* 泛欧STOXX指数上扬0.5%，受助于银行股上涨
* 科技股跑输，因软件公司思爱普走低
* Fenner急升，超过米其林的出价
路透米兰/伦敦3月20日 - 欧洲股市周二反弹，银行股领涨，但科技股承压，之前有关当局将收紧对该行业大型企业的监管和税收的担忧，促使投资者在美国股市抛售科技股。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收涨0.5%，英国富时100指数 .FTSE 上扬0.3%，昨日触及15个月低位。
Facebook FB.O 面临的压力加重，因在告密者称，一家受雇于美国总统特朗普的伦敦政治咨询公司滥用该公司5,000万用户信息后， 英国表示正在对此事展开调查。
欧洲的科技股 .SX8P 跑输大盘，不过仍上扬0.4%，昨日下跌超过1.5%。科技股是过去12个月中表现最佳的欧洲板块。
在科技制造企业中，德国的软件生产商思爱普 SAPG.DE 下跌0.5%，受累于美国同业甲骨文 ORCL.N 业绩令人失望。
电信股 .SXKP 是表现最差的板块，受累于Swisscom SCMN.S 和Sunrise SRCG.S 大跌，因竞争对手Salt Mobile称，将进入瑞士的固定线路电话市场。
英国中型股Fenner FENR.L 急升25%，此前法国轮胎生产商米其林 MICP.PA 宣布，计划出价12亿英镑收购该公司。
该股收报6.125英镑，略高于米其林的现金出价。米其林上涨1.2%。
法股CAC-40指数 .FCHI 收高0.57%，德股DAX指数 .GDAXI 上扬0.74%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* 科技股跑输，因软件公司思爱普走低
* Fenner急升，超过米其林的出价
路透米兰/伦敦3月20日 - 欧洲股市周二反弹，银行股领涨，但科技股承压，之前有关当局将收紧对该行业大型企业的监管和税收的担忧，促使投资者在美国股市抛售科技股。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收涨0.5%，英国富时100指数 .FTSE 上扬0.3%，昨日触及15个月低位。
Facebook FB.O 面临的压力加重，因在告密者称，一家受雇于美国总统特朗普的伦敦政治咨询公司滥用该公司5,000万用户信息后， 英国表示正在对此事展开调查。
欧洲的科技股 .SX8P 跑输大盘，不过仍上扬0.4%，昨日下跌超过1.5%。科技股是过去12个月中表现最佳的欧洲板块。
在科技制造企业中，德国的软件生产商思爱普 SAPG.DE 下跌0.5%，受累于美国同业甲骨文 ORCL.N 业绩令人失望。
电信股 .SXKP 是表现最差的板块，受累于Swisscom SCMN.S 和Sunrise SRCG.S 大跌，因竞争对手Salt Mobile称，将进入瑞士的固定线路电话市场。
英国中型股Fenner FENR.L 急升25%，此前法国轮胎生产商米其林 MICP.PA 宣布，计划出价12亿英镑收购该公司。
该股收报6.125英镑，略高于米其林的现金出价。米其林上涨1.2%。
法股CAC-40指数 .FCHI 收高0.57%，德股DAX指数 .GDAXI 上扬0.74%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)