(新增文末收盤表格)
* 歐元兌美元逆轉漲勢
* 美國12月CPI下降
* 中國人民幣升至六個月高位
路透紐約1月14日 - 美元兌歐元周五上漲，受助于技術性因素，此前歐元觸及關鍵阻力
位，但美元前景依然暗淡，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)對未來升息發出謹慎信號。
“在歐元觸及上行阻力位後，看似我們有一些基於模型的和止損美元買盤，”Tempus I
nc交易副總裁John Doyle稱。
“波動最大的是歐元/美元貨幣對，這變成了對美元的全線買入，”他補充道。
但投資者對進一步推高美元仍持謹慎態度。
本周的美聯儲會議記錄，凸顯了美聯儲貨幣政策的靈活性，激發了美元賣盤，提振歐元
最高升至1.1581美元，三個月來首次升至100日移動均線之上。
BMO Capital Markets外匯策略全球負責人Greg Anderson稱，美聯儲的利率前景僅是美
元1月迄今走勢疲軟的一個因素。
美聯儲主席周四在華盛頓經濟俱樂部的一個論壇上表示，聯儲有意進一步縮減資產負債
表，這表明貨幣政策收緊仍未結束。
但市場正消化美聯儲今年不會加息的可能性。
數據顯示，12月美國消費者物價指數九個月來首次下跌，數據雖未對市場產生影響，但
支撐了美聯儲對今年升息的謹慎立場。
加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne表示，除了美聯儲的鴿派利率前景，周
期性、結構性和長期趨勢也可能在2019年對美元構成壓力。
“有關美聯儲政策的前景在為美元提供支撐方面已達到最大，財政和經常帳戶赤字的擴
大預計將導致美元在中期走軟，”Osborne稱。
在午後的交易中，美元指數 .DXY 上漲0.1%，至95.660，但錄得連續第四周周線跌幅。
歐元 EUR= 下跌0.3%，至1.1465美元。
美元兌日圓 JPY= 也小幅走高，至108.48日圓；美元兌加元 CAD= 也上漲，加元下跌0.
3%，最新報1.3272加元。
中國人民幣 CNY=CFXS 兌美元升至7月底以來最高，因中國和美國在北京的貿易磋商延
續，中國近期還承諾提供進一步的財政支持以刺激放緩的經濟，這也提振人民幣走高。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1467 1.1498 -0.27 -0.02 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.42 +0.11 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.49 124.68 -0.15 -0.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9840 0.9842 -0.02 +0.26 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2841 1.2747 +0.74 +0.66 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3264 1.3234 +0.23 -2.74 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7590 6.7915 -0.48 -1.61 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7215 0.7185 +0.42 +2.35 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1320 -0.32 +0.27 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8926 0.9015 -0.99 -0.65 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6831 0.6778 +0.78 +1.70 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5341 8.4777 +0.67 -1.21 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7893 9.7497 +0.41 -1.18 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9277 8.9035 +0.27 +0.85 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2434 10.2420 +0.01 +0.92 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 歐元兌美元逆轉漲勢
* 美國12月CPI下降
* 中國人民幣升至六個月高位
路透紐約1月14日 - 美元兌歐元周五上漲，受助于技術性因素，此前歐元觸及關鍵阻力
位，但美元前景依然暗淡，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)對未來升息發出謹慎信號。
“在歐元觸及上行阻力位後，看似我們有一些基於模型的和止損美元買盤，”Tempus I
nc交易副總裁John Doyle稱。
“波動最大的是歐元/美元貨幣對，這變成了對美元的全線買入，”他補充道。
但投資者對進一步推高美元仍持謹慎態度。
本周的美聯儲會議記錄，凸顯了美聯儲貨幣政策的靈活性，激發了美元賣盤，提振歐元
最高升至1.1581美元，三個月來首次升至100日移動均線之上。
BMO Capital Markets外匯策略全球負責人Greg Anderson稱，美聯儲的利率前景僅是美
元1月迄今走勢疲軟的一個因素。
美聯儲主席周四在華盛頓經濟俱樂部的一個論壇上表示，聯儲有意進一步縮減資產負債
表，這表明貨幣政策收緊仍未結束。
但市場正消化美聯儲今年不會加息的可能性。
數據顯示，12月美國消費者物價指數九個月來首次下跌，數據雖未對市場產生影響，但
支撐了美聯儲對今年升息的謹慎立場。
加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne表示，除了美聯儲的鴿派利率前景，周
期性、結構性和長期趨勢也可能在2019年對美元構成壓力。
“有關美聯儲政策的前景在為美元提供支撐方面已達到最大，財政和經常帳戶赤字的擴
大預計將導致美元在中期走軟，”Osborne稱。
在午後的交易中，美元指數 .DXY 上漲0.1%，至95.660，但錄得連續第四周周線跌幅。
歐元 EUR= 下跌0.3%，至1.1465美元。
美元兌日圓 JPY= 也小幅走高，至108.48日圓；美元兌加元 CAD= 也上漲，加元下跌0.
3%，最新報1.3272加元。
中國人民幣 CNY=CFXS 兌美元升至7月底以來最高，因中國和美國在北京的貿易磋商延
續，中國近期還承諾提供進一步的財政支持以刺激放緩的經濟，這也提振人民幣走高。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1467 1.1498 -0.27 -0.02 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.42 +0.11 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.49 124.68 -0.15 -0.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9840 0.9842 -0.02 +0.26 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2841 1.2747 +0.74 +0.66 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3264 1.3234 +0.23 -2.74 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7590 6.7915 -0.48 -1.61 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7215 0.7185 +0.42 +2.35 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1320 -0.32 +0.27 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8926 0.9015 -0.99 -0.65 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6831 0.6778 +0.78 +1.70 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5341 8.4777 +0.67 -1.21 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7893 9.7497 +0.41 -1.18 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9277 8.9035 +0.27 +0.85 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2434 10.2420 +0.01 +0.92 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)