* 礦業股連升第三周，跑贏其它板塊
* 2月製造業活動增強
* 2月服務業活動受封鎖打擊
* 本周STOXX 600指數升0.2%
路透2月19日 - 歐元區股市周五上揚，錄得連續第三周周線漲幅，數據顯示2月製造業活動跳升至三年高位，且樂觀的季度財報提振了市場對整體經濟復甦的信心。
歐元區STOXX指數 .STOXXE 上漲0.9%，Acciona ANA.MC 和愛馬仕(Hermes) HRMS.PA 等企業發布強勁業績，給經濟終將復甦帶來了一些樂觀情緒。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.5%，由於國內外對制成品的強勁需求，歐洲地區製造業活動創下三年來新高。
STOXX 600指數本周小幅上漲，儘管過去三個交易日均有所下跌，因投資者對通脹上升和新冠疫苗接種困難的擔憂加劇。
但基本資源類股 .SXPP 本周跳漲7%，漲幅超過其它類股，因全球工業活動改善推高大宗商品價格。
OANDA高級市場分析師Jeffrey Halley表示:“本周略顯不利的走勢，具有暫時失去動能的所有特徵，而非結構性轉變。”
周四公布的歐洲央行1月會議記錄顯示，決策者對歐元強勢表達了新的擔憂，但對近期公債收益率上升似乎不以為意。
歐元區經濟需要持續的貨幣和財政支持，歐元區占主導地位的服務業2月出現萎縮就是明證。
STOXX 600指數自2020年3月跌至多年低點以來已反彈逾50%，對今年全球經濟反彈的希望刺激了對能源、礦業、銀行和工業品等行業的需求。
倫敦富時100指數 .FTSE 小漲0.1%，表現落後于其它股市，因1月零售銷售下滑，且英鎊兌美元跳升至近三年來最高。
德國DAX指數 .GDAXI 收高0.77%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.79%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 2月製造業活動增強
* 2月服務業活動受封鎖打擊
* 本周STOXX 600指數升0.2%
路透2月19日 - 歐元區股市周五上揚，錄得連續第三周周線漲幅，數據顯示2月製造業活動跳升至三年高位，且樂觀的季度財報提振了市場對整體經濟復甦的信心。
歐元區STOXX指數 .STOXXE 上漲0.9%，Acciona ANA.MC 和愛馬仕(Hermes) HRMS.PA 等企業發布強勁業績，給經濟終將復甦帶來了一些樂觀情緒。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 上漲0.5%，由於國內外對制成品的強勁需求，歐洲地區製造業活動創下三年來新高。
STOXX 600指數本周小幅上漲，儘管過去三個交易日均有所下跌，因投資者對通脹上升和新冠疫苗接種困難的擔憂加劇。
但基本資源類股 .SXPP 本周跳漲7%，漲幅超過其它類股，因全球工業活動改善推高大宗商品價格。
OANDA高級市場分析師Jeffrey Halley表示:“本周略顯不利的走勢，具有暫時失去動能的所有特徵，而非結構性轉變。”
周四公布的歐洲央行1月會議記錄顯示，決策者對歐元強勢表達了新的擔憂，但對近期公債收益率上升似乎不以為意。
歐元區經濟需要持續的貨幣和財政支持，歐元區占主導地位的服務業2月出現萎縮就是明證。
STOXX 600指數自2020年3月跌至多年低點以來已反彈逾50%，對今年全球經濟反彈的希望刺激了對能源、礦業、銀行和工業品等行業的需求。
倫敦富時100指數 .FTSE 小漲0.1%，表現落後于其它股市，因1月零售銷售下滑，且英鎊兌美元跳升至近三年來最高。
德國DAX指數 .GDAXI 收高0.77%，法股CAC-40指數 .FCHI 收升0.79%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)