(更正：改正倒數第六段標普500指數代碼)
* 美聯儲宣布將採取指數化方法在SMCCF計劃下購買企業債券
* 周期類股領漲
* Moderna上漲，因有報導稱以色列正就購買疫苗與之磋商
* 道指收高0.62%, 標普500指數收升0.83%, 納指收漲1.43%
路透紐約6月15日 - 美國股市股市周一收高，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)宣布將開始購買企業債券，提振了投資者信心，此前因新冠新增病例激增，投資者信心一直搖擺不定。
美國三大股指在午後交易中均收復失地，美聯儲稱從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買企業債券，將使用一種指數化方法，旨在創建一個基於廣泛、多元化的美國企業債券市場指數的投資組合。 “毫無疑問，市場喜歡這個消息，誰不喜歡更多的蛋糕和冰激凌呢？”Slatstone Wealth LLC首席投資策略師、高級投資組合經理Robert Pavlik表示。
“這促使交易員買入個股，承擔更高的風險，因為美聯儲出手支持債券市場，進一步加大了利率上行的壓力，”他補充說。
財政和經濟刺激舉措釋放出的大量流動性，加上各州和地方各程度不同、但都在穩步進行的解封，推動股市從3月下旬觸及的低位顯著反彈。
周期類股領漲，標普500金融股指數 .SPNY 創最大百分比漲幅。
標普500銀行股指數 .SPXBK 上漲1.6%。
“銀行的資產負債表上可能有一大堆企業債，現在有了買家，”Pavlik補充說，“有人會購買這些債券，因為美聯儲告訴他們沒問題。”
不過中國新增病例激增，促使當局重啟限制措施，且美國幾個州的住院人數創紀錄增加打擊了投資者的風險偏好。
另一方面，中國規模以上工業增加值上升和遠好於預期的紐約聯儲製造業指數報告證明，受到大流行困擾的全球經濟正走上復甦之路。
美聯儲周一表示，其主街貸款計劃(Main Street Lending Program)已開始接受有興趣參與的銀行註冊，此舉標誌著美聯儲啟動可以說是其迄今實施的最複雜計劃，以幫助防止美國經濟支柱在新冠大流行的壓力下崩潰。 上周，美聯儲首次公布了對大流行時代的經濟預測，市場參與者將密切關注美聯儲主席鮑威爾本周在國會的作證，以了解美聯儲黯淡經濟預測的細節。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高157.62點，或0.62%，報25,763.16點；標普500指數 .SPX 收高25.28點，或0.83%，報3,066.59點；納斯達克指數 .IXIC 收高137.22點，或1.43%，報9,726.02點。
標普500指數的11個主要板塊全部收高，金融股和必需消費品股 .SPLRCS 領漲。
製藥商Moderna MRNA.O 跳漲7.4%，此前有報導稱，以色列正在就購買其新冠病毒疫苗進行深入磋商。
紐約證交所漲跌股家數比為1.97:1；納斯達克證券交易所為2.69:1。
無一隻標普500指數成份股觸及52周新高，也沒有成份股觸及新低；有46只納斯達克指數成份股觸及新高，10只成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約123.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為129.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
S&P 500 market cap, daily moves https://tmsnrt.rs/2YCDodm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美聯儲宣布將採取指數化方法在SMCCF計劃下購買企業債券
* 周期類股領漲
* Moderna上漲，因有報導稱以色列正就購買疫苗與之磋商
* 道指收高0.62%, 標普500指數收升0.83%, 納指收漲1.43%
路透紐約6月15日 - 美國股市股市周一收高，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)宣布將開始購買企業債券，提振了投資者信心，此前因新冠新增病例激增，投資者信心一直搖擺不定。
美國三大股指在午後交易中均收復失地，美聯儲稱從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買企業債券，將使用一種指數化方法，旨在創建一個基於廣泛、多元化的美國企業債券市場指數的投資組合。 “毫無疑問，市場喜歡這個消息，誰不喜歡更多的蛋糕和冰激凌呢？”Slatstone Wealth LLC首席投資策略師、高級投資組合經理Robert Pavlik表示。
“這促使交易員買入個股，承擔更高的風險，因為美聯儲出手支持債券市場，進一步加大了利率上行的壓力，”他補充說。
財政和經濟刺激舉措釋放出的大量流動性，加上各州和地方各程度不同、但都在穩步進行的解封，推動股市從3月下旬觸及的低位顯著反彈。
周期類股領漲，標普500金融股指數 .SPNY 創最大百分比漲幅。
標普500銀行股指數 .SPXBK 上漲1.6%。
“銀行的資產負債表上可能有一大堆企業債，現在有了買家，”Pavlik補充說，“有人會購買這些債券，因為美聯儲告訴他們沒問題。”
不過中國新增病例激增，促使當局重啟限制措施，且美國幾個州的住院人數創紀錄增加打擊了投資者的風險偏好。
另一方面，中國規模以上工業增加值上升和遠好於預期的紐約聯儲製造業指數報告證明，受到大流行困擾的全球經濟正走上復甦之路。
美聯儲周一表示，其主街貸款計劃(Main Street Lending Program)已開始接受有興趣參與的銀行註冊，此舉標誌著美聯儲啟動可以說是其迄今實施的最複雜計劃，以幫助防止美國經濟支柱在新冠大流行的壓力下崩潰。 上周，美聯儲首次公布了對大流行時代的經濟預測，市場參與者將密切關注美聯儲主席鮑威爾本周在國會的作證，以了解美聯儲黯淡經濟預測的細節。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高157.62點，或0.62%，報25,763.16點；標普500指數 .SPX 收高25.28點，或0.83%，報3,066.59點；納斯達克指數 .IXIC 收高137.22點，或1.43%，報9,726.02點。
標普500指數的11個主要板塊全部收高，金融股和必需消費品股 .SPLRCS 領漲。
製藥商Moderna MRNA.O 跳漲7.4%，此前有報導稱，以色列正在就購買其新冠病毒疫苗進行深入磋商。
紐約證交所漲跌股家數比為1.97:1；納斯達克證券交易所為2.69:1。
無一隻標普500指數成份股觸及52周新高，也沒有成份股觸及新低；有46只納斯達克指數成份股觸及新高，10只成分股觸及新低。
美國各證交所共計成交約123.1億股，過去20個完整交易日的日均成交量為129.4億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
S&P 500 market cap, daily moves https://tmsnrt.rs/2YCDodm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)