* 德國股指領漲,因汽車股急升
* STOXX 600指數5月迄今上漲
* 雷諾受法國政府援助希望提振上漲
* 蒂森克虜伯攀升，因該公司正就整合其鋼鐵業務進行磋商
路透5月18日 - 歐洲股市周一錄得近八周來最大單日漲幅，周期性股票大漲，因各國政府放鬆封鎖措施，以及一份令人鼓舞的有關新冠病毒疫苗的報告，提振了經濟更快速復甦的希望。
礦業股 .SXPP 跳漲8%，領漲歐洲股市各板塊，汽車股 .SXAP 、油氣股 .SXEP 以及休旅股 .SXTP 上漲6.5%-7.9%不等，這些板塊的表現通常與全球經濟的健康狀況息息相關，全球經濟因冠狀病毒危機而遭受重創。
汽車股占很大權重的德國DAX指數 .GDAXI 大漲5.7%，至逾兩周最高，法國主要股指 .FCHI 攀升5.2%。
德法兩國呼籲建立一個規模達5,000億歐元(5,440億美元)的歐洲復甦基金，以幫助該地區迅速從危機中復甦。
對STOXX 600指數提振最大的個股是法國的道達爾 TOTF.PA ，在同意購買葡萄牙能源公司 EDP.LS 的資產後，該公司股價大漲7.4%。
其他石油巨頭BP Plc BP.L 和荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 上漲近8%，因布蘭特原油期貨 LCOc1 升至一個月高位，受助于對減產的樂觀情緒和需求復甦的跡象。
美國製藥商Moderna MRNA.O 表示，其試驗性新冠毒疫苗在早期小規模試驗中顯示出了令人鼓舞的結果，為今日的漲勢助力。
泛歐STOXX 600指數急升4.1%，創下3月24日以來的最大單日百分比漲幅。
Oanda的資深市場分析師Edward Moya表示，"今日，一切似乎都對風險胃納有利，未來可能不會出現這種情況。"
法國汽車製造商雷諾 RENA.PA 和標致 RENA.PA 均跳漲8.7%，之前法國財長勒梅爾對一個地方電台表示，政府希望在15天內宣布一項計劃，幫助該國的汽車行業。
德國的蒂森克虜伯集團 TKAG.DE 大漲12.5%，之前消息人士告訴路透，該公司正與國際同行就整合其虧損的鋼鐵業務進行談判。
英股富時指數 .FTSE 大幅收漲4.29%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. & Europe valuations break above long-term averages https://tmsnrt.rs/2Tiba5D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜
)
* STOXX 600指數5月迄今上漲
* 雷諾受法國政府援助希望提振上漲
* 蒂森克虜伯攀升，因該公司正就整合其鋼鐵業務進行磋商
路透5月18日 - 歐洲股市周一錄得近八周來最大單日漲幅，周期性股票大漲，因各國政府放鬆封鎖措施，以及一份令人鼓舞的有關新冠病毒疫苗的報告，提振了經濟更快速復甦的希望。
礦業股 .SXPP 跳漲8%，領漲歐洲股市各板塊，汽車股 .SXAP 、油氣股 .SXEP 以及休旅股 .SXTP 上漲6.5%-7.9%不等，這些板塊的表現通常與全球經濟的健康狀況息息相關，全球經濟因冠狀病毒危機而遭受重創。
汽車股占很大權重的德國DAX指數 .GDAXI 大漲5.7%，至逾兩周最高，法國主要股指 .FCHI 攀升5.2%。
德法兩國呼籲建立一個規模達5,000億歐元(5,440億美元)的歐洲復甦基金，以幫助該地區迅速從危機中復甦。
對STOXX 600指數提振最大的個股是法國的道達爾 TOTF.PA ，在同意購買葡萄牙能源公司 EDP.LS 的資產後，該公司股價大漲7.4%。
其他石油巨頭BP Plc BP.L 和荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 上漲近8%，因布蘭特原油期貨 LCOc1 升至一個月高位，受助于對減產的樂觀情緒和需求復甦的跡象。
美國製藥商Moderna MRNA.O 表示，其試驗性新冠毒疫苗在早期小規模試驗中顯示出了令人鼓舞的結果，為今日的漲勢助力。
泛歐STOXX 600指數急升4.1%，創下3月24日以來的最大單日百分比漲幅。
Oanda的資深市場分析師Edward Moya表示，"今日，一切似乎都對風險胃納有利，未來可能不會出現這種情況。"
法國汽車製造商雷諾 RENA.PA 和標致 RENA.PA 均跳漲8.7%，之前法國財長勒梅爾對一個地方電台表示，政府希望在15天內宣布一項計劃，幫助該國的汽車行業。
德國的蒂森克虜伯集團 TKAG.DE 大漲12.5%，之前消息人士告訴路透，該公司正與國際同行就整合其虧損的鋼鐵業務進行談判。
英股富時指數 .FTSE 大幅收漲4.29%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. & Europe valuations break above long-term averages https://tmsnrt.rs/2Tiba5D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜
)