路透東京5月31日 - 日本股市日經指數周四從六周低點反彈，因市場對意大利政治危機的擔憂消退，但日圓走強以及工業生產數據疲弱令漲勢受限。
市場開盤前發布的數據顯示，日本4月工業生產增幅遜於分析師的預估，令人對經濟在第一季萎縮後將恢復活力的普遍看法產生了質疑。
日經指數早盤 .N225 漲0.43%至22,112.22點，上日一度觸及六周低點21,931.65點。
礦業、汽車和醫藥類股表現出色，船運和航空公司類股則下跌。
石油資源開發(JAPEX) 1662.T 跳漲超過5%，此前三菱日聯摩根士丹利證券上調了該股的評級。
豐田汽車 7203.T 漲2.0%，本田汽車 7267.T 漲0.6%。商船三井 9104.T 跌1.7%，日本航空 9201.T 跌1.7%。
交易員指出，日股漲勢或許是暫時性的，因為日股面臨的負面因素有可能繼續抑制交投活動，比如日圓升值。
日經指數儘管目前為上漲，但點位仍低於芝加哥商業交易所(CME)6月股指期貨的隔夜收盤位22,255點。
“投資者對日圓升值感到緊張，所以他們可能不會追高，”瑞穗證券的資深技術分析師Yutaka Miura說。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 漲0.5%至1,744.69點。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 侯雪蘋/白雲; 審校 王琛/孫茉莉)
市場開盤前發布的數據顯示，日本4月工業生產增幅遜於分析師的預估，令人對經濟在第一季萎縮後將恢復活力的普遍看法產生了質疑。
日經指數早盤 .N225 漲0.43%至22,112.22點，上日一度觸及六周低點21,931.65點。
礦業、汽車和醫藥類股表現出色，船運和航空公司類股則下跌。
石油資源開發(JAPEX) 1662.T 跳漲超過5%，此前三菱日聯摩根士丹利證券上調了該股的評級。
豐田汽車 7203.T 漲2.0%，本田汽車 7267.T 漲0.6%。商船三井 9104.T 跌1.7%，日本航空 9201.T 跌1.7%。
交易員指出，日股漲勢或許是暫時性的，因為日股面臨的負面因素有可能繼續抑制交投活動，比如日圓升值。
日經指數儘管目前為上漲，但點位仍低於芝加哥商業交易所(CME)6月股指期貨的隔夜收盤位22,255點。
“投資者對日圓升值感到緊張，所以他們可能不會追高，”瑞穗證券的資深技術分析師Yutaka Miura說。
東證股價指數(TOPIX) .TOPX 漲0.5%至1,744.69點。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 侯雪蘋/白雲; 審校 王琛/孫茉莉)