* 德國9月ZEW投資者信心意外上升
* H&M錄得近六個月來最大單日漲幅
* 積極的中國數據提振礦業股和奢侈品類股
路透9月15日 - 泛歐STOXX 600指數周二收於近三周高點，因中國強勁的工業產出數據提振了礦業和奢侈品類股，而瑞典的H&M在公布利潤反彈後股價飆升。
全球第二大時尚零售商H&M HMb.ST 股價跳漲10.8%，創下近六個月來最大單日漲幅，此前該公司季度利潤超過預期，業務從冠狀病毒引發的暴跌中復甦的速度快於預期。
零售股指數 .SXRP 上漲2.3%，領漲歐洲各板塊。
礦業股指數 .SXPP 上漲1.7%，此前有數據顯示，全球最大金屬消費國中國8月份工業產出增幅為八個月來最大，零售銷售也出現今年以來首次增長。
LVMH集團 LVMH.PA 、開雲集團 PRTP.PA 和愛馬仕(Hermes) HRMS.PA 等依賴中國市場的奢侈品股也上漲，帶動STOXX 600指數升高。
經濟研究機構ZEW稱，德國9月份投資者信心意外上升，顯示出對從冠狀病毒危機中復甦的信心。
貝倫貝格銀行經濟學家Florian Hense表示:“零售銷售、工業生產和出口等硬數據表明，正如我們預期的那樣，經濟活動在很大程度上正在反彈。”
“在最初的強勁反彈之後，復甦的軌跡已經趨平穩，但在第三季度繼續走強。”
所有人的目光都聚焦在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三結束政策會議後公布的決定上。這是自美聯儲主席鮑威爾宣布對通脹持更寬容態度以來的首次會議，鮑威爾實際上承諾將在更長時間內維持低利率。
英國央行也將於周四召開會議。
英國富時100指數 .FTSE 上漲1.3%，表現優於歐洲其他股指，此前幾家公司公布了利好消息，就業數據好於預期，而英國首相約翰遜提出的違反英國退歐協議的立法遭到黨內反對。
泛歐STOXX 600指數上漲0.7%，收於8月27日以來的最高水平，歐元區股指 .STOXXE 上漲0.4%。
歐元區銀行股 .SX7E 下跌1.5%，成為表現最差的板塊。歐洲央行執委帕內塔(Fabio Panetta)成為最新一個強調強勢貨幣帶來風險的政策制定者。他表示，歐洲央行的刺激措施的效果“尚未完全令人滿意”。
德股DAX指數 .GDAXI 微升0.18%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.32%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* H&M錄得近六個月來最大單日漲幅
* 積極的中國數據提振礦業股和奢侈品類股
路透9月15日 - 泛歐STOXX 600指數周二收於近三周高點，因中國強勁的工業產出數據提振了礦業和奢侈品類股，而瑞典的H&M在公布利潤反彈後股價飆升。
全球第二大時尚零售商H&M HMb.ST 股價跳漲10.8%，創下近六個月來最大單日漲幅，此前該公司季度利潤超過預期，業務從冠狀病毒引發的暴跌中復甦的速度快於預期。
零售股指數 .SXRP 上漲2.3%，領漲歐洲各板塊。
礦業股指數 .SXPP 上漲1.7%，此前有數據顯示，全球最大金屬消費國中國8月份工業產出增幅為八個月來最大，零售銷售也出現今年以來首次增長。
LVMH集團 LVMH.PA 、開雲集團 PRTP.PA 和愛馬仕(Hermes) HRMS.PA 等依賴中國市場的奢侈品股也上漲，帶動STOXX 600指數升高。
經濟研究機構ZEW稱，德國9月份投資者信心意外上升，顯示出對從冠狀病毒危機中復甦的信心。
貝倫貝格銀行經濟學家Florian Hense表示:“零售銷售、工業生產和出口等硬數據表明，正如我們預期的那樣，經濟活動在很大程度上正在反彈。”
“在最初的強勁反彈之後，復甦的軌跡已經趨平穩，但在第三季度繼續走強。”
所有人的目光都聚焦在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三結束政策會議後公布的決定上。這是自美聯儲主席鮑威爾宣布對通脹持更寬容態度以來的首次會議，鮑威爾實際上承諾將在更長時間內維持低利率。
英國央行也將於周四召開會議。
英國富時100指數 .FTSE 上漲1.3%，表現優於歐洲其他股指，此前幾家公司公布了利好消息，就業數據好於預期，而英國首相約翰遜提出的違反英國退歐協議的立法遭到黨內反對。
泛歐STOXX 600指數上漲0.7%，收於8月27日以來的最高水平，歐元區股指 .STOXXE 上漲0.4%。
歐元區銀行股 .SX7E 下跌1.5%，成為表現最差的板塊。歐洲央行執委帕內塔(Fabio Panetta)成為最新一個強調強勢貨幣帶來風險的政策制定者。他表示，歐洲央行的刺激措施的效果“尚未完全令人滿意”。
德股DAX指數 .GDAXI 微升0.18%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.32%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)