* 美國債市跌勢緩解
* 強生疫苗將在一到兩日後開始在美國接種
* 能源股、銀行股和材料股等景氣類股跳漲
* 道指收高1.95%，標普500指數急升2.38%，納指跳漲3.01%
路透3月1日 - 美國股市標普500指數周一勁升，創下去年6月以來最大單日漲幅，美債市場長達一個月的拋售得到緩解，而又一種疫苗獲得美國批準和財政刺激措施提振了人們對經濟迅速復甦的預期。
強生 JNJ.N 收漲0.5%，但從日高回落，該公司研制的單劑疫苗周末成為第三支獲得美國授權的新冠疫苗，目前已開始發貨。
美國總統拜登贏得了他的第一個立法勝利，眾議院在周六早些時候通過了他的1.9萬億美元新冠疫情救助計劃。該議案已經提交給參議院。
美國公債收益率周一回落，上月快速上漲，因市場預期通脹將因押注經濟反彈而加速。美國10年期公債收益率跌至1.449%，此前曾觸及1.614%的一年高位。
Globalt投資組合經理Keith Buchanan表示：“市場人氣偏冒險，越來越多的投資者顯示出對周期性股票的興趣，而積極的疫苗接種進展和更好的宏觀數據暗示，增長環境會更好。”
2月美國製造業活動增至三年高位，新訂單激增。 標普500指數的11個板塊全部上漲，金融股 .SPSY 和科技股 .SPLRCT 領漲。
蘋果 AAPL.O 、微軟 MSFT.O 、Facebook FB.O 和亞馬遜AMZN.O>在上周科技股遭拋售後反彈。蘋果股價上漲超5%，給標普500指數帶去最大提振。
盤後交易中，此前發布季度財報的Zoom Video Communications ZM.O 躍升10%。
CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall表示，標普500指數在上周五跌勢中觸及50日移動均線後反彈，這是一個看漲跡象，加劇了投資者的樂觀情緒。
Stovall稱，“這是一個積極的信號，至少短期內是如此，表明近期的疲軟已經消散。”
道瓊斯工業指數 .DJI 急升1.95%，收於31,535.51點；標普500指數 .SPX 勁漲2.38%，至3,901.82點；納斯達克指數 .IXIC 躍升3.01%，報13,588.83點。
小盤股羅素2000指數 .RUT 勁升3.37%，2021年迄今漲幅超過15%，而同期標普500指數的漲幅約為4%。
波音 BA.N 上漲5.8%，此前美國聯合航空公司 UAL.O 訂購了25架新737 Max飛機，並要求提前交付其他飛機，以更換老化飛機，滿足大流行後預期的需求增長。
巴菲特2021年致股東信顯示，他對美國及旗下伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway) BRKa.N 未來的熱情並未因大流行而減弱。伯克希爾上漲3.6%。
消費者醫療保健產品企業Perrigo PRGO.N 上漲4.7%，該公司表示，將以15.5億美元出售表現不佳的非專利藥業務。
紐約證交所漲跌股家數比為3.81:1，納斯達克市場為4.29:1。
48只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有197只納斯達克指數成分股觸及新高，17只觸及新低。
美國各證交所共計成交121億股，過去20個完整交易日的日均成交量為151億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 強生疫苗將在一到兩日後開始在美國接種
* 能源股、銀行股和材料股等景氣類股跳漲
* 道指收高1.95%，標普500指數急升2.38%，納指跳漲3.01%
路透3月1日 - 美國股市標普500指數周一勁升，創下去年6月以來最大單日漲幅，美債市場長達一個月的拋售得到緩解，而又一種疫苗獲得美國批準和財政刺激措施提振了人們對經濟迅速復甦的預期。
強生 JNJ.N 收漲0.5%，但從日高回落，該公司研制的單劑疫苗周末成為第三支獲得美國授權的新冠疫苗，目前已開始發貨。
美國總統拜登贏得了他的第一個立法勝利，眾議院在周六早些時候通過了他的1.9萬億美元新冠疫情救助計劃。該議案已經提交給參議院。
美國公債收益率周一回落，上月快速上漲，因市場預期通脹將因押注經濟反彈而加速。美國10年期公債收益率跌至1.449%，此前曾觸及1.614%的一年高位。
Globalt投資組合經理Keith Buchanan表示：“市場人氣偏冒險，越來越多的投資者顯示出對周期性股票的興趣，而積極的疫苗接種進展和更好的宏觀數據暗示，增長環境會更好。”
2月美國製造業活動增至三年高位，新訂單激增。 標普500指數的11個板塊全部上漲，金融股 .SPSY 和科技股 .SPLRCT 領漲。
蘋果 AAPL.O 、微軟 MSFT.O 、Facebook FB.O 和亞馬遜AMZN.O>在上周科技股遭拋售後反彈。蘋果股價上漲超5%，給標普500指數帶去最大提振。
盤後交易中，此前發布季度財報的Zoom Video Communications ZM.O 躍升10%。
CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall表示，標普500指數在上周五跌勢中觸及50日移動均線後反彈，這是一個看漲跡象，加劇了投資者的樂觀情緒。
Stovall稱，“這是一個積極的信號，至少短期內是如此，表明近期的疲軟已經消散。”
道瓊斯工業指數 .DJI 急升1.95%，收於31,535.51點；標普500指數 .SPX 勁漲2.38%，至3,901.82點；納斯達克指數 .IXIC 躍升3.01%，報13,588.83點。
小盤股羅素2000指數 .RUT 勁升3.37%，2021年迄今漲幅超過15%，而同期標普500指數的漲幅約為4%。
波音 BA.N 上漲5.8%，此前美國聯合航空公司 UAL.O 訂購了25架新737 Max飛機，並要求提前交付其他飛機，以更換老化飛機，滿足大流行後預期的需求增長。
巴菲特2021年致股東信顯示，他對美國及旗下伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway) BRKa.N 未來的熱情並未因大流行而減弱。伯克希爾上漲3.6%。
消費者醫療保健產品企業Perrigo PRGO.N 上漲4.7%，該公司表示，將以15.5億美元出售表現不佳的非專利藥業務。
紐約證交所漲跌股家數比為3.81:1，納斯達克市場為4.29:1。
48只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有197只納斯達克指數成分股觸及新高，17只觸及新低。
美國各證交所共計成交121億股，過去20個完整交易日的日均成交量為151億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)