* 泛歐STOXX指數上揚0.5%，受助于銀行股上漲
* 科技股跑輸，因軟件公司思愛普走低
* Fenner急升，超過米其林的出價
路透米蘭/倫敦3月20日 - 歐洲股市周二反彈，銀行股領漲，但科技股承壓，之前有關當局將收緊對該行業大型企業的監管和稅收的擔憂，促使投資者在美國股市拋售科技股。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.5%，英國富時100指數 .FTSE 上揚0.3%，昨日觸及15個月低位。
Facebook FB.O 面臨的壓力加重，因在告密者稱，一家受雇于美國總統特朗普的倫敦政治咨詢公司濫用該公司5,000萬用戶信息後， 英國表示正在對此事展開調查。
歐洲的科技股 .SX8P 跑輸大盤，不過仍上揚0.4%，昨日下跌超過1.5%。科技股是過去12個月中表現最佳的歐洲板塊。
在科技製造企業中，德國的軟件生產商思愛普 SAPG.DE 下跌0.5%，受累于美國同業甲骨文 ORCL.N 業績令人失望。
電信股 .SXKP 是表現最差的板塊，受累于Swisscom SCMN.S 和Sunrise SRCG.S 大跌，因競爭對手Salt Mobile稱，將進入瑞士的固定線路電話市場。
英國中型股Fenner FENR.L 急升25%，此前法國輪胎生產商米其林 MICP.PA 宣布，計劃出價12億英鎊收購該公司。
該股收報6.125英鎊，略高於米其林的現金出價。米其林上漲1.2%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收高0.57%，德股DAX指數 .GDAXI 上揚0.74%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 科技股跑輸，因軟件公司思愛普走低
* Fenner急升，超過米其林的出價
路透米蘭/倫敦3月20日 - 歐洲股市周二反彈，銀行股領漲，但科技股承壓，之前有關當局將收緊對該行業大型企業的監管和稅收的擔憂，促使投資者在美國股市拋售科技股。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.5%，英國富時100指數 .FTSE 上揚0.3%，昨日觸及15個月低位。
Facebook FB.O 面臨的壓力加重，因在告密者稱，一家受雇于美國總統特朗普的倫敦政治咨詢公司濫用該公司5,000萬用戶信息後， 英國表示正在對此事展開調查。
歐洲的科技股 .SX8P 跑輸大盤，不過仍上揚0.4%，昨日下跌超過1.5%。科技股是過去12個月中表現最佳的歐洲板塊。
在科技製造企業中，德國的軟件生產商思愛普 SAPG.DE 下跌0.5%，受累于美國同業甲骨文 ORCL.N 業績令人失望。
電信股 .SXKP 是表現最差的板塊，受累于Swisscom SCMN.S 和Sunrise SRCG.S 大跌，因競爭對手Salt Mobile稱，將進入瑞士的固定線路電話市場。
英國中型股Fenner FENR.L 急升25%，此前法國輪胎生產商米其林 MICP.PA 宣布，計劃出價12億英鎊收購該公司。
該股收報6.125英鎊，略高於米其林的現金出價。米其林上漲1.2%。
法股CAC-40指數 .FCHI 收高0.57%，德股DAX指數 .GDAXI 上揚0.74%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)