* 美國眾議院議長希望周末前刺激磋商能取得進展
* 寶潔上漲，此前上調全年營收預測
* 網飛下跌，此前發布財報
* 美國司法部和11個州對谷歌提起反壟斷訴訟
* 道指收高0.4%, 標普500指數收高0.47%, 納指收漲0.33%
路透紐約10月20日 - 美國華爾街股市周二收高，因市場越來越樂觀地認為，美國立法者正接近就旨在緩解新冠病毒大流行經濟衝擊的刺激計劃達成協議。
眾議院議長佩洛希周二晚些時候表示，她希望本周末前能就新冠援助計劃達成協議。
佩洛希與財政部長努欽通話，討論刺激計劃。
“我認為無論誰當選，刺激計劃都會出台，”Reynolds Strategy首席市場策略師Brian Reynolds表示。
他補充稱：“目前的消息本質上都是短期的。最終，他們會達成一致，為經濟提供更多刺激，因為所有滯後的經濟領域都迫切需要刺激。”
新冠救助計劃的不確定性周一令華爾街主要股指承壓，分析師預計，市場動盪將加劇，目前距離大選日只有兩周時間。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高113.37點，或0.4%，至28,308.79點；標普500指數 .SPX 收高16.2點，或0.47%，至3,443.12點；納斯達克指數 .IXIC 收高37.51點，或0.33%，至11,516.49點。
標普500指數絕大多數板塊均上漲，金融股 .SPNY 、工業股 .SPLRCI 和非必需消費品股 .SPLRCD 給漲勢帶去支撐。
美國司法部和11個州周二聯合對Alphabet GOOGL.O 旗下的谷歌提起反壟斷訴訟，指控這家市值1萬億美元的公司非法利用其市場實力阻擋競爭對手。 Alphabet股價收高1.4%。
Mirabaud Securities科技媒體和電信研究主管Neil Campling表示，“這就像是亡羊補牢。”
“谷歌已經占據了壟斷地位，並在基礎設施、人工智能、技術、軟件、工程和人才方面投入了數十億美元。你不能把十年來取得的重大進步就這麼抹殺掉，或者憑空創造新的增長引擎或技術生態系統來代替。“
企業第三季財報季緊鑼密鼓地展開。根據路孚特IBES數據，在已經公布業績的66家標普500指數成份股公司中，86.4%盈利超出預期。
財產和意外傷害保險公司旅行者保險(Travelers) TRV.N 上漲5.6%，此前該公司公布季度盈利超出預期，消費品巨頭寶潔 PG.N 此前上調全年營收和盈利預測，股價上漲0.4%。
網飛(Netflix) NFLX.O 下跌近6%，此前該公司宣布第三季付費訂戶增幅未能達到預期，因流媒體競爭加劇。
IBM (NYSE:IBM) IBM.N 周一公布季度營收略高於預期，受其雲服務需求上升提振。不過，IBM周二下跌，因未發布當前季度財測，理由是與疫情相關的經濟不確定性。
紐約證交所漲跌股家數比為2.13:1；納斯達克市場為1.16:1。
有25只標普500指數成分股觸及52周新高，一隻成分股觸及新低；有69只納斯達克指數成分股觸及新高，29只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 寶潔上漲，此前上調全年營收預測
* 網飛下跌，此前發布財報
* 美國司法部和11個州對谷歌提起反壟斷訴訟
* 道指收高0.4%, 標普500指數收高0.47%, 納指收漲0.33%
路透紐約10月20日 - 美國華爾街股市周二收高，因市場越來越樂觀地認為，美國立法者正接近就旨在緩解新冠病毒大流行經濟衝擊的刺激計劃達成協議。
眾議院議長佩洛希周二晚些時候表示，她希望本周末前能就新冠援助計劃達成協議。
佩洛希與財政部長努欽通話，討論刺激計劃。
“我認為無論誰當選，刺激計劃都會出台，”Reynolds Strategy首席市場策略師Brian Reynolds表示。
他補充稱：“目前的消息本質上都是短期的。最終，他們會達成一致，為經濟提供更多刺激，因為所有滯後的經濟領域都迫切需要刺激。”
新冠救助計劃的不確定性周一令華爾街主要股指承壓，分析師預計，市場動盪將加劇，目前距離大選日只有兩周時間。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高113.37點，或0.4%，至28,308.79點；標普500指數 .SPX 收高16.2點，或0.47%，至3,443.12點；納斯達克指數 .IXIC 收高37.51點，或0.33%，至11,516.49點。
標普500指數絕大多數板塊均上漲，金融股 .SPNY 、工業股 .SPLRCI 和非必需消費品股 .SPLRCD 給漲勢帶去支撐。
美國司法部和11個州周二聯合對Alphabet GOOGL.O 旗下的谷歌提起反壟斷訴訟，指控這家市值1萬億美元的公司非法利用其市場實力阻擋競爭對手。 Alphabet股價收高1.4%。
Mirabaud Securities科技媒體和電信研究主管Neil Campling表示，“這就像是亡羊補牢。”
“谷歌已經占據了壟斷地位，並在基礎設施、人工智能、技術、軟件、工程和人才方面投入了數十億美元。你不能把十年來取得的重大進步就這麼抹殺掉，或者憑空創造新的增長引擎或技術生態系統來代替。“
企業第三季財報季緊鑼密鼓地展開。根據路孚特IBES數據，在已經公布業績的66家標普500指數成份股公司中，86.4%盈利超出預期。
財產和意外傷害保險公司旅行者保險(Travelers) TRV.N 上漲5.6%，此前該公司公布季度盈利超出預期，消費品巨頭寶潔 PG.N 此前上調全年營收和盈利預測，股價上漲0.4%。
網飛(Netflix) NFLX.O 下跌近6%，此前該公司宣布第三季付費訂戶增幅未能達到預期，因流媒體競爭加劇。
IBM (NYSE:IBM) IBM.N 周一公布季度營收略高於預期，受其雲服務需求上升提振。不過，IBM周二下跌，因未發布當前季度財測，理由是與疫情相關的經濟不確定性。
紐約證交所漲跌股家數比為2.13:1；納斯達克市場為1.16:1。
有25只標普500指數成分股觸及52周新高，一隻成分股觸及新低；有69只納斯達克指數成分股觸及新高，29只觸及新低。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)