* 美加NAFTA谈判结束，未能达成协议
* 美股三大股指录得周线和月线升幅
* 纳斯达克指数创1月来最大月度升幅
* VIX指数在节前清淡交投中上涨
* 道指微跌0.09%，标普500指数上涨0.01%，纳斯达克指数收高0.26%
路透纽约8月31日 - 美国股市周五在清淡交投中涨跌互见，标普500指数收平盘，而道琼工业指数微跌，纳斯达克指数上涨，加拿大和美国的贸易磋商在劳工节长周末前没有达成协议。
夏末清淡的一周结束，本周受关税相关消息影响，市场出现波动，但美股三大股指均有所斩获。8月三大股指也上涨，纳斯达克指数创下1月来最大月度升幅。
根据华尔街日报，加拿大和美国的重商北美自由贸易协定(NAFTA)谈判结束，双方未能达成协议。
近几日，贸易忧虑减轻，因墨西哥和美国达成了双边协议，但本周稍后贸易忧虑重现，因报导称美国总统特朗普准备早至下周就对另外2,000亿美元从中国进口的商品征收关税。
“替换NAFTA协定可能没有我们预想的那么快，”USAA股市部门主管John Toohey表示，本周开始最初的乐观情绪消退。
亚马逊 AMZN.O 续升0.5%，投资人关注该股市值逼近1万亿美元大关。
苹果 AAPL. 收高1.2%，连续第五个交易日创收盘新高。
道琼工业指数 .DJI 下跌22.1点，或0.09%，至25,964.82点；标普500指数 .SPX 上涨0.39点，或0.01%，至2,901.52点；纳斯达克指数 .IXIC 收高21.17点，或0.26%，至8,109.54点。
标普500指数11大类股中有五种收低。
可口可乐 KO.N 同意以51亿美元买入英国公司Whitbread WTB.L 旗下咖啡连销店咖世家(Costa Coffee)。可口可乐下滑0.8%。
特斯拉 TSLA.O 连续第五日下跌，此前有报导称，贝莱德旗下的基金曾投票支持由独立主席取代马斯克。
枪械制造商American Outdoor Brands AOBC.O 是百分比涨幅最大的纳斯达克指数成份股，在公布良好的业绩后股价暴涨43.6%。同业Sturm Ruger & Co RGR.N 跳涨7.3%。
墨西哥卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill CNG.N 续跌，下滑1.8%，此前William Ackman的Pershing Square降低所持该公司股权。
福特汽车 F.N 因关税忧虑取消将一款中国制造的小型汽车在美国出售的计划，股价下挫2.3%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.16:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.60:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有121只纳斯达克指数成份股触及新高，29只触及新低。
美国各证交所共计成交约57.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为60.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 李军/利棣儿)
* 美股三大股指录得周线和月线升幅
* 纳斯达克指数创1月来最大月度升幅
* VIX指数在节前清淡交投中上涨
* 道指微跌0.09%，标普500指数上涨0.01%，纳斯达克指数收高0.26%
路透纽约8月31日 - 美国股市周五在清淡交投中涨跌互见，标普500指数收平盘，而道琼工业指数微跌，纳斯达克指数上涨，加拿大和美国的贸易磋商在劳工节长周末前没有达成协议。
夏末清淡的一周结束，本周受关税相关消息影响，市场出现波动，但美股三大股指均有所斩获。8月三大股指也上涨，纳斯达克指数创下1月来最大月度升幅。
根据华尔街日报，加拿大和美国的重商北美自由贸易协定(NAFTA)谈判结束，双方未能达成协议。
近几日，贸易忧虑减轻，因墨西哥和美国达成了双边协议，但本周稍后贸易忧虑重现，因报导称美国总统特朗普准备早至下周就对另外2,000亿美元从中国进口的商品征收关税。
“替换NAFTA协定可能没有我们预想的那么快，”USAA股市部门主管John Toohey表示，本周开始最初的乐观情绪消退。
亚马逊 AMZN.O 续升0.5%，投资人关注该股市值逼近1万亿美元大关。
苹果 AAPL. 收高1.2%，连续第五个交易日创收盘新高。
道琼工业指数 .DJI 下跌22.1点，或0.09%，至25,964.82点；标普500指数 .SPX 上涨0.39点，或0.01%，至2,901.52点；纳斯达克指数 .IXIC 收高21.17点，或0.26%，至8,109.54点。
标普500指数11大类股中有五种收低。
可口可乐 KO.N 同意以51亿美元买入英国公司Whitbread WTB.L 旗下咖啡连销店咖世家(Costa Coffee)。可口可乐下滑0.8%。
特斯拉 TSLA.O 连续第五日下跌，此前有报导称，贝莱德旗下的基金曾投票支持由独立主席取代马斯克。
枪械制造商American Outdoor Brands AOBC.O 是百分比涨幅最大的纳斯达克指数成份股，在公布良好的业绩后股价暴涨43.6%。同业Sturm Ruger & Co RGR.N 跳涨7.3%。
墨西哥卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill CNG.N 续跌，下滑1.8%，此前William Ackman的Pershing Square降低所持该公司股权。
福特汽车 F.N 因关税忧虑取消将一款中国制造的小型汽车在美国出售的计划，股价下挫2.3%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.16:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.60:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有121只纳斯达克指数成份股触及新高，29只触及新低。
美国各证交所共计成交约57.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为60.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 李军/利棣儿)