* 美股扭转盘初跌势
* 苹果创新高，此前伯克希尔哈撒韦增持该股
* Pandora公布业绩后上扬
* 道指收高1.39%，标普500指数升1.28%，纳斯达克指数大涨1.71%
路透纽约5月4日 - 美国股市三大股指周五上涨超过1%，因美国薪资增长弱于预期，扶助缓解投资者对升息和通胀的担忧，不过，标普500指数和道指本周周线仍然下跌。
苹果 AAPL.O 盘中跳升至纪录新高184.25美元，对今日美股带来最大提振，因此前巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway) BRKa.N 披露，已经增持苹果股份。
苹果收高3.9%，报183.83美元，并创下2011年10月来最大周度百分比升幅。
美股今日开低，因开盘前美国劳工部公布的就业数据显示失业率降至近17年半低点3.9%。
标普500指数脱离200日移动均线水准，这是显示长期趋势的技术水准。
随着交易日的展开，美股攀升。投资人表示，只看低失业率的数据，可能显示薪资有上升的压力，但4月的薪资增幅仅为0.1%，低于预期。
道琼工业指数 .DJI 收涨332.36点，或1.39%，至24,262.51点；标普500指数 .SPX 上涨33.69点，或1.28%，至2,663.42点；纳斯达克指数 .IXIC 收高121.47点，或1.71%，至7,209.62点。
本周，标普500指数下跌0.24%，道指跌0.2%，这是两大指数连续第二周下跌。
但纳斯达克指数本周上涨1.26%，受周五科技股大涨带动。标普科技股指数 .SPLRCT 升2.0%。
标普11大类股全数收高，道指30只成份股中有29只收涨，雪佛龙 CVX.N 是唯一下跌的道指成份股。
音乐流媒体服务提供商Pandora Media Inc P.N 暴涨19.8%，此前公布的季度亏损低于预期。
美国媒体公司CBS CBS.N 首季营收和获利超过预期，股价劲涨9.1%。
工程和建筑公司Fluor Corp FLR.N 公布季度意外亏损，因燃气发电项目的问题，股价暴跌22.4%，是跌幅最大的标普500指数成份股。
纽约证交所涨跌股家数比为3.00:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.77:1。
有16只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低。有94只纳斯达克指数成份股触及新高，47只触及新低。
美国各证交所共计成交约63.7亿股，过去20个交易日的日均成交量65.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军/利棣儿;审校 母红)
* 苹果创新高，此前伯克希尔哈撒韦增持该股
* Pandora公布业绩后上扬
* 道指收高1.39%，标普500指数升1.28%，纳斯达克指数大涨1.71%
路透纽约5月4日 - 美国股市三大股指周五上涨超过1%，因美国薪资增长弱于预期，扶助缓解投资者对升息和通胀的担忧，不过，标普500指数和道指本周周线仍然下跌。
苹果 AAPL.O 盘中跳升至纪录新高184.25美元，对今日美股带来最大提振，因此前巴菲特旗下伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway) BRKa.N 披露，已经增持苹果股份。
苹果收高3.9%，报183.83美元，并创下2011年10月来最大周度百分比升幅。
美股今日开低，因开盘前美国劳工部公布的就业数据显示失业率降至近17年半低点3.9%。
标普500指数脱离200日移动均线水准，这是显示长期趋势的技术水准。
随着交易日的展开，美股攀升。投资人表示，只看低失业率的数据，可能显示薪资有上升的压力，但4月的薪资增幅仅为0.1%，低于预期。
道琼工业指数 .DJI 收涨332.36点，或1.39%，至24,262.51点；标普500指数 .SPX 上涨33.69点，或1.28%，至2,663.42点；纳斯达克指数 .IXIC 收高121.47点，或1.71%，至7,209.62点。
本周，标普500指数下跌0.24%，道指跌0.2%，这是两大指数连续第二周下跌。
但纳斯达克指数本周上涨1.26%，受周五科技股大涨带动。标普科技股指数 .SPLRCT 升2.0%。
标普11大类股全数收高，道指30只成份股中有29只收涨，雪佛龙 CVX.N 是唯一下跌的道指成份股。
音乐流媒体服务提供商Pandora Media Inc P.N 暴涨19.8%，此前公布的季度亏损低于预期。
美国媒体公司CBS CBS.N 首季营收和获利超过预期，股价劲涨9.1%。
工程和建筑公司Fluor Corp FLR.N 公布季度意外亏损，因燃气发电项目的问题，股价暴跌22.4%，是跌幅最大的标普500指数成份股。
纽约证交所涨跌股家数比为3.00:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.77:1。
有16只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低。有94只纳斯达克指数成份股触及新高，47只触及新低。
美国各证交所共计成交约63.7亿股，过去20个交易日的日均成交量65.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军/利棣儿;审校 母红)