* 泛欧STOXX指数下跌0.3%
* ASM带领科技股升至17年峰值
* 意大利总理承诺增加支出打压市场人气
* 苏格兰皇家银行下跌，之前英国政府出售其持股
路透米兰6月5日 - 欧洲股市周二收跌，因科技股触及17年峰值不足以提振大盘，对二线国家政局的不安情绪犹存。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 回吐涨幅，收跌0.3%，结束两日连涨，受累于银行股走低。
不过，科技股板块 .SX8P 是市场的一大亮点，上扬1.5%，触及2001年6月以来最高，因苹果股价触及创纪录水平，以及微软因收购消息上扬提振对该板块的人气。
“从苹果到亚马逊和微软，所有大型科技公司都有能力进行大规模股票回购和并购，这些公司中，大多数的内部增长都基本符合预期，”Prime Partners的股票分析师Jerome Schupp说。
“的确，估值与一两年前已经不可同日而语。如果仅看估值，那么，你不会购买亚马逊的股票，因价格已经很高，”他说。
荷兰芯片企业ASM ASMI.AS 涨幅居前，上扬5.8%，之前瑞信对该股的初始评级为“跑赢大盘”，称预期该公司未来增长良好，因半导体的复杂性增加。
不过，对意大利政局的担忧并未完全消除。周二，意大利新总理孔特承诺将增加支出的消息引发市场不安。
意大利银行股Intesa Sanpaolo ISP.MI 、裕信银行 CRDI.MI 和BPER EMII.MI 下跌3.4-3.8%不等，在欧洲银行股指数 .SX7P 中跌幅居前，拖累该指数下跌1.7%，成为跌幅最大的板块。
苏格兰皇家银行 RBS.L 下跌5.3%，进一步给银行股指数施压，之前英国政府以25亿英镑的价格出售所持该行7.7%的股份，亏损超过20亿英镑，这是英国政府2008年救助该行时对其投资的一部分。
英股富时指数 .FTSE 收跌0.7%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.13%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌0.22%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* ASM带领科技股升至17年峰值
* 意大利总理承诺增加支出打压市场人气
* 苏格兰皇家银行下跌，之前英国政府出售其持股
路透米兰6月5日 - 欧洲股市周二收跌，因科技股触及17年峰值不足以提振大盘，对二线国家政局的不安情绪犹存。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 回吐涨幅，收跌0.3%，结束两日连涨，受累于银行股走低。
不过，科技股板块 .SX8P 是市场的一大亮点，上扬1.5%，触及2001年6月以来最高，因苹果股价触及创纪录水平，以及微软因收购消息上扬提振对该板块的人气。
“从苹果到亚马逊和微软，所有大型科技公司都有能力进行大规模股票回购和并购，这些公司中，大多数的内部增长都基本符合预期，”Prime Partners的股票分析师Jerome Schupp说。
“的确，估值与一两年前已经不可同日而语。如果仅看估值，那么，你不会购买亚马逊的股票，因价格已经很高，”他说。
荷兰芯片企业ASM ASMI.AS 涨幅居前，上扬5.8%，之前瑞信对该股的初始评级为“跑赢大盘”，称预期该公司未来增长良好，因半导体的复杂性增加。
不过，对意大利政局的担忧并未完全消除。周二，意大利新总理孔特承诺将增加支出的消息引发市场不安。
意大利银行股Intesa Sanpaolo ISP.MI 、裕信银行 CRDI.MI 和BPER EMII.MI 下跌3.4-3.8%不等，在欧洲银行股指数 .SX7P 中跌幅居前，拖累该指数下跌1.7%，成为跌幅最大的板块。
苏格兰皇家银行 RBS.L 下跌5.3%，进一步给银行股指数施压，之前英国政府以25亿英镑的价格出售所持该行7.7%的股份，亏损超过20亿英镑，这是英国政府2008年救助该行时对其投资的一部分。
英股富时指数 .FTSE 收跌0.7%，德股DAX指数 .GDAXI 上涨0.13%，法股CAC-40指数 .FCHI 收跌0.22%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)