路透1月5日 - 歐洲股市周二下滑，防禦類股下跌抵消了石油和零售類股上漲的影響，而投資者擺脫了英格蘭為遏制新冠疫情而實施的新一輪封鎖的影響。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.2%，美股走低，因擔心美國喬治亞州參議院決選結果。
英國富時100指數 .FTSE 上漲0.6%，受皇家荷蘭/殼牌石油集團 RDSa.L 和BP BP.L 等主要油企提振。主要產油國圍繞2月份產量可能調整的磋商仍陷於僵局，原油價格小幅走高。
專注于國內市場的中型股指數 .FTMC 上漲0.9%，因英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)宣布為在第三輪新冠封鎖下掙扎的企業提供46億英鎊(約合62億美元)一攬子支持的計劃。
“股市對英格蘭實施新一輪封鎖的反應可能要糟糕得多，但公平地說，最近幾天有很多跡象暗示全面封鎖即將到來，比如蘇格蘭昨天宣布了類似的限制措施，”AJ Bell的投資總監Russ Mold表示。
“儘管如此，考慮到封鎖措施的嚴厲程度……人們可能預計去年的走勢會重演，即受封鎖影響的企業股票暴跌，封鎖受益企業的股票反彈。這一次情況並非完全如此。”
周二，全球市場人氣受到抑制，市場等待美國喬治亞州參議院決選結果，這可能對美國新任總統拜登推行其經濟政策議程的能力產生重大影響。
公用事業股 .SX6P 、醫療股 .SXDP 和食品飲料股 .SX3P 等被視為避險資產的板塊周二在歐洲市場跌幅居前。
德股DAX指數 .GDAXI 下跌0.55%，法股CAC-40指數 .FCHI 回落0.44%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 劉靜)
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 下跌0.2%，美股走低，因擔心美國喬治亞州參議院決選結果。
英國富時100指數 .FTSE 上漲0.6%，受皇家荷蘭/殼牌石油集團 RDSa.L 和BP BP.L 等主要油企提振。主要產油國圍繞2月份產量可能調整的磋商仍陷於僵局，原油價格小幅走高。
專注于國內市場的中型股指數 .FTMC 上漲0.9%，因英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)宣布為在第三輪新冠封鎖下掙扎的企業提供46億英鎊(約合62億美元)一攬子支持的計劃。
“股市對英格蘭實施新一輪封鎖的反應可能要糟糕得多，但公平地說，最近幾天有很多跡象暗示全面封鎖即將到來，比如蘇格蘭昨天宣布了類似的限制措施，”AJ Bell的投資總監Russ Mold表示。
“儘管如此，考慮到封鎖措施的嚴厲程度……人們可能預計去年的走勢會重演，即受封鎖影響的企業股票暴跌，封鎖受益企業的股票反彈。這一次情況並非完全如此。”
周二，全球市場人氣受到抑制，市場等待美國喬治亞州參議院決選結果，這可能對美國新任總統拜登推行其經濟政策議程的能力產生重大影響。
公用事業股 .SX6P 、醫療股 .SXDP 和食品飲料股 .SX3P 等被視為避險資產的板塊周二在歐洲市場跌幅居前。
德股DAX指數 .GDAXI 下跌0.55%，法股CAC-40指數 .FCHI 回落0.44%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 劉靜)