* 油價上漲，能源股走高
* Facebook稱美國聯邦貿易委員會將對其進行質詢
* FOMC政策會議召開，市場關注前瞻指引
* 道瓊工業指數收升0.47%，標普500指數漲0.15%，納斯達克指數上漲0.27%
路透3月20日 - 美國股市周二小幅收高，因油價攀升提振能源股，但Facebook FB.O 連跌第二日，抑制了股市的漲幅。
油價升逾2%至三周高位，受中東緊張局勢及擔心委內瑞拉產量續降驅動。
油價走高幫助標普500能源股 .SPNY 上漲0.84%，輕鬆成為標普11大類股中表現最佳類股。
社交媒體公司Facebook股價下跌2.6%，但遠高於稍早的低位。公司周二稱，美國聯邦貿易委員會(FTC)將就用戶個人數據如何被美國總統特朗普雇傭的政治顧問公司使用進行質詢。
該股過去兩日內累積下跌了約9%，為2016年2月以來的最大兩日跌幅，嚴重拖累了整體股市。
美歐議員已經要求對顧問公司Cambridge Analytica如何獲得數據以及Facebook未能通知用戶的原因做出解釋，對消費者隱私以及是否需要出台更嚴格的監管舉措提出了更廣泛的行業問題。
“不利的方面是，議員們將在國會上問責，我們要看看他們是否出台新的議案，是否會有可能阻礙公司成長的新的監管，這是市場真正擔心的問題，”Themis Trading聯合交易經理Joe Saluzzi稱。
Facebook不是周二唯一受到打擊的社交媒體股票或基金，Snap SNAP.N 下跌2.56%，推特 TWTR.N 急挫10.38%，Global X Social Media ETF SOCL.O 下跌0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收高116.36點，或0.47%，至24,727.27點；標準普爾500指數 .SPX 上漲4.02點，或0.15%，至2,716.94點；納斯達克指數 .IXIC 收漲20.06點，或0.27%，至7,364.30點。
企業軟件製造商甲骨文 ORCL.N 下跌9.4%，此前公布的季度營不及預期。
金融股 .SPSY 上漲0.21%，投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三結束為期兩天會議後公布幾乎是板上釘釘的升息決定。
市場參與者基本預期今年共加息三次，不過一些人士不排除美聯儲將進行第四次加息的可能性。
“我們終於開始恢復正常，多年來我們談論的總是美聯儲保持利率在低位，市場上漲的唯一原因是美聯儲(的政策)。現在讓我們來看看市場將如何表現－能否靠雙腿來支撐自己？” Saluzzi說，他指的是美聯儲在金融危機後實施的低利率環境。
美國各證交所共計成交約62.6億股，高於過去20個交易日的日均成交量71.7億股。
紐約證交所跌漲股家數比為1.28:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.26:1。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍/母紅)
* Facebook稱美國聯邦貿易委員會將對其進行質詢
* FOMC政策會議召開，市場關注前瞻指引
* 道瓊工業指數收升0.47%，標普500指數漲0.15%，納斯達克指數上漲0.27%
路透3月20日 - 美國股市周二小幅收高，因油價攀升提振能源股，但Facebook FB.O 連跌第二日，抑制了股市的漲幅。
油價升逾2%至三周高位，受中東緊張局勢及擔心委內瑞拉產量續降驅動。
油價走高幫助標普500能源股 .SPNY 上漲0.84%，輕鬆成為標普11大類股中表現最佳類股。
社交媒體公司Facebook股價下跌2.6%，但遠高於稍早的低位。公司周二稱，美國聯邦貿易委員會(FTC)將就用戶個人數據如何被美國總統特朗普雇傭的政治顧問公司使用進行質詢。
該股過去兩日內累積下跌了約9%，為2016年2月以來的最大兩日跌幅，嚴重拖累了整體股市。
美歐議員已經要求對顧問公司Cambridge Analytica如何獲得數據以及Facebook未能通知用戶的原因做出解釋，對消費者隱私以及是否需要出台更嚴格的監管舉措提出了更廣泛的行業問題。
“不利的方面是，議員們將在國會上問責，我們要看看他們是否出台新的議案，是否會有可能阻礙公司成長的新的監管，這是市場真正擔心的問題，”Themis Trading聯合交易經理Joe Saluzzi稱。
Facebook不是周二唯一受到打擊的社交媒體股票或基金，Snap SNAP.N 下跌2.56%，推特 TWTR.N 急挫10.38%，Global X Social Media ETF SOCL.O 下跌0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收高116.36點，或0.47%，至24,727.27點；標準普爾500指數 .SPX 上漲4.02點，或0.15%，至2,716.94點；納斯達克指數 .IXIC 收漲20.06點，或0.27%，至7,364.30點。
企業軟件製造商甲骨文 ORCL.N 下跌9.4%，此前公布的季度營不及預期。
金融股 .SPSY 上漲0.21%，投資者等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三結束為期兩天會議後公布幾乎是板上釘釘的升息決定。
市場參與者基本預期今年共加息三次，不過一些人士不排除美聯儲將進行第四次加息的可能性。
“我們終於開始恢復正常，多年來我們談論的總是美聯儲保持利率在低位，市場上漲的唯一原因是美聯儲(的政策)。現在讓我們來看看市場將如何表現－能否靠雙腿來支撐自己？” Saluzzi說，他指的是美聯儲在金融危機後實施的低利率環境。
美國各證交所共計成交約62.6億股，高於過去20個交易日的日均成交量71.7億股。
紐約證交所跌漲股家數比為1.28:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.26:1。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 李軍/母紅)