(更正:因英文原文有誤,第六段並非"美國原油收跌0.78美元,報每桶82.20美元",而是"美國原油收跌1.08美元,報每桶81.12美元")
* 布蘭特和美國原油各跌約1%
* 美元升至三周高位,因押注美國升息將早于之前的預期
* 美國第三季GDP成長3.5%,預估為成長3%
路透紐約10月30日 - 原油價格周四下跌1%,在之前兩日上漲後恢復下行趨勢,因投資者押注美國升息將早于之前的預期,令美元上漲,以及交易商預計石油輸出國組織(OPEC)11月會議減產的機會很小。
布蘭特原油和美國原油周三均上漲約1%,因最新一周美國原油庫存增加幅度小於預期,令之前兩周原油庫存膨脹向油市施壓的情況結束。
不過,今日油市人氣再度轉弱,因美聯儲周三宣布結束購債後,美元升至三周高位。
美國商務部周四公布,第四季國內生產總值(GDP)環比年率為成長3.5%,優於分析師預估的成長3.0%。
(編譯 利棣兒;審校 李軍)