* 科技股對標普500指數帶來最大提振
* 道指收高1.2%，標普500指數升1.3%，納斯達克指數升1.4%
路透紐約8月6日 - 美國股市周二跳漲逾1%，從前一天的大跌中反彈，因中國出手穩定人民幣匯率，緩解了對匯率將成為中美貿易戰下一個武器的擔憂。
中國周一讓人民幣匯率降至10多年來的最低水平，之後美國財政部將中國列為匯率操縱國。
“這是來自中國方面的一個信號，他們希望保持人民幣穩定和上升。但它也表明了事情變化的速度有多快。這正滲透到市場的基調中，這也是市場仍有這種恐慌情緒的原因之一，" Prudential Financial首席市場策略師Quincy Krosby表示。
此前一天，美國股市創下年內最大百分比跌幅，人民幣匯率大幅下跌。
中國將人民幣中間價略微上調的舉措，以及白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)有關美國總統特朗普計劃在9月接待中國代表團參加會談的講話，緩解了人們對貿易戰進一步升級的擔憂。
標普科技股指數 .SPLRCT 給標普500指數提供了最大的提振，上漲1.61%。科技股公司在中國有大量業務敞口，在周一的跌勢中遭遇重創。
道瓊工業指數 .DJI 上漲311.78點，或1.21%，收報26,029.52點。標普500指數 .SPX 上漲37.03點，或1.30%，收於2,881.77點，納斯達克指數 .IXIC 收高107.23點，或1.39%，報7,833.27點。
標普500指數和納斯達克指數均結束了連續六天的跌勢。上周，特朗普誓言要對從中國進口的3,000億美元商品加徵10%的關稅，股市因此受到衝擊。
收盤後，迪士尼 DIS.N 在公布季度業績後下跌2.6%。
在常規交易時段，蘋果 AAPL.O 在近期大幅下跌後上漲1.9%，費城半導體指數 .SOX 指數上漲1.28%。
其他個股中，視頻遊戲發行商Take-Two Interactive Software TTWO.O 股價上漲8.0%，此前該公司上調了全年營收預期。
紐約證交所漲跌股家數比為2.17:1，納斯達克市場為1.85:1。
有五隻標普500指數成份股觸及52周新高，24只觸及新低。有21只納斯達克指數成份股觸及52周新高，198只觸及新低。
美國各證交所共計成交79.3億股，過去20個交易日的日均成交量為69.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 道指收高1.2%，標普500指數升1.3%，納斯達克指數升1.4%
路透紐約8月6日 - 美國股市周二跳漲逾1%，從前一天的大跌中反彈，因中國出手穩定人民幣匯率，緩解了對匯率將成為中美貿易戰下一個武器的擔憂。
中國周一讓人民幣匯率降至10多年來的最低水平，之後美國財政部將中國列為匯率操縱國。
“這是來自中國方面的一個信號，他們希望保持人民幣穩定和上升。但它也表明了事情變化的速度有多快。這正滲透到市場的基調中，這也是市場仍有這種恐慌情緒的原因之一，" Prudential Financial首席市場策略師Quincy Krosby表示。
此前一天，美國股市創下年內最大百分比跌幅，人民幣匯率大幅下跌。
中國將人民幣中間價略微上調的舉措，以及白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)有關美國總統特朗普計劃在9月接待中國代表團參加會談的講話，緩解了人們對貿易戰進一步升級的擔憂。
標普科技股指數 .SPLRCT 給標普500指數提供了最大的提振，上漲1.61%。科技股公司在中國有大量業務敞口，在周一的跌勢中遭遇重創。
道瓊工業指數 .DJI 上漲311.78點，或1.21%，收報26,029.52點。標普500指數 .SPX 上漲37.03點，或1.30%，收於2,881.77點，納斯達克指數 .IXIC 收高107.23點，或1.39%，報7,833.27點。
標普500指數和納斯達克指數均結束了連續六天的跌勢。上周，特朗普誓言要對從中國進口的3,000億美元商品加徵10%的關稅，股市因此受到衝擊。
收盤後，迪士尼 DIS.N 在公布季度業績後下跌2.6%。
在常規交易時段，蘋果 AAPL.O 在近期大幅下跌後上漲1.9%，費城半導體指數 .SOX 指數上漲1.28%。
其他個股中，視頻遊戲發行商Take-Two Interactive Software TTWO.O 股價上漲8.0%，此前該公司上調了全年營收預期。
紐約證交所漲跌股家數比為2.17:1，納斯達克市場為1.85:1。
有五隻標普500指數成份股觸及52周新高，24只觸及新低。有21只納斯達克指數成份股觸及52周新高，198只觸及新低。
美國各證交所共計成交79.3億股，過去20個交易日的日均成交量為69.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)