* 美國10年期公債收益率下跌
* 迪士尼公布遜於預估的業績後走低
* 道指下跌0.09%，標普500指數上漲0.08%，納斯達克指數上揚0.38%
路透紐約8月7日 - 美股標普500指數周三在早盤急跌後反彈，收盤小漲，因投資者買入超賣股票，且公債收益率從引發經濟衰退擔憂的超低水平反彈。
對全球經濟衰退的擔憂與日俱增，加上市場押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將不得不加快降息步伐，推動美國公債收益率早盤急跌，10年期公債收益率觸及2016年10月以來最低水平。
10年期公債收益率在下午的交易中開始削減稍早跌幅，之前進行的公債標售需求疲弱。
收益率回升提振股市，近期股市一直跟隨10年期公債收益率的走勢而動，Robert W. Baird的市場策略師Michael Antonelli稱。
“在目前這個時刻，10年期公債收益率代表了人們對全球增長的所有擔憂，因此股市緊緊抓住它不放，就像小孩子抓住棒棒糖一樣。因此，今天當收益率開始反彈時，股市也開始上漲，”他說。
“我預計股市不會重回高點。我們可能會陷於一個區間內，等待這些因素自行發酵。”
今日盤中，三個月期國庫券較10年期公債收益率的倒掛幅度觸及2007年3月以來最高，這是一項備受關注的美國經濟滑入衰退的指標。
金融股 .SPSY 是標普500指數中跌幅最大的板塊，下跌1.2%，而必需消費品和原材料類股均收漲逾1%。
在最近遭拋售之後，投資者也被一些便宜的股票所吸引。標普500指數自7月26日創下紀錄高點以來已累計下跌4.7%。
道瓊工業指數 .DJI 下跌22.45點，或0.09%，報26,007.07點；標普500指數 .SPX 上漲2.21點，或0.08%，報2,883.98點；納斯達克指數 .IXIC 攀升29.56點，或0.38%，報7,862.83點。
利率期貨走勢暗示，交易商增加對美聯儲年底前再降息三次的押注。
新西蘭、印度和泰國的央行周三下調借貸利率，因對中美貿易戰可能加劇全球經濟放緩的擔憂不斷升溫。
上周美國總統特朗普威脅要對其餘的3,000億美元中國輸美商品徵收10%的關稅，並在周一將中國列為匯率操縱國，導致貿易憂慮重燃。
能源板塊 .SPNY 下跌0.8%，因油價走低。
上漲股方面，CVS Health Corp CVS.N 急升7.5%，此前這家連鎖藥店上調全年獲利預期。
華特迪士尼(Walt Disney) DIS.N 下挫4.9%，一天前該公司公布的季度獲利低於分析師預期，因增加對流媒體平台的投資。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1，納斯達克市場為1.03:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高；31只觸及新低；有41只納斯達克指數成份股觸及52周新高，212只觸及新低。
美國各證交所共計成交90.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為71億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 張荻)
* 迪士尼公布遜於預估的業績後走低
* 道指下跌0.09%，標普500指數上漲0.08%，納斯達克指數上揚0.38%
路透紐約8月7日 - 美股標普500指數周三在早盤急跌後反彈，收盤小漲，因投資者買入超賣股票，且公債收益率從引發經濟衰退擔憂的超低水平反彈。
對全球經濟衰退的擔憂與日俱增，加上市場押注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將不得不加快降息步伐，推動美國公債收益率早盤急跌，10年期公債收益率觸及2016年10月以來最低水平。
10年期公債收益率在下午的交易中開始削減稍早跌幅，之前進行的公債標售需求疲弱。
收益率回升提振股市，近期股市一直跟隨10年期公債收益率的走勢而動，Robert W. Baird的市場策略師Michael Antonelli稱。
“在目前這個時刻，10年期公債收益率代表了人們對全球增長的所有擔憂，因此股市緊緊抓住它不放，就像小孩子抓住棒棒糖一樣。因此，今天當收益率開始反彈時，股市也開始上漲，”他說。
“我預計股市不會重回高點。我們可能會陷於一個區間內，等待這些因素自行發酵。”
今日盤中，三個月期國庫券較10年期公債收益率的倒掛幅度觸及2007年3月以來最高，這是一項備受關注的美國經濟滑入衰退的指標。
金融股 .SPSY 是標普500指數中跌幅最大的板塊，下跌1.2%，而必需消費品和原材料類股均收漲逾1%。
在最近遭拋售之後，投資者也被一些便宜的股票所吸引。標普500指數自7月26日創下紀錄高點以來已累計下跌4.7%。
道瓊工業指數 .DJI 下跌22.45點，或0.09%，報26,007.07點；標普500指數 .SPX 上漲2.21點，或0.08%，報2,883.98點；納斯達克指數 .IXIC 攀升29.56點，或0.38%，報7,862.83點。
利率期貨走勢暗示，交易商增加對美聯儲年底前再降息三次的押注。
新西蘭、印度和泰國的央行周三下調借貸利率，因對中美貿易戰可能加劇全球經濟放緩的擔憂不斷升溫。
上周美國總統特朗普威脅要對其餘的3,000億美元中國輸美商品徵收10%的關稅，並在周一將中國列為匯率操縱國，導致貿易憂慮重燃。
能源板塊 .SPNY 下跌0.8%，因油價走低。
上漲股方面，CVS Health Corp CVS.N 急升7.5%，此前這家連鎖藥店上調全年獲利預期。
華特迪士尼(Walt Disney) DIS.N 下挫4.9%，一天前該公司公布的季度獲利低於分析師預期，因增加對流媒體平台的投資。
紐約證交所跌漲股家數比為1.04:1，納斯達克市場為1.03:1。
有17只標普500指數成份股觸及52周新高；31只觸及新低；有41只納斯達克指數成份股觸及52周新高，212只觸及新低。
美國各證交所共計成交90.5億股，過去20個完整交易日的日均成交量為71億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 張荻)