路透東京11月13日 - 日本股市日經指數周五收低，結束了八日連漲，國內外新冠病例增加打擊了投資者人氣。
日經指數 .N225 收低0.53%至25,385.87點。該指數進一步遠離昨日觸及的近30年高點，但尾盤縮減跌幅，收盤較接近29年高點。
日經指數本周上漲4.36%，主要歸功于新冠疫苗試驗數據引發的經濟復甦樂觀預期。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 下跌1.33%至1,703.33點。東京證交所33個分類指數中，除一個之外全部下跌。
美國單日新增新冠感染人數連續第八天在10萬以上，隔夜美股主要指數大幅收低，投資者考量大規模推出有效疫苗的時間表。
一家日本廣播公司稱，日本周四新增新冠病例達到1,634例，創紀錄新高。
航空類股 .IAIRL.T 下跌近3.6%，因為投資者擔心另一波疫情可能導致新的人員流動限制措施。
全日空控股 9202.T 下跌4.8%，日本航空 9201.T 下跌1.92%。
陸路運輸類股 .IRAIL.T 也受到打擊，Kintetsu Group Holdings 9041.T ，Sotetsu Holdings 9003.T 和東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 下跌了3.6%至6.8%不等。
日產汽車 7201.T 大漲8.75%，該公司周四將其年度運營虧損預期降低了28%。 (完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張濤/王穎；審校 艾茂林/王興亞)
日經指數 .N225 收低0.53%至25,385.87點。該指數進一步遠離昨日觸及的近30年高點，但尾盤縮減跌幅，收盤較接近29年高點。
日經指數本周上漲4.36%，主要歸功于新冠疫苗試驗數據引發的經濟復甦樂觀預期。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 下跌1.33%至1,703.33點。東京證交所33個分類指數中，除一個之外全部下跌。
美國單日新增新冠感染人數連續第八天在10萬以上，隔夜美股主要指數大幅收低，投資者考量大規模推出有效疫苗的時間表。
一家日本廣播公司稱，日本周四新增新冠病例達到1,634例，創紀錄新高。
航空類股 .IAIRL.T 下跌近3.6%，因為投資者擔心另一波疫情可能導致新的人員流動限制措施。
全日空控股 9202.T 下跌4.8%，日本航空 9201.T 下跌1.92%。
陸路運輸類股 .IRAIL.T 也受到打擊，Kintetsu Group Holdings 9041.T ，Sotetsu Holdings 9003.T 和東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 下跌了3.6%至6.8%不等。
日產汽車 7201.T 大漲8.75%，該公司周四將其年度運營虧損預期降低了28%。 (完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 張濤/王穎；審校 艾茂林/王興亞)