* 科技股領漲
* 德國政府同意延長緩解新冠疫情對經濟影響的措施
* 歐洲患者在康複數月後再次感染新冠病毒
路透8月26日 - 歐洲股市周三收高，因德國延長刺激措施的消息和法國預期將推出的經濟復甦舉措，蓋過了對整個歐洲大陸新增病例數上升的擔憂。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 升0.9%，德股 .GDAXI 升1%，法國CAC 40指數 .FCHI 升0.8%，英股富時100指數 .FTSE 收高0.14%
引領歐股從3月疫情導致的低位復甦的科技股 .SX8P 為當日表現最佳板塊，追隨了華爾街的漲勢。
德國聯合執政黨派周二同意延長為緩解新冠疫情影響而採取的措施，這一成本高達100億歐元。 AxiCorp市場分析師Milan Cutkovic表示：“這對投資者來說是一個重要跡象，因為歐洲經濟再次停滯將帶來毀滅性的後果。”
“歐盟對新冠危機的協調應對也增強了信心。”
不過，謹慎情緒仍然明顯，因為歐洲大陸的新增病例數繼續上升，且歐洲兩例康復的患者再次感染新冠病毒，引發了人們對病毒免疫的擔憂。
市場也在等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周四的講話，這可能會為美國經濟復甦提供進一步的線索。
過去一周的經濟數據令歐元區復甦前景變得不明朗，使STOXX 600指數持於較紀錄高位低約15%的水平，儘管美國股市因美中貿易緊張局勢緩解和病毒治療取得進展的希望而刷新紀錄高位。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 德國政府同意延長緩解新冠疫情對經濟影響的措施
* 歐洲患者在康複數月後再次感染新冠病毒
路透8月26日 - 歐洲股市周三收高，因德國延長刺激措施的消息和法國預期將推出的經濟復甦舉措，蓋過了對整個歐洲大陸新增病例數上升的擔憂。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 升0.9%，德股 .GDAXI 升1%，法國CAC 40指數 .FCHI 升0.8%，英股富時100指數 .FTSE 收高0.14%
引領歐股從3月疫情導致的低位復甦的科技股 .SX8P 為當日表現最佳板塊，追隨了華爾街的漲勢。
德國聯合執政黨派周二同意延長為緩解新冠疫情影響而採取的措施，這一成本高達100億歐元。 AxiCorp市場分析師Milan Cutkovic表示：“這對投資者來說是一個重要跡象，因為歐洲經濟再次停滯將帶來毀滅性的後果。”
“歐盟對新冠危機的協調應對也增強了信心。”
不過，謹慎情緒仍然明顯，因為歐洲大陸的新增病例數繼續上升，且歐洲兩例康復的患者再次感染新冠病毒，引發了人們對病毒免疫的擔憂。
市場也在等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周四的講話，這可能會為美國經濟復甦提供進一步的線索。
過去一周的經濟數據令歐元區復甦前景變得不明朗，使STOXX 600指數持於較紀錄高位低約15%的水平，儘管美國股市因美中貿易緊張局勢緩解和病毒治療取得進展的希望而刷新紀錄高位。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)