* 英國富時100指數領漲歐洲股市，收高1.9%
* 法國和德國11月製造業活動放緩
* 英國仍可能在達不成貿易協議的情況下退歐--英國大臣
路透12月1日 - 歐洲股市周二收高，在11月錄得創紀錄漲幅後，12月開局良好，圍繞新冠疫苗的樂觀情緒加強了經濟復甦的理由。
輝瑞(Pfizer) PFE.N 和BioNTech BNTX.O 尋求歐洲監管機構批準其候選疫苗的緊急使用授權，點燃了疫情可能很快結束的希望。Moderna MRNA.O 周一也宣布將尋求監管機構有條件批準其疫苗。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.7%，此前一天因投資者獲利了結而下跌。該指數11月上漲近14%。
歐洲各大股市多數普漲，基礎材料股 .SXPP 領漲，因強勁的中國工廠活動數據提振了銅和鐵礦石價格。醫療保健股 .SXDP 和公用事業股 .SX6P 等防禦性板塊漲勢落後。
在錄得逾30年最佳月度表現後，英國富時100指數 .FTSE 上漲1.9%，創下三周來最佳單日表現，因數據顯示信心改善且英國製造業活動以三年來最快速度擴張。
在歐洲其他地區，遏制新冠病毒傳播的封鎖措施的影響繼續顯現，法國和德國的製造業活動在11月放緩。
Natixis Investment Managers Solutions全球市場策略主管Esty Dwek表示，“更嚴格的限制和更強硬的財政方面的言論應會令(歐洲)增長保持低迷，即便有追趕的潛力。”他補充稱，預期第一季經濟表現疲弱。
一些歐洲國家將謹慎地放鬆限制措施，而市場將關注歐洲央行下周的會議，預計將放鬆政策，特別是在周二的數據顯示通脹下滑之後。
一名英國高級大臣周二表示，英國仍可能在達不成貿易協議的情況下退歐，因磋商在漁業、治理規則和爭端解決方面陷入僵局。
法國CAC 40指數 .FCHI 收高1.14%，德國股市 .GDAXI 收高0.69%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 法國和德國11月製造業活動放緩
* 英國仍可能在達不成貿易協議的情況下退歐--英國大臣
路透12月1日 - 歐洲股市周二收高，在11月錄得創紀錄漲幅後，12月開局良好，圍繞新冠疫苗的樂觀情緒加強了經濟復甦的理由。
輝瑞(Pfizer) PFE.N 和BioNTech BNTX.O 尋求歐洲監管機構批準其候選疫苗的緊急使用授權，點燃了疫情可能很快結束的希望。Moderna MRNA.O 周一也宣布將尋求監管機構有條件批準其疫苗。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.7%，此前一天因投資者獲利了結而下跌。該指數11月上漲近14%。
歐洲各大股市多數普漲，基礎材料股 .SXPP 領漲，因強勁的中國工廠活動數據提振了銅和鐵礦石價格。醫療保健股 .SXDP 和公用事業股 .SX6P 等防禦性板塊漲勢落後。
在錄得逾30年最佳月度表現後，英國富時100指數 .FTSE 上漲1.9%，創下三周來最佳單日表現，因數據顯示信心改善且英國製造業活動以三年來最快速度擴張。
在歐洲其他地區，遏制新冠病毒傳播的封鎖措施的影響繼續顯現，法國和德國的製造業活動在11月放緩。
Natixis Investment Managers Solutions全球市場策略主管Esty Dwek表示，“更嚴格的限制和更強硬的財政方面的言論應會令(歐洲)增長保持低迷，即便有追趕的潛力。”他補充稱，預期第一季經濟表現疲弱。
一些歐洲國家將謹慎地放鬆限制措施，而市場將關注歐洲央行下周的會議，預計將放鬆政策，特別是在周二的數據顯示通脹下滑之後。
一名英國高級大臣周二表示，英國仍可能在達不成貿易協議的情況下退歐，因磋商在漁業、治理規則和爭端解決方面陷入僵局。
法國CAC 40指數 .FCHI 收高1.14%，德國股市 .GDAXI 收高0.69%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)