* 泛歐STOXX 600指數上揚0.5%
* 公債收益率回落打壓銀行股，提振防禦型股
* 公用事業漲幅居前
* 芯片股帶領科技股走低
* 分析師擔憂科技股估值過高
路透倫敦/米蘭3月28日 - 歐洲股市周三在防禦股推動下上揚，擺脫了科技股急跌的拖累。因擔心監管機構對科技公司展開治理行動，投資者隨拋售該板塊。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.5%，必需消費品股和醫療保健股為推動市場的主要力量。這兩個板塊因派息豐厚而被稱作“防禦型股”。
工業和汽車股占據較大權重的德股DAX指數 .GDAXI 跑輸，下跌0.3%。
科技股 .SX8P 回落，因Facebook被指違反隱私權保護規定後，市場擔憂監管機構將對該行業進行治理，投資者買入通常在市場面臨壓力時受青睞的防禦型股。
公債收益率回落也扶助防禦股跑贏。
歐洲公用事業股 .SX6P 跳升3.2%，為21個月來最大日漲幅。
醫療保健股 .SXDP 上揚1.6%，受助于英國藥商Shire SHP.L 飆升14%，因有消息稱，日本最大製藥企業武田藥品工業 4502.T 正考慮出價收購該公司。
消費品巨擘雀巢 NESN.S 、聯合利華 ULVR.L 和英美煙草 BATS.L 是漲幅最大的STOXX指數成份股。
科技股跌勢從美國開始，後蔓延至全球市場。歐洲科技股 .SX8P 回落1.8%，觸及近七周低位，因納斯達克指數受蘋果和亞馬遜急跌拖累走低。
從市盈率倍數來看，歐洲和美國科技股的估值處於逾十年來最高水平。歐洲科技股已從2017年底觸及的峰值下跌了9.5%，但仍是過去一年表現最佳的類股，累積上揚2.5%。
在歐洲科技股中，Ams AMS.S 、艾司摩爾(ASML) ASML.AS 、意法半導體(STM) STM.MI 和英飛凌 IFXGn.DE 等芯片股跌幅居前。
英股富時指數 .FTSE 收漲0.64%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.29%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 公債收益率回落打壓銀行股，提振防禦型股
* 公用事業漲幅居前
* 芯片股帶領科技股走低
* 分析師擔憂科技股估值過高
路透倫敦/米蘭3月28日 - 歐洲股市周三在防禦股推動下上揚，擺脫了科技股急跌的拖累。因擔心監管機構對科技公司展開治理行動，投資者隨拋售該板塊。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.5%，必需消費品股和醫療保健股為推動市場的主要力量。這兩個板塊因派息豐厚而被稱作“防禦型股”。
工業和汽車股占據較大權重的德股DAX指數 .GDAXI 跑輸，下跌0.3%。
科技股 .SX8P 回落，因Facebook被指違反隱私權保護規定後，市場擔憂監管機構將對該行業進行治理，投資者買入通常在市場面臨壓力時受青睞的防禦型股。
公債收益率回落也扶助防禦股跑贏。
歐洲公用事業股 .SX6P 跳升3.2%，為21個月來最大日漲幅。
醫療保健股 .SXDP 上揚1.6%，受助于英國藥商Shire SHP.L 飆升14%，因有消息稱，日本最大製藥企業武田藥品工業 4502.T 正考慮出價收購該公司。
消費品巨擘雀巢 NESN.S 、聯合利華 ULVR.L 和英美煙草 BATS.L 是漲幅最大的STOXX指數成份股。
科技股跌勢從美國開始，後蔓延至全球市場。歐洲科技股 .SX8P 回落1.8%，觸及近七周低位，因納斯達克指數受蘋果和亞馬遜急跌拖累走低。
從市盈率倍數來看，歐洲和美國科技股的估值處於逾十年來最高水平。歐洲科技股已從2017年底觸及的峰值下跌了9.5%，但仍是過去一年表現最佳的類股，累積上揚2.5%。
在歐洲科技股中，Ams AMS.S 、艾司摩爾(ASML) ASML.AS 、意法半導體(STM) STM.MI 和英飛凌 IFXGn.DE 等芯片股跌幅居前。
英股富時指數 .FTSE 收漲0.64%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.29%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)