* 可口可樂遭重創，因軟飲料需求低迷
* 標普500指數11個板塊均收低
* 道指收低2.67%, 標普500指數收挫3.07%, 納指收跌3.48%
路透4月21日 - 華爾街股市周二連續第二日大跌，因美國原油價格暴跌和企業黯淡的財測加劇了人們對經濟陷入深度衰退的擔憂。
標普500指數11個板塊全部下跌至少1.6%，能源股 .SPNY 在過去八個交易日中，有七日收低，周一美國原油期貨 CLc1 首次跌至負值，因石油貿易行沒有空間存儲5月交割的原油。
隨著油價崩跌蔓延到6月合約，股票投資者對全面封鎖措施給經濟造成的損害持謹慎態度，這些措施已經使商業活動停擺，並導致數百萬人失業。
標普信息技術指數 .SPLRCT 急挫4.1%，金融指數 .SPSY 下跌3.2%。在許多企業因疫情不確定性而取消財測後，投資者將在未來幾天關注第一季企業季報，以尋找疫情對美國企業造成的影響有多嚴重的跡象。
在數萬億美元刺激計劃的推動下，指標標普500指數 .SPX 已從3月低點攀升逾20%，但仍比2月觸及的紀錄高位低近20%，因擔憂疫情給經濟造成的破壞性打擊。
“你們目前看到的是，之前表現良好的領域出現回調，人們伺機獲利了結，”美國保德信金融集團市場策略師Quincy Krosby表示，“問題將在於，這是在市場快速上漲之後的盤整，還是整體市場更重要回調的開始？”
過去一個月美國請領失業金人數達到2,200萬人，因企業大力推出成本節約措施以熬過經濟滑坡，將於周四公布的美國製造業數據或驟降至衰退時期的低位。
可口可樂 KO.N 下跌2.5%，該公司稱，當前季度業績將受到軟飲料需求低迷的嚴重打擊，給這場全球衛生危機造成的損害提供了最新證據。
國際商業機器( IBM (NYSE:IBM)) IBM.N 下跌3%，該公司周一晚間撤回了2020年財測。
在盤後交易中，流媒體企業網飛 NFLX.O 飆升2.6%，此前該公司報告第一季付費用戶數量超過預期。
同樣在盤後，德州儀器 TXN.O 上漲3%，此前發布季報。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌2.67%，收報23,018.88點；標普500指數 .SPX 下跌3.07%，報2,736.57點；納斯達克指數 .IXIC 下跌3.48%，報8,263.23點。
紐約證交所跌漲股家數比為4.27:1；納斯達克證券交易所為3.18:1。
有一隻標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有25只納斯達克指數成份股觸及新高，34只觸及新低。
美國各證交所共計成交121億股，過去20個完整交易日的日均成交量為132億股。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 標普500指數11個板塊均收低
* 道指收低2.67%, 標普500指數收挫3.07%, 納指收跌3.48%
路透4月21日 - 華爾街股市周二連續第二日大跌，因美國原油價格暴跌和企業黯淡的財測加劇了人們對經濟陷入深度衰退的擔憂。
標普500指數11個板塊全部下跌至少1.6%，能源股 .SPNY 在過去八個交易日中，有七日收低，周一美國原油期貨 CLc1 首次跌至負值，因石油貿易行沒有空間存儲5月交割的原油。
隨著油價崩跌蔓延到6月合約，股票投資者對全面封鎖措施給經濟造成的損害持謹慎態度，這些措施已經使商業活動停擺，並導致數百萬人失業。
標普信息技術指數 .SPLRCT 急挫4.1%，金融指數 .SPSY 下跌3.2%。在許多企業因疫情不確定性而取消財測後，投資者將在未來幾天關注第一季企業季報，以尋找疫情對美國企業造成的影響有多嚴重的跡象。
在數萬億美元刺激計劃的推動下，指標標普500指數 .SPX 已從3月低點攀升逾20%，但仍比2月觸及的紀錄高位低近20%，因擔憂疫情給經濟造成的破壞性打擊。
“你們目前看到的是，之前表現良好的領域出現回調，人們伺機獲利了結，”美國保德信金融集團市場策略師Quincy Krosby表示，“問題將在於，這是在市場快速上漲之後的盤整，還是整體市場更重要回調的開始？”
過去一個月美國請領失業金人數達到2,200萬人，因企業大力推出成本節約措施以熬過經濟滑坡，將於周四公布的美國製造業數據或驟降至衰退時期的低位。
可口可樂 KO.N 下跌2.5%，該公司稱，當前季度業績將受到軟飲料需求低迷的嚴重打擊，給這場全球衛生危機造成的損害提供了最新證據。
國際商業機器( IBM (NYSