* 英歐將在周日後繼續貿易磋商
* 德國股指跳漲0.8%, 創三周來最佳單日表現
* 美國開始接種輝瑞/BioNtech疫苗
路透12月14日 - 歐洲股市周一上漲，英國和歐盟延長貿易磋商的決定使市場仍寄望雙方最終將達成協議，但英國富時100指數下跌，受英鎊走高和阿斯利康下跌近6%拖累。
歐洲指標STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.4%，上周該指數結束五周連漲，周線下跌1%。今日銀行股 .SX7P 領漲。
對新冠大流行將結束的希望也引發樂觀情緒，美國周一開始為民眾接種輝瑞/BioNTech)疫苗。上周，英國成為第一個開始大規模接種疫苗的西方國家。
儘管已錯過周日的最後期限，但英歐領導人要求談判代表繼續磋商。歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)周一表示，與英國簽訂新貿易協議的可能性依然存在，雙方正在繼續磋商，試圖解決在捕魚權和企業公平競爭問題上的分歧。 英國富時100指數 .FTSE 盤中陷於區間內，收盤下跌0.2%，受累於英鎊上漲，能源股下跌和阿斯利康 AZN.L 急挫。
德國Dax指數 .GDAXI 上漲0.8%，創下三周來最佳單日表現。
法國CAC-40指數 .FCHI 收高0.37%。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 德國股指跳漲0.8%, 創三周來最佳單日表現
* 美國開始接種輝瑞/BioNtech疫苗
路透12月14日 - 歐洲股市周一上漲，英國和歐盟延長貿易磋商的決定使市場仍寄望雙方最終將達成協議，但英國富時100指數下跌，受英鎊走高和阿斯利康下跌近6%拖累。
歐洲指標STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.4%，上周該指數結束五周連漲，周線下跌1%。今日銀行股 .SX7P 領漲。
對新冠大流行將結束的希望也引發樂觀情緒，美國周一開始為民眾接種輝瑞/BioNTech)疫苗。上周，英國成為第一個開始大規模接種疫苗的西方國家。
儘管已錯過周日的最後期限，但英歐領導人要求談判代表繼續磋商。歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表巴尼爾(Michel Barnier)周一表示，與英國簽訂新貿易協議的可能性依然存在，雙方正在繼續磋商，試圖解決在捕魚權和企業公平競爭問題上的分歧。 英國富時100指數 .FTSE 盤中陷於區間內，收盤下跌0.2%，受累於英鎊上漲，能源股下跌和阿斯利康 AZN.L 急挫。
德國Dax指數 .GDAXI 上漲0.8%，創下三周來最佳單日表現。
法國CAC-40指數 .FCHI 收高0.37%。（完）
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)