* 意大利和法國5月工業產出有所復甦
* 丹麥釀酒廠嘉士伯Carlsberg上漲，因關鍵的中國市場反彈
* 對病例數增加的憂慮限制漲幅
路透7月10日 - 歐洲股市周五收高，此前意大利和法國公布的樂觀工業產出數據提升了經濟復甦的希望，但全球冠狀病毒感染病例激增抑制了漲幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 結束了連續三天的跌勢，收盤上漲0.9%，意大利股市 .FTMIB 領漲，跳升1.3%。
意大利股市受到提振，因該國公布5月工業生產較上月猛增42.1%，幾乎是經濟學家預測的兩倍，經濟部長預計6月和7月將進一步增長。
荷蘭國際集團(ING)研究歐洲經濟暨貨幣聯盟(EMU)、意大利和希臘的高級經濟學家Paolo Pizzoli表示，“最新一批硬數據有些令人欣慰。”
“5月份的生產和零售數據都顯示，在嚴格封鎖之後重啟的速度很快。原則上，這應該會降低第二季度國內生產總值(GDP)極度萎縮的風險。”
法國CAC 40指數 .FCHI 四個交易日以來首次上漲，收高1.01%，因5月份法國工廠、礦山和水處理廠的產量史無前例地飆升了19.6%。
STOXX 600指數本周僅上漲0.4%，受更多企業關閉的擔憂影響，尤其是在美國。周四，美國新冠肺炎感染病例連續第二天創下全球單日最大增幅。
投資者正在等待下周公布的第二季度財報，以評估危機對經濟造成的損害。分析師預計STOXX 600指數成分股公司的獲利將下降53.9%。
下周歐洲央行會議和歐盟峰會也是關注焦點，對歐盟成員國批準7,500億歐元(8,517億美元)疫情復甦基金的希望很高。
銀行股 .SX7P 、汽車股 .SXAP 和食品飲料股 .SX3P 漲幅居前。
英股富時指數 .FTSE 收高0.76%，德股DAX指數 .GDAXI 收升1.15%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 丹麥釀酒廠嘉士伯Carlsberg上漲，因關鍵的中國市場反彈
* 對病例數增加的憂慮限制漲幅
路透7月10日 - 歐洲股市周五收高，此前意大利和法國公布的樂觀工業產出數據提升了經濟復甦的希望，但全球冠狀病毒感染病例激增抑制了漲幅。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 結束了連續三天的跌勢，收盤上漲0.9%，意大利股市 .FTMIB 領漲，跳升1.3%。
意大利股市受到提振，因該國公布5月工業生產較上月猛增42.1%，幾乎是經濟學家預測的兩倍，經濟部長預計6月和7月將進一步增長。
荷蘭國際集團(ING)研究歐洲經濟暨貨幣聯盟(EMU)、意大利和希臘的高級經濟學家Paolo Pizzoli表示，“最新一批硬數據有些令人欣慰。”
“5月份的生產和零售數據都顯示，在嚴格封鎖之後重啟的速度很快。原則上，這應該會降低第二季度國內生產總值(GDP)極度萎縮的風險。”
法國CAC 40指數 .FCHI 四個交易日以來首次上漲，收高1.01%，因5月份法國工廠、礦山和水處理廠的產量史無前例地飆升了19.6%。
STOXX 600指數本周僅上漲0.4%，受更多企業關閉的擔憂影響，尤其是在美國。周四，美國新冠肺炎感染病例連續第二天創下全球單日最大增幅。
投資者正在等待下周公布的第二季度財報，以評估危機對經濟造成的損害。分析師預計STOXX 600指數成分股公司的獲利將下降53.9%。
下周歐洲央行會議和歐盟峰會也是關注焦點，對歐盟成員國批準7,500億歐元(8,517億美元)疫情復甦基金的希望很高。
銀行股 .SX7P 、汽車股 .SXAP 和食品飲料股 .SX3P 漲幅居前。
英股富時指數 .FTSE 收高0.76%，德股DAX指數 .GDAXI 收升1.15%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)