* 美元指數觸及2010年6月以來最高
* 黃金上市交易基金SPDR的黃金持倉量降至六年低位
* 美國金幣和銀幣的零售需求增長
路透紐約/倫敦10月31日 - 黃金和白銀價格周五跌至2010年以來最低,因美元兌日圓和其他主要貨幣勁揚,之前日本央行意外宣布擴大刺激計劃規模。
現貨金跌至每盎司1,180美元之下,在6月和去年12月的兩輪大跌中,金價均未曾失守該水準。本月稍早,金價仍堅守該水準,直到周五才因美元漲勢迅猛而失守。
日圓兌美元周五重挫至近七年低位,可能錄得18個月來最大單日跌幅,因日本央行意外宣布大幅增加刺激規模。 LME庫存變化 [LME/S1CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)