路透东京10月16日 - 日本日经指数周二早盘反弹，受指数权重股空头回补支撑，但苹果供应商因担忧中国需求放缓而下跌。
日经指数 .N225 早盘涨0.61%至22,407.54点。周一下跌1.8%，收于8月21日以来最低水平。
交易员表示，周二的涨势主要是技术性反弹，因日经指数较25日移动均线低5%，这是市场超卖的信号。
权重股如软银 9984.T 及迅销 9983.T 反弹，分别上涨3.2%及2.3%，两档股票周一遇到沉重抛盘。
汽车制造商也站稳脚跟，丰田汽车上涨0.7%，本田汽车上涨1.4%。
虽然指数周二上涨，但交易商表示，有关贸易方面的疑虑，以及日本计划提高消费税的问题，令个人消费相关个股承压。
“某种程度而言或许有些空头回补，但日经指数可能得花上一些时间才能完全扳回跌幅，”信金资产管理的基金经理Naoki Fujiwara表示，他并称市场还没有反映消费税上调的影响。
零售类股下跌0.6%至逾一个月低点，因面临日本消费放缓及中国需求不振的双重打击；零售类股过去三个交易日连续下跌。
百货股表现落后，其中高岛屋 8233.T 下跌1.6%，伊势丹三越 3099.T 下跌1.0%。
周二下跌的个股还包括苹果供应商，其中太阳诱电 6976.T 大跌4%，村田制作所 6981.T 下跌1.2%；苹果 AAPL.O 上日下跌2.1%，因一份高盛的报告指出，有多重迹象显示中国消费者需求迅速放缓，可能影响iPhone需求。
东证股价指数 .TOPX 上涨0.5%至1,683.28点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王灿/张明钧;审校 张涛/王颖)
日经指数 .N225 早盘涨0.61%至22,407.54点。周一下跌1.8%，收于8月21日以来最低水平。
交易员表示，周二的涨势主要是技术性反弹，因日经指数较25日移动均线低5%，这是市场超卖的信号。
权重股如软银 9984.T 及迅销 9983.T 反弹，分别上涨3.2%及2.3%，两档股票周一遇到沉重抛盘。
汽车制造商也站稳脚跟，丰田汽车上涨0.7%，本田汽车上涨1.4%。
虽然指数周二上涨，但交易商表示，有关贸易方面的疑虑，以及日本计划提高消费税的问题，令个人消费相关个股承压。
“某种程度而言或许有些空头回补，但日经指数可能得花上一些时间才能完全扳回跌幅，”信金资产管理的基金经理Naoki Fujiwara表示，他并称市场还没有反映消费税上调的影响。
零售类股下跌0.6%至逾一个月低点，因面临日本消费放缓及中国需求不振的双重打击；零售类股过去三个交易日连续下跌。
百货股表现落后，其中高岛屋 8233.T 下跌1.6%，伊势丹三越 3099.T 下跌1.0%。
周二下跌的个股还包括苹果供应商，其中太阳诱电 6976.T 大跌4%，村田制作所 6981.T 下跌1.2%；苹果 AAPL.O 上日下跌2.1%，因一份高盛的报告指出，有多重迹象显示中国消费者需求迅速放缓，可能影响iPhone需求。
东证股价指数 .TOPX 上涨0.5%至1,683.28点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王灿/张明钧;审校 张涛/王颖)