* 美元陷於區間波動，市場關注美國政治和美聯儲動向
* 美中會談推遲受到市場歡迎，但不確定性仍然迫近
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡8月17日 - 美元周一開盤較上周收盤近持平，一方面受到憂心美國經濟復甦
遲滯的壓力，另一方面則因為美國公債收益率上升及其避險需求而受到支撐。
美中貿易協議進展評估推遲使得協議依然保持完好，但對於市場人氣的提振卻被不確定
性所淹沒，未來一周將有美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會議記錄以及民主黨總統候選人
提名大會等多件大事發生。
美元指數 =USD 周一報93.039，承受溫和壓力，大致處於7月底觸及兩年低點後交投區
間的中間位置。
對風險敏感的澳元 AUD=D3 兌美元小升至三日高位0.7194，但也仍處於一周來的區間內
。
其他亞幣方面，韓元 KRW= 和印尼盧比 IDR= 小跌；新西蘭元 NZD=D3 仍承壓，報0.65
34，受新西蘭央行上周鴿派措辭影響。
日圓兌美元 JPY= 持穩於106.54，上周下跌，因美國收益率跳升吸引日本投資者投資於
美國公債。
**貿易協議評估推遲**
據熟悉相關計劃的消息人士稱，原定於周六舉行的評估中美第一階段貿易協議的會議將
因日程安排問題而推遲，目前尚未就新的日期達成一致。 “這是一個好消息，因為這件事情可能暫時退居次位了，”澳洲國民銀行(NAB)資深外
匯策略師Rodrigo Catril稱。
“但還有其他需要解決的不確定性，”他說，指的是美國總統大選臨近等政治因素，以
及歐洲新增疫情熱點可能令歐元上漲的看法面臨挑戰。
美國總統特朗普表示，他可能對更多中國企業施加壓力，例如科技巨頭阿里巴巴N>。
離岸人民幣兌美元 CNH= 周一上午持穩，最新報6.9364。
**新西蘭選舉推遲**
周一公布的政府數據顯示，日本第二季經濟創紀錄最大萎縮幅度，因新冠疫情打擊企業
和消費者支出。
由於爆發新一輪疫情，新西蘭決定大選延後一個月舉行，同時韓國、西班牙和法國的感
染病例增加。
歐元兌美元 EUR=EBS 和英鎊兌美元 GBP=D3 亞洲盤持穩，最新分別報1.1844和1.3095
。
即將到來的是，美國民主黨全國代表大會將於周一拉開帷幕，這是11月大選最後衝刺的
發令槍。預計將獲得競選提名的拜登周四晚些時候發表演講，將把活動推向高潮。
在美聯儲周四公布會議記錄前，市場也有些緊張不安，等待尋覓有關美聯儲在9月召開
下次會議時可能調整指引的蛛絲馬跡。
墨爾本經紀商Pepperstone研究部主管Chris Weston表示，投資者預期美聯儲對通脹的
立場有更大的容忍度。
“債市是關鍵，如果美聯儲可以推低債市實質收益率，那麼美元將隨之下滑，金價將上
漲--反之亦然，”他說。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1843 1.1841 +0.02 +5.65 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.51 106.59 -0.08 -1.93 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.14 126.21 -0.06 +3.54 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9094 0.9090 +0.04 -6.03 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3096 1.3084 +0.09 -1.23 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3259 1.3266 -0.05 +2.10 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9367 6.9399 -0.05 -0.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7187 0.7171 +0.22 +2.36 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6534 0.6538 -0.06 -3.00 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.530 76.430 +0.13 +0.39 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.600 69.710 -0.16 -4.80 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.48 139.46 +0.01 -3.19 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0996 1.0958 +0.35 +5.51 1.0422
美元指數 .DXY 93.058 93.096 -0.04 -3.46 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/杜明霞/王燦/王興亞/李爽 審校 李婷儀/張濤/徐文焰/陳宗琦)
