路透上海3月9日 - 香港股市恆生指數周二在劇烈震盪中收高，在此同時中國指標滬綜指則是瀕臨修正，投資人就政策趨緊前景與經濟復甦放緩進行考量。
中國股市遭遇的拋壓呼應了在債券收益率上漲之際的全球股市拋售潮，市場擔心通脹將迫使央行撤走寬鬆政策的時間早於預期。
“時機不成熟的政策收緊可能給經濟帶來下行風險，但維持政策寬鬆過久，可能導致經濟和市場過熱，”瀚亞投資公司的股票業務主管Michelle Qi說。
“要在穩定短期增長及促進結構性改革之間達成平衡也將相當困難。”
恆生指數 .HSI 收漲0.81%，恆生金融指數 .HSNF 收高1.08%，給大盤提供支撐。盤中稍早恆生科技指數 .HSTECH 一度重挫4.64%，微盤收跌0.23%。
“這只是前幾個交易日重挫之後又出現的震盪，”香港豐盛金融資產管理董事黃國英表示。
“整體市場並沒有那麼差，投資人只是在做板塊輪動...他們並不是看空一切，”他表示，並稱預計市場將會企穩。
滬深300指數 .CSI300 上周進入修正區域，今日扭轉盤中小漲走勢收跌2.15%至4,971.00點，盤中一度觸及12月15日以來最低。
“中國經濟復甦步調放緩...在此同時利率持續升高。這樣的組合對股市不利，”中航證券分析師Zheng Zichun表示。
Zheng稱共同基金也面臨賣股應對散戶贖回的壓力，市場修正可能導致新的共同基金推出速度放緩。對中國股市泡沫化的疑慮，加上監管層可能採取措施加以控制，迫使投資人撤出備受歡迎的科技及消費板塊，投入小型股以及銀行等其他避險板塊。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/李春喜 審校 王興亞/孫茉莉)
中國股市遭遇的拋壓呼應了在債券收益率上漲之際的全球股市拋售潮，市場擔心通脹將迫使央行撤走寬鬆政策的時間早於預期。
“時機不成熟的政策收緊可能給經濟帶來下行風險，但維持政策寬鬆過久，可能導致經濟和市場過熱，”瀚亞投資公司的股票業務主管Michelle Qi說。
“要在穩定短期增長及促進結構性改革之間達成平衡也將相當困難。”
恆生指數 .HSI 收漲0.81%，恆生金融指數 .HSNF 收高1.08%，給大盤提供支撐。盤中稍早恆生科技指數 .HSTECH 一度重挫4.64%，微盤收跌0.23%。
“這只是前幾個交易日重挫之後又出現的震盪，”香港豐盛金融資產管理董事黃國英表示。
“整體市場並沒有那麼差，投資人只是在做板塊輪動...他們並不是看空一切，”他表示，並稱預計市場將會企穩。
滬深300指數 .CSI300 上周進入修正區域，今日扭轉盤中小漲走勢收跌2.15%至4,971.00點，盤中一度觸及12月15日以來最低。
“中國經濟復甦步調放緩...在此同時利率持續升高。這樣的組合對股市不利，”中航證券分析師Zheng Zichun表示。
Zheng稱共同基金也面臨賣股應對散戶贖回的壓力，市場修正可能導致新的共同基金推出速度放緩。對中國股市泡沫化的疑慮，加上監管層可能採取措施加以控制，迫使投資人撤出備受歡迎的科技及消費板塊，投入小型股以及銀行等其他避險板塊。 (完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張明鈞/李春喜 審校 王興亞/孫茉莉)