國際油市：美國原油因伊朗核協議評論而上漲，布蘭特原油削減跌幅

* 美國上周原油庫存增幅是預期的兩倍多
* 沙特石油部長稱，油市將達到平衡

路透紐約3月4日 - 美國原油期貨周三反彈，布蘭特原油縮減跌幅。石油輸出國組織(OPEC)成員國伊朗強化反對帶有時間要求的核協議，幫助稍早因美國原油庫存大增而下跌的油價反彈。

交易員表示，沙特阿拉伯石油部長歐那密的言論亦幫助支撐油價。歐那密表示，全球油市的供需應該很快趨於穩定，油價也會在最近幾個月下跌之後趨穩。

一些市場人士亦認為，美聯儲褐皮書預期某些聯儲地區的油氣生產商削減資本支出，對油價是利好因素。

美國原油期貨 CLc1 結算價上升1.01美元，報每桶51.53美元，稍早跌幅接近1美元。

布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶60.55美元，跌0.47美元，脫離日低59.47美元。

在美國政府公布庫存報告後，油價最初下滑。美國能源資料協會(EIA)公布的數據顯示，上周美國原油庫存增幅是預期的兩倍多。上周原油庫存增加1,030萬桶，而分析師的預期是420萬桶。但有些多頭認為，庫欣原油庫存增幅小於預期是正面因素。庫欣總體庫存水平仍連續第八周處於紀錄高位。

但在庫存數據公布後的兩小時內，油市走勢開始反轉。伊朗駐國際原子能總署(IAEA)特使Reza Najafi周三表示，尚未就任何可能的最終核協議的持續期限達成共識。

伊朗目前正在與六個主要國家進行談判，稱美國總統奧巴馬的評論不可接受。奧巴馬表示，任何協議都應該至少維持10年。外交人士稱，一般認為10年是較短的協議。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0W64TS

如果伊朗核協議很快達成，可能導致歐美解除對伊朗的制裁，伊朗原油出口將隨之大增。這種擔憂周一導致布蘭特原油重挫5%。

"油市似乎因最新的伊朗消息而大漲，稍早的預期則是會達成核協議並解除制裁，"紐約的能源對沖基金Again Capital的合夥人John Kilduff表示。