* 鮑威爾稱美聯儲指標利率“略低於”中性水平
* 科技股和非必需消費品類股漲逾3%
* 微軟上漲，受雲計算需求提振
* 汽車股上漲；特朗普考慮新的汽車關稅
* 道瓊工業指數收漲2.5%，標普500指數收高2.30%，納斯達克指數漲2.95%
路透紐約11月28日 - 美國股市周三大漲，受美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾的講話提振。他表示，美聯儲目前的政策利率“略低於”中性水平。許多人認為他的言論暗示美聯儲持續了三年的加息周期接近結束。
鮑威爾在紐約經濟俱樂部發表演說後，標普500指數和道瓊工業指數創下八個月來最大單日百分比漲幅，納斯達克指數創下約一個月最大日漲幅。
今日稍早，美聯儲在其首個金融穩定報告中稱，貿易緊張局勢、英國退歐以及面臨困難的新興市場，或將影響美國的金融體系。在美國金融體系中，資產價格“高企”。
“(鮑威爾)現在承認他接近中性水平，這表明未來加息次數可能不是投資者原本認為的那麼多，”Cresset Wealth Advisors投資長Jack Ablin稱。“說法無疑有了變化，投資者對此表示歡迎。”
美國商務部稱，美國第三季度國內生產總值(GDP)環比年率修正值確定為增長3.5%，但美國10月商品貿易逆差擴大，消費者支出被下修，新屋銷售下降，為目前有史以來第二長的經濟擴張蒙上陰影。
道瓊工業指數 .DJI 收盤上漲617.7點，或2.5%，至25,366.43點；標普500指數 .SPX 收高61.61點，或2.30%，至2,743.78點；納斯達克指數 .IXIC 收漲208.89點，或2.95%，報7,291.59點。
標普500指數的11大類股中，除了公用事業股 .SPLRCU 外的其它板塊均收高。科技股 .SPLRCT 和非必需消費品類股 .SPLRCD 的百分比漲幅最大，均超過3%。
標普500汽車及零部件類股 .SPLRCAU 上漲1.4%。在通用汽車 GM.N 宣布將關閉美國的工廠和裁員後，美國總統特朗普表示正在研究新的汽車關稅。
健康保險公司哈門那(Humana) HUM.N 下調2019年醫療保險Medicare藥物計劃參加人數預估，但上調其Medicare Advantage計劃參加人數預估。該公司股價收盤勁漲6.2%。
Salesforce.com (NYSE:CRM) Inc CRM.N 公布的獲利優於分析師預期，其2020年營收預估高於分析師預期，股價暴漲10.3%。其他雲軟件製造商受此消息帶動走高，ISE Cloud指數 .CPQ 上漲2.9%。
微軟 MSFT.O 市值在盤中短暫超過了蘋果 AAPL.O ，但蘋果在收盤時奪回領先位置。儘管如此，微軟股價收漲4%，受益於雲計算服務需求前景。
下跌股中，蒂芙尼(Tiffany) TIF.N 暴跌11.8%。該公司發布的季度營收預估不及預期，因中國需求放緩。
紐約證交所漲跌股家數比為3.95:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為3.58:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，6只觸及新低。有37只納斯達克指數成份股觸及新高，129只觸及新低。
美國各證交所共計成交約80.4億股，過去20個交易日的日均成交量為78.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UPDATE 2-Fed's Powell: Financial risks "moderate" despite vulnerabilities VIEW 5-Fed's gradual rate hikes balance against risks -Powell MARKETS-Hints of fewer rate hikes boost Wall Street, dollar dips chases Apple https://tmsnrt.rs/2Rq2U0J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 張濤)
* 科技股和非必需消費品類股漲逾3%
* 微軟上漲，受雲計算需求提振
* 汽車股上漲；特朗普考慮新的汽車關稅
* 道瓊工業指數收漲2.5%，標普500指數收高2.30%，納斯達克指數漲2.95%
路透紐約11月28日 - 美國股市周三大漲，受美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾的講話提振。他表示，美聯儲目前的政策利率“略低於”中性水平。許多人認為他的言論暗示美聯儲持續了三年的加息周期接近結束。
鮑威爾在紐約經濟俱樂部發表演說後，標普500指數和道瓊工業指數創下八個月來最大單日百分比漲幅，納斯達克指數創下約一個月最大日漲幅。
今日稍早，美聯儲在其首個金融穩定報告中稱，貿易緊張局勢、英國退歐以及面臨困難的新興市場，或將影響美國的金融體系。在美國金融體系中，資產價格“高企”。
“(鮑威爾)現在承認他接近中性水平，這表明未來加息次數可能不是投資者原本認為的那麼多，”Cresset Wealth Advisors投資長Jack Ablin稱。“說法無疑有了變化，投資者對此表示歡迎。”
美國商務部稱，美國第三季度國內生產總值(GDP)環比年率修正值確定為增長3.5%，但美國10月商品貿易逆差擴大，消費者支出被下修，新屋銷售下降，為目前有史以來第二長的經濟擴張蒙上陰影。
道瓊工業指數 .DJI 收盤上漲617.7點，或2.5%，至25,366.43點；標普500指數 .SPX 收高61.61點，或2.30%，至2,743.78點；納斯達克指數 .IXIC 收漲208.89點，或2.95%，報7,291.59點。
標普500指數的11大類股中，除了公用事業股 .SPLRCU 外的其它板塊均收高。科技股 .SPLRCT 和非必需消費品類股 .SPLRCD 的百分比漲幅最大，均超過3%。
標普500汽車及零部件類股 .SPLRCAU 上漲1.4%。在通用汽車 GM.N 宣布將關閉美國的工廠和裁員後，美國總統特朗普表示正在研究新的汽車關稅。
健康保險公司哈門那(Humana) HUM.N 下調2019年醫療保險Medicare藥物計劃參加人數預估，但上調其Medicare Advantage計劃參加人數預估。該公司股價收盤勁漲6.2%。
Salesforce.com (NYSE:CRM) Inc CRM.N 公布的獲利優於分析師預期，其2020年營收預估高於分析師預期，股價暴漲10.3%。其他雲軟件製造商受此消息帶動走高，ISE Cloud指數 .CPQ 上漲2.9%。
微軟 MSFT.O 市值在盤中短暫超過了蘋果 AAPL.O ，但蘋果在收盤時奪回領先位置。儘管如此，微軟股價收漲4%，受益於雲計算服務需求前景。
下跌股中，蒂芙尼(Tiffany) TIF.N 暴跌11.8%。該公司發布的季度營收預估不及預期，因中國需求放緩。
紐約證交所漲跌股家數比為3.95:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為3.58:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高，6只觸及新低。有37只納斯達克指數成份股觸及新高，129只觸及新低。
美國各證交所共計成交約80.4億股，過去20個交易日的日均成交量為78.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UPDATE 2-Fed's Powell: Financial risks "moderate" despite vulnerabilities VIEW 5-Fed's gradual rate hikes balance against risks -Powell MARKETS-Hints of fewer rate hikes boost Wall Street, dollar dips chases Apple https://tmsnrt.rs/2Rq2U0J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 張濤)