國際油市：油價挫跌至近六年低位，布蘭特和美國原油一度平價

* 布蘭特和美國原油觸及每桶46美元平價，為10月來首次
* 交易商訂了至少12艘油輪在海上儲存2,500萬桶原油
* 2016年美國原油日產量增幅預計為五年來最低

路透紐約1月13日 - 原油價格周二挫跌5%，至近六年低位，之後反彈，且布蘭特原油和美國原油盤中一度平價，為三個月來首見，因部份交易商利用美國有大量原油儲存空間的機會。

交易商在尋找方法儲存過多的原油供應。供應過多令油價過去六個月狂跌60%。本周迄今，布蘭特原油下挫7%，美國原油大跌5%。

布蘭特原油 LCOc1 下跌0.84美元，結算價報每桶46.59美元，盤中跌至2009年3月來最低45.19美元。

美國原油 CLc1 下滑0.18美元，結算價報每桶45.89美元，此前觸及2009年4月來最低的44.20美元。

油價早盤下跌，因阿聯酋石油部長Suhail bin Mohammed al-Mazroui稱，他仍然相信石油輸出國組織(OPEC)在11月作出不減產的決定是正確的。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0US2V0

交易商表示，在接近紐約收盤時，一輪回補空頭令油價縮減跌幅，因市場人士對空頭倉位獲利了結。

布蘭特和美國原油一度平價，為10月來首次，兩份原油合約均觸及每桶46美元。

交易商表示，兩份指標原油合約平價，是因為布蘭特原油岸上庫存有限，迫使交易商尋找美國原油交割點庫欣的儲存。

布蘭特原油方面，一些全球最大的交易商近幾日訂了超大型油輪在海上儲存2,500萬桶原油，等待如果油價反彈，將有利可圖。

能源資料協會(EIA)周二在月報中稱，2016年美國原油日產量將增加20萬桶，為2011年來最低增幅，反映出油價暴跌對原油開採的長期影響。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0US4YP