* 人民幣周二微跌，已連貶三日
* 中間價自三個月高點走弱
* 目前市場缺乏新的消息指引
* 短期窄幅盤整走勢料延續
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京4月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二微跌，連貶三日。交易員
表示，周末中國央行超預期降準影響已然消化，離岸人民幣 CNH=D3 雖然強於在岸即期態勢
，但幾無套利空間。目前市場缺乏新的消息指引，重新陷入窄幅盤整走勢。
他們並認為，因隔夜美元指數 .DXY 反彈，中間價暫時脫離近三個月高點。在6.2030附
近的中資機構美元賣盤，限制了人民幣下行空間，跟前幾日相比，今日波幅相當狹窄。
"日內真沒什麼說的，波幅很小，上方的美元賣盤在那，下方也有些支撐，"一股份行
交易員表示，"市場沒熱點，沒方向，沒趨勢，橫盤等變化。"
而針對離岸人民幣匯率延續強於在岸即期的現象，分析人士表示該走勢的可持續性有待
觀察，也許只是短期表現。在目前40個點子左右的價差之下，套利空間幾乎沒有，不會引發
大規模的"境外購匯再至境內結匯"的操作。
中國央行周一普降金融機構存款準備金率，釋放約1.2萬億元人民幣流動性，以達到降
低融資成本、緩解經濟持續下行壓力的貨幣政策目標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XG097
全球匯市方面，歐元周二全線走弱，希臘債務可能違約並終將退出歐元區的疑慮升溫，
令歐元承壓。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2016 6.2015 0.00%
中間價 CNY=PBOC 6.1280 6.1255 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 149億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.23% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 38 6.1995 6.2033
2015年來即期升貶值幅度 0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1520
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:49 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2800/6.285 6.282
CNH即期 CNH= 6.1967/6.1992 6.1949
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價自三個月高點走弱
* 目前市場缺乏新的消息指引
* 短期窄幅盤整走勢料延續
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京4月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二微跌，連貶三日。交易員
表示，周末中國央行超預期降準影響已然消化，離岸人民幣 CNH=D3 雖然強於在岸即期態勢
，但幾無套利空間。目前市場缺乏新的消息指引，重新陷入窄幅盤整走勢。
他們並認為，因隔夜美元指數 .DXY 反彈，中間價暫時脫離近三個月高點。在6.2030附
近的中資機構美元賣盤，限制了人民幣下行空間，跟前幾日相比，今日波幅相當狹窄。
"日內真沒什麼說的，波幅很小，上方的美元賣盤在那，下方也有些支撐，"一股份行
交易員表示，"市場沒熱點，沒方向，沒趨勢，橫盤等變化。"
而針對離岸人民幣匯率延續強於在岸即期的現象，分析人士表示該走勢的可持續性有待
觀察，也許只是短期表現。在目前40個點子左右的價差之下，套利空間幾乎沒有，不會引發
大規模的"境外購匯再至境內結匯"的操作。
中國央行周一普降金融機構存款準備金率，釋放約1.2萬億元人民幣流動性，以達到降
低融資成本、緩解經濟持續下行壓力的貨幣政策目標。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XG097
全球匯市方面，歐元周二全線走弱，希臘債務可能違約並終將退出歐元區的疑慮升溫，
令歐元承壓。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2016 6.2015 0.00%
中間價 CNY=PBOC 6.1280 6.1255 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 149億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.23% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 38 6.1995 6.2033
2015年來即期升貶值幅度 0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1520
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:49 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2800/6.285 6.282
CNH即期 CNH= 6.1967/6.1992 6.1949
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。