* STOXX 600指數下跌0.5%
* 科技股回落
* 芯片製造商意法半導體、英飛凌和ams受挫
* 索迪斯下跌，因評級遭下調
路透倫敦4月3日 - 歐洲股市周二回落，因國際貿易局勢緊張，大型科技公司賣壓加重，在第二季開始之際市場人氣脆弱。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.5%，稍早下跌逾1%。歐洲下午交易時段，美股反彈給該指數帶來支撐。
德國DAX指數 .GDAXI 明顯跑輸，下跌約0.8%；工業股、金融股和醫保股重壓歐洲股指。
科技股 .SX8P 下跌0.8%，因隔夜有報導稱，蘋果計劃用自己的芯片取代Macs產品里的英特爾芯片。
該指數過去三周累積下跌約7.5%，隨著聚焦Facebook的數據使用和亞馬遜監管問題，對大型科技公司的不安情緒加重。
蘋果將走逐漸“內包”路線的報導打壓全球的蘋果供應商股價，歐洲最為明顯的是戴樂格半導體(Dialog Semiconductor) DLGS.DE ，股價下跌3.5%。
意法半導體(STM) STM.MI 走低2.9%，ams下跌2.3%，英飛凌 IFXGn.DE 下跌2.1%。
科技股以外，食品服務集團索迪斯(Sodexo) EXHO.PA 急跌4.5%，此前高盛將該股評級下調至“中性”。上個交易日該股已大跌15.7%，因發布盈利預警。
英股富時指數 .FTSE 收跌0.37%，法股CAC-40指數 .FCHI 收挫0.29%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 科技股回落
* 芯片製造商意法半導體、英飛凌和ams受挫
* 索迪斯下跌，因評級遭下調
路透倫敦4月3日 - 歐洲股市周二回落，因國際貿易局勢緊張，大型科技公司賣壓加重，在第二季開始之際市場人氣脆弱。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.5%，稍早下跌逾1%。歐洲下午交易時段，美股反彈給該指數帶來支撐。
德國DAX指數 .GDAXI 明顯跑輸，下跌約0.8%；工業股、金融股和醫保股重壓歐洲股指。
科技股 .SX8P 下跌0.8%，因隔夜有報導稱，蘋果計劃用自己的芯片取代Macs產品里的英特爾芯片。
該指數過去三周累積下跌約7.5%，隨著聚焦Facebook的數據使用和亞馬遜監管問題，對大型科技公司的不安情緒加重。
蘋果將走逐漸“內包”路線的報導打壓全球的蘋果供應商股價，歐洲最為明顯的是戴樂格半導體(Dialog Semiconductor) DLGS.DE ，股價下跌3.5%。
意法半導體(STM) STM.MI 走低2.9%，ams下跌2.3%，英飛凌 IFXGn.DE 下跌2.1%。
科技股以外，食品服務集團索迪斯(Sodexo) EXHO.PA 急跌4.5%，此前高盛將該股評級下調至“中性”。上個交易日該股已大跌15.7%，因發布盈利預警。
英股富時指數 .FTSE 收跌0.37%，法股CAC-40指數 .FCHI 收挫0.29%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)