* 美中會談推遲受到市場歡迎，但不確定性仍然迫近
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡8月17日 - 美元周一開盤較上周收盤近持平，一方面受到憂心美國經濟復甦
遲滯的壓力，另一方面則因為美國公債收益率上升及其避險需求而受到支撐。
美中貿易協議進展評估推遲使得協議依然保持完好，但對於市場人氣的提振卻被不確定
性所淹沒，未來一周將有美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會議記錄以及民主黨總統候選人
提名大會等多件大事發生。
美元指數 =USD 周一報93.039，承受溫和壓力，大致處於7月底觸及兩年低點後交投區
間的中間位置。
對風險敏感的澳元 AUD=D3 兌美元小升至三日高位0.7194，但也仍處於一周來的區間內
。
其他亞幣方面，韓元 KRW= 和印尼盧比 IDR= 小跌；新西蘭元 NZD=D3 仍承壓，報0.65
34，受新西蘭央行上周鴿派措辭影響。
日圓兌美元 JPY= 持穩於106.54，上周下跌，因美國收益率跳升吸引日本投資者投資於
美國公債。
**貿易協議評估推遲**
據熟悉相關計劃的消息人士稱，原定於周六舉行的評估中美第一階段貿易協議的會議將
因日程安排問題而推遲，目前尚未就新的日期達成一致。 “這是一個好消息，因為這件事情可能暫時退居次位了，”澳洲國民銀行(NAB)資深外
匯策略師Rodrigo Catril稱。
“但還有其他需要解決的不確定性，”他說，指的是美國總統大選臨近等政治因素，以
及歐洲新增疫情熱點可能令歐元上漲的看法面臨挑戰。
美國總統特朗普表示，他可能對更多中國企業施加壓力，例如科技巨頭阿里巴巴
離岸人民幣兌美元 CNH= 周一上午持穩，最新報6.9364。
**新西蘭選舉推遲**
周一公布的政府數據顯示，日本第二季經濟創紀錄最大萎縮幅度，因新冠疫情打擊企業
和消費者支出。
由於爆發新一輪疫情，新西蘭決定大選延後一個月舉行，同時韓國、西班牙和法國的感
染病例增加。
歐元兌美元 EUR=EBS 和英鎊兌美元 GBP=D3 亞洲盤持穩，最新分別報1.1844和1.3095
。
即將到來的是，美國民主黨全國代表大會將於周一拉開帷幕，這是11月大選最後衝刺的
發令槍。預計將獲得競選提名的拜登周四晚些時候發表演講，將把活動推向高潮。
在美聯儲周四公布會議記錄前，市場也有些緊張不安，等待尋覓有關美聯儲在9月召開
下次會議時可能調整指引的蛛絲馬跡。
墨爾本經紀商Pepperstone研究部主管Chris Weston表示，投資者預期美聯儲對通脹的
立場有更大的容忍度。
“債市是關鍵，如果美聯儲可以推低債市實質收益率，那麼美元將隨之下滑，金價將上
漲--反之亦然，”他說。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1843 1.1841 +0.02 +5.65 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.51 106.59 -0.08 -1.93 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.14 126.21 -0.06 +3.54 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9094 0.9090 +0.04 -6.03 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3096 1.3084 +0.09 -1.23 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3259 1.3266 -0.05 +2.10 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9367 6.9399 -0.05 -0.32 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7187 0.7171 +0.22 +2.36 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6534 0.6538 -0.06 -3.00 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.530 76.430 +0.13 +0.39 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.600 69.710 -0.16 -4.80 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.48 139.46 +0.01 -3.19 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0996 1.0958 +0.35 +5.51 1.0422
美元指數 .DXY 93.058 93.096 -0.04 -3.46 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 鄭茵/杜明霞/王燦/王興亞/李爽 審校 李婷儀/張濤/徐文焰/陳宗琦)