* 油价上涨，能源股走高
* Facebook称美国联邦贸易委员会将对其进行质询
* FOMC政策会议召开，市场关注前瞻指引
* 道琼工业指数收升0.47%，标普500指数涨0.15%，纳斯达克指数上涨0.27%
路透3月20日 - 美国股市周二小幅收高，因油价攀升提振能源股，但Facebook FB.O 连跌第二日，抑制了股市的涨幅。
油价升逾2%至三周高位，受中东紧张局势及担心委内瑞拉产量续降驱动。
油价走高帮助标普500能源股 .SPNY 上涨0.84%，轻松成为标普11大类股中表现最佳类股。
社交媒体公司Facebook股价下跌2.6%，但远高于稍早的低位。公司周二称，美国联邦贸易委员会(FTC)将就用户个人数据如何被美国总统特朗普雇佣的政治顾问公司使用进行质询。
该股过去两日内累积下跌了约9%，为2016年2月以来的最大两日跌幅，严重拖累了整体股市。
美欧议员已经要求对顾问公司Cambridge Analytica如何获得数据以及Facebook未能通知用户的原因做出解释，对消费者隐私以及是否需要出台更严格的监管举措提出了更广泛的行业问题。
“不利的方面是，议员们将在国会上问责，我们要看看他们是否出台新的议案，是否会有可能阻碍公司成长的新的监管，这是市场真正担心的问题，”Themis Trading联合交易经理Joe Saluzzi称。
Facebook不是周二唯一受到打击的社交媒体股票或基金，Snap SNAP.N 下跌2.56%，推特 TWTR.N 急挫10.38%，Global X Social Media ETF SOCL.O 下跌0.9%。
道琼工业指数 .DJI 收高116.36点，或0.47%，至24,727.27点；标准普尔500指数 .SPX 上涨4.02点，或0.15%，至2,716.94点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨20.06点，或0.27%，至7,364.30点。
企业软件制造商甲骨文 ORCL.N 下跌9.4%，此前公布的季度营不及预期。
金融股 .SPSY 上涨0.21%，投资者等待美国联邦储备理事会(美联储/FED)周三结束为期两天会议后公布几乎是板上钉钉的升息决定。
市场参与者基本预期今年共加息三次，不过一些人士不排除美联储将进行第四次加息的可能性。
“我们终于开始恢复正常，多年来我们谈论的总是美联储保持利率在低位，市场上涨的唯一原因是美联储(的政策)。现在让我们来看看市场将如何表现－能否靠双腿来支撑自己？” Saluzzi说，他指的是美联储在金融危机后实施的低利率环境。
美国各证交所共计成交约62.6亿股，高于过去20个交易日的日均成交量71.7亿股。
纽约证交所跌涨股家数比为1.28:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.26:1。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军/母红)
* Facebook称美国联邦贸易委员会将对其进行质询
* FOMC政策会议召开，市场关注前瞻指引
* 道琼工业指数收升0.47%，标普500指数涨0.15%，纳斯达克指数上涨0.27%
路透3月20日 - 美国股市周二小幅收高，因油价攀升提振能源股，但Facebook FB.O 连跌第二日，抑制了股市的涨幅。
油价升逾2%至三周高位，受中东紧张局势及担心委内瑞拉产量续降驱动。
油价走高帮助标普500能源股 .SPNY 上涨0.84%，轻松成为标普11大类股中表现最佳类股。
社交媒体公司Facebook股价下跌2.6%，但远高于稍早的低位。公司周二称，美国联邦贸易委员会(FTC)将就用户个人数据如何被美国总统特朗普雇佣的政治顾问公司使用进行质询。
该股过去两日内累积下跌了约9%，为2016年2月以来的最大两日跌幅，严重拖累了整体股市。
美欧议员已经要求对顾问公司Cambridge Analytica如何获得数据以及Facebook未能通知用户的原因做出解释，对消费者隐私以及是否需要出台更严格的监管举措提出了更广泛的行业问题。
“不利的方面是，议员们将在国会上问责，我们要看看他们是否出台新的议案，是否会有可能阻碍公司成长的新的监管，这是市场真正担心的问题，”Themis Trading联合交易经理Joe Saluzzi称。
Facebook不是周二唯一受到打击的社交媒体股票或基金，Snap SNAP.N 下跌2.56%，推特 TWTR.N 急挫10.38%，Global X Social Media ETF SOCL.O 下跌0.9%。
道琼工业指数 .DJI 收高116.36点，或0.47%，至24,727.27点；标准普尔500指数 .SPX 上涨4.02点，或0.15%，至2,716.94点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨20.06点，或0.27%，至7,364.30点。
企业软件制造商甲骨文 ORCL.N 下跌9.4%，此前公布的季度营不及预期。
金融股 .SPSY 上涨0.21%，投资者等待美国联邦储备理事会(美联储/FED)周三结束为期两天会议后公布几乎是板上钉钉的升息决定。
市场参与者基本预期今年共加息三次，不过一些人士不排除美联储将进行第四次加息的可能性。
“我们终于开始恢复正常，多年来我们谈论的总是美联储保持利率在低位，市场上涨的唯一原因是美联储(的政策)。现在让我们来看看市场将如何表现－能否靠双腿来支撑自己？” Saluzzi说，他指的是美联储在金融危机后实施的低利率环境。
美国各证交所共计成交约62.6亿股，高于过去20个交易日的日均成交量71.7亿股。
纽约证交所跌涨股家数比为1.28:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.26:1。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 李军/母红)