* 高通洽購NXP Semi的報導推動兩股齊升
* 蘋果走低，因巴克萊下調其目標價
* 道指跌1.07%，標普500指數挫0.93%，納斯達克指數回落0.93%
路透紐約9月29日 - 美國股市周四走低，受累于蘋果下跌，以及對德
銀體質的擔憂促使投資者拋售富國和花旗等大型銀行股。
標普500指數金融股指數 .SPSY 下跌1.49%，之前彭博報導稱，部分
對沖基金撤走了在德銀賬戶中的多餘現金和頭寸。
對德國最大銀行穩定性的擔憂與日俱增，拖累德銀跌至紀錄低位，其
美國上市股票 DB.N 周四重挫6.7%。
“這則德銀的消息的確給股市投下了很大的陰影，”Global Markets
Advisory Group的高級市場策略師Peter Kenny表示，“從某些方面來看
，它暗示投資者擔憂，管理著大量客戶資金的大型銀行存在嚴重的問題，
自金融危機之後，市場沒再出現過這樣的憂慮。”
另外，富國銀行 WFC.N 下跌2.07%，之前美國議員呼籲該行執行長施
通普夫引咎辭職，且一眾議院民主黨議員要求分拆該公司，因其太大而無
法有效管理。這進一步加大銀行股的負面人氣。
花旗集團 C.N 重挫2.28%，摩根大通 JPM.N 回落1.59%。
蘋果 AAPL.O 下跌1.55%，之前巴克萊下調其目標價。該股今日對大
盤拖累最大。
標普保健股指數 .SPXHC 急跌1.84%，也重壓標普500指數，默克.N>和強生 JNJ.N 都走低。
上漲股中，高通 QCOM.O 跳漲6.3%，之前，華爾街日報報導稱，該公
司正在洽購NXP Semiconductors NXPI.O 。NXP勁揚16.88%。
根據湯森路透Datastream，標普500指數年內迄今上揚5%，本益比接
近16倍，高於14倍的10年均值。
“股票估值偏高，消化了最優情景，”U.S. Bank的私人客戶儲備團
隊董事總經理Mike Baele說，“若市場出現進一步震盪，我不會感到意外
。”
CBOE波動性指數 .VIX 跳漲14%。
道瓊工業指數 .DJI 收低195.79點，或1.07%，至18,143.45點，為9
月13日以來最大日跌幅。標準普爾500指數 .SPX 下跌20.24點，或0.93%
，至2,151.13點。納斯達克指數 .IXIC 跌49.39點，或0.93%，至5,269.1
5點。
標普公用事業股指數 .SPLRCU 跌1.45%，連跌第五日。
油價上揚，受助于石油輸出國組織(OPEC)周三達成減產協議。儘管分
析師對協議的有效性心存疑慮。
紐約證交所跌漲股家數比為3.87:1，納斯達克市場為3.09:1。
有22支標普500指數成份股觸及52周新高，4支觸及新低。有82支納斯
達克綜合指數成份股觸及52周新高，35支觸及新低。
根據湯森路透數據，美國各證交所共成交約77億股，高於過去20日成
交均值70億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 <0#.
GSPMAJOR>
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股
.AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股
.PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 [
CTMT/CN]
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導
.TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導
.TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導
.SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導
.TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數
.FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數
.FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選
KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 蘋果走低，因巴克萊下調其目標價
* 道指跌1.07%，標普500指數挫0.93%，納斯達克指數回落0.93%
路透紐約9月29日 - 美國股市周四走低，受累于蘋果下跌，以及對德
銀體質的擔憂促使投資者拋售富國和花旗等大型銀行股。
標普500指數金融股指數 .SPSY 下跌1.49%，之前彭博報導稱，部分
對沖基金撤走了在德銀賬戶中的多餘現金和頭寸。
對德國最大銀行穩定性的擔憂與日俱增，拖累德銀跌至紀錄低位，其
美國上市股票 DB.N 周四重挫6.7%。
“這則德銀的消息的確給股市投下了很大的陰影，”Global Markets
Advisory Group的高級市場策略師Peter Kenny表示，“從某些方面來看
，它暗示投資者擔憂，管理著大量客戶資金的大型銀行存在嚴重的問題，
自金融危機之後，市場沒再出現過這樣的憂慮。”
另外，富國銀行 WFC.N 下跌2.07%，之前美國議員呼籲該行執行長施
通普夫引咎辭職，且一眾議院民主黨議員要求分拆該公司，因其太大而無
法有效管理。這進一步加大銀行股的負面人氣。
花旗集團 C.N 重挫2.28%，摩根大通 JPM.N 回落1.59%。
蘋果 AAPL.O 下跌1.55%，之前巴克萊下調其目標價。該股今日對大
盤拖累最大。
標普保健股指數 .SPXHC 急跌1.84%，也重壓標普500指數，默克
上漲股中，高通 QCOM.O 跳漲6.3%，之前，華爾街日報報導稱，該公
司正在洽購NXP Semiconductors NXPI.O 。NXP勁揚16.88%。
根據湯森路透Datastream，標普500指數年內迄今上揚5%，本益比接
近16倍，高於14倍的10年均值。
“股票估值偏高，消化了最優情景，”U.S. Bank的私人客戶儲備團
隊董事總經理Mike Baele說，“若市場出現進一步震盪，我不會感到意外
。”
CBOE波動性指數 .VIX 跳漲14%。
道瓊工業指數 .DJI 收低195.79點，或1.07%，至18,143.45點，為9
月13日以來最大日跌幅。標準普爾500指數 .SPX 下跌20.24點，或0.93%
，至2,151.13點。納斯達克指數 .IXIC 跌49.39點，或0.93%，至5,269.1
5點。
標普公用事業股指數 .SPLRCU 跌1.45%，連跌第五日。
油價上揚，受助于石油輸出國組織(OPEC)周三達成減產協議。儘管分
析師對協議的有效性心存疑慮。
紐約證交所跌漲股家數比為3.87:1，納斯達克市場為3.09:1。
有22支標普500指數成份股觸及52周新高，4支觸及新低。有82支納斯
達克綜合指數成份股觸及52周新高，35支觸及新低。
根據湯森路透數據，美國各證交所共成交約77億股，高於過去20日成
交均值70億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 <0#.
GSPMAJOR>
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股
.AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股
.PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 [
CTMT/CN]
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導
.TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導
.TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導
.SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導
.TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數
.FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數
.FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選
KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)