更正-歐洲股市：下滑，因諾基亞和阿爾卡特急挫(2月1日)

(更正：正文倒數第四段譯文"生產者價格指數(PMI)"有誤，應為"採購經理人指數(PMI)")
* 泛歐績優股FTSEurofirst 300指數下挫0.25%
* Euro STOXX 50指數下跌0.8%
* 諾基亞、阿爾卡特下跌，此前與三星達成和解協議
* Bankia上漲，此前公布獲利增加
* 意大利的銀行股也上漲，受助于合併前景

路透倫敦2月1日 - 歐洲股市周一下挫，受電信設備類股下跌拖累，投資者對諾基亞 NOKIA.HE 和三星 005930.KS 之間就解決法律爭端達成的協議條款表示失望。

泛歐績優股FTSEurofirst 300指數 .FTEU3 下挫0.25%，報1,344.75點。該指數1月下挫6%，為2008年以來最差的月度表現。

德國DAX指數 .GDAXI 和歐元區藍籌股STOXX 50指數 .STOXX50E 分別下跌0.4%和0.8%。

諾基亞和阿爾卡特( Alcatel ) ALUA.PA 急挫約11%，此前交易員對諾基亞與三星之間達成的專利權爭端和解條款表示失望。諾基亞正在對阿爾卡特進行收購。

交易員稱，世界第二大經濟體中國的數據疲弱，也重壓了股市。

數據也令油價承壓，油價在上周後半段曾反彈。中國疲弱的數據和石油輸出國組織(OPEC)可能減產的希望減弱令美國原油 CLc1 價格急挫逾5%。

STOXX Europe 600油氣類股指數 .SXEP 下跌1.4%，領跌其它類股。

"對中國數據的失望打擊了人氣，中期來看，我肯定在市場反彈時賣出，"Hantec Markets分析師Richard Perry稱。

周一發布的採購經理人指數(PMI)表明歐元區製造業活動增長放緩。

上漲股中，西班牙國有銀行Bankia BKIA.MC 漲2.2%，此前該銀行公布獲利增加。

Banco Popolare BAPO.MI 和其它意大利銀行類股上漲，此前該行稱，預計一個月內同意與Banca Popolare di Milano PMII.MI 合併，表明期待已久的意大利銀行業整合即將開始。

英股富時100指數 .FTSE 收低0.39%，報6,060.10點，法股CAC指數 .FCHI 下挫0.56%，報4,392.33點。德國DAX指數 .GDAXI 下挫0.41%，收報9,757.88點。