更正-全球金市：美元走堅抑制黃金漲勢，白銀觸及11個月高位

(更正：因英文原文有誤，第三段美國期金結算價應為"6月期金收漲0.1美元，報每盎司1,254.4美元"，非"4月期金收漲0.2美元，報每盎司1,253.2美元")
* 美元兌一籃子貨幣上升，油價下跌
* 白銀保持上行動能，觸及11個月高位
* 鉑金延續漲勢，觸及八個月峰值

路透紐約/倫敦4月20日 - 黃金周三持穩，美元走堅抑制黃金的漲幅，儘管白銀延續升勢觸及11個月峰值，受技術動能和對白銀價格相對黃金被低估的認知提振。

白銀價格在本月迄今攀升11%，受助於周二升穿10月底觸及的高位技術阻力水準，白銀可望錄得2014年6月來最大月度升幅。

1832 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.2%，報每盎司1,252.96美元，從隔夜交易時段觸及的一周高位1,258.00美元回落。美國6月期金 GCv1 收漲0.10美元，報每盎司1,254.4美元。

"投資者需要央行政策的進一步線索和一些需求跡象，"U.S. Bank Wealth Management資深投資策略師Rob Haworth談到黃金市場交投疏落時表示，他指出，歐洲央行和日本央行即將舉行政策會議。

市場預計歐洲央行周四會議將按兵不動。

現貨銀 XAG= 上升1.2%，報每盎司17.14美元，稍早觸及2015年5月來最高17.23美元。

黃金/白銀之比，即衡量多少盎司的白銀相當於一盎司黃金，觸及近六個月低位73.1。

"如果你看黃金/白銀之比長期前景，將可能下跌很多。這意味著如果你看好黃金，白銀可以升得更高，"荷蘭銀行分析師Georgette Boele說。

路透追蹤的白銀上市交易基金自3月初以來流入超過1,200噸白銀，周二再增加38噸，周二白銀價格急升4.4%。

"毋庸置疑，市場將有波動，但我們仍持樂觀看法，預計黃金將會進一步上漲，"Capital Economics分析師Simona Gambarini表示。

"貴金屬的人氣，特別是黃金和白銀，在期貨市場和ETF市場均相當良好，應該扶助支撐價格。"

現貨鉑金 XPT= 上漲1.3%，報1,024.50美元，稍早觸及8月來最高1,029.60美元。現貨鈀金 XPD= 勁升2.9%，報597.20美元，稍早觸及一個月高位598.39美元。