更新版 2-中國匯市：人民幣收低因美聯儲聲明提振美元，市場預期稍有分化

* 即期跟隨中間價收低，結束四天連漲
* 美聯儲聲明提振美元指數走強
* 市場預期稍現分化跡象

(更新收盤報價和評論)
路透北京10月30日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周四收低，結束四連漲。因美聯儲
政策聲明提振美元指數走強，人民幣中間價今日低開52個點子，指引即期匯價回落。盤間交
投保持相對平穩，但預期稍現分化跡象。

"今天預期會反轉，可能之後升值不會那麼快了。"一中資大行交易員認為，美聯儲表
態偏鷹派將提振美元指數，月末國內客盤又會比較多，加上CNH也隨美元走軟，短期貶值壓
力可能偏大。

他說，此前美元指數跌得太厲害，CNH這周前幾天也升值也不少，而美聯儲意外偏鷹派
的講話，可能會讓市場態度稍微有些轉變。

一股份行交易主管認為，今天即期成交價跟隨G7（七國集團）匯率波動而有所貶值，但
幅度不算大，盤間也比較平靜，但預計人民幣後期還會延續走升趨勢。

10月以來，人民幣即期保持振蕩走升態勢，載至本周三（10月29日）收盤，即期較上月
收盤價累計走升0.46%至6.1112元，市場預期普遍認為在下周APEC(亞太經合組織)會議開幕
之前，人民幣都有望保持穩中小幅升值的態勢。

全球匯市方面，美元周四處於漲勢，兌一籃子貨幣在三周半高點附近交投，之前美國聯
邦儲備理事會(FED/美聯儲)出乎市場意料地發表偏于強硬政策基調的聲明，並暗示對美國經
濟復甦抱有信心。

以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1159 6.1112 -0.08%
中間價 CNY=PBOC 6.1457 6.1405 -0.08%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 167億美元

日內相對於中間價最大波幅 0.55% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 45 6.1120 6.1165
2014年來即期升貶值幅度 -1.01%
1年期美元/人民幣掉期升水 Y=CFXS>

離岸人民幣市場,北京時間16:51 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2370/20 6.2315
CNH即期 CNH= 6.1199/19 6.116

中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。