路透東京3月13日 - 日本股市日經指數周三收跌，因疲弱的機械訂單數據拖累機械製造商和出口商股票，而憂心英退問題的投資者了結獲利。
金融股也表現不佳，因美國收益率受疲弱通脹數據打擊下滑，疲弱通脹數據支撐了美聯儲今年將維持利率不變的預期。
日經指數 .N225 收低1.0%至21,290.24點，上日大漲1.8%。
日本1月機械訂單降幅為四個月最大，因來自汽車和電信設備製造商的訂單下降，且中美貿易戰損及全球需求。1月核心機械訂單較前月下降5.4%，降幅大於預期。 愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌2.3%，東京電子 8035.T 跌1.3%，東電化(TDK) 6762.T 跌3.5%，日立製作所 6501.T 跌2.9%。
“機械訂單數據表現糟糕一定程度上在意料之中，”摩根資產管理全球市場策略師Yoshinori Shigemi稱。
他補充說，中美貿易戰已經拖低了日企獲利和需求，可能令日本機械股和景氣類股暫時承壓。
他稱，“由於汽車和半導體需求下滑，很難再買進相關類股。”
汽車股方面，馬自達 7261.T 及斯巴魯(Subaru) 7270.T 雙雙下跌1.4%。
保險股也帶動大盤走低，第一生命控股 8750.T 跌1.5%，T&D控股 8795.T 跌4.2%，MS&AD保險集團控股 8725.T 跌1.3%。
信越化學工業 4063.T 逆勢上揚，漲2.1%。此前該公司稱將回購3.3%的股份，價值1,000億日圓。
東證股價指數 .TOPX 跌0.8%至1,592.07點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 艾茂林/張明鈞;審校 孫茉莉/李春喜)
金融股也表現不佳，因美國收益率受疲弱通脹數據打擊下滑，疲弱通脹數據支撐了美聯儲今年將維持利率不變的預期。
日經指數 .N225 收低1.0%至21,290.24點，上日大漲1.8%。
日本1月機械訂單降幅為四個月最大，因來自汽車和電信設備製造商的訂單下降，且中美貿易戰損及全球需求。1月核心機械訂單較前月下降5.4%，降幅大於預期。 愛德萬測試(Advantest) 6857.T 跌2.3%，東京電子 8035.T 跌1.3%，東電化(TDK) 6762.T 跌3.5%，日立製作所 6501.T 跌2.9%。
“機械訂單數據表現糟糕一定程度上在意料之中，”摩根資產管理全球市場策略師Yoshinori Shigemi稱。
他補充說，中美貿易戰已經拖低了日企獲利和需求，可能令日本機械股和景氣類股暫時承壓。
他稱，“由於汽車和半導體需求下滑，很難再買進相關類股。”
汽車股方面，馬自達 7261.T 及斯巴魯(Subaru) 7270.T 雙雙下跌1.4%。
保險股也帶動大盤走低，第一生命控股 8750.T 跌1.5%，T&D控股 8795.T 跌4.2%，MS&AD保險集團控股 8725.T 跌1.3%。
信越化學工業 4063.T 逆勢上揚，漲2.1%。此前該公司稱將回購3.3%的股份，價值1,000億日圓。
東證股價指數 .TOPX 跌0.8%至1,592.07點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 艾茂林/張明鈞;審校 孫茉莉/李春喜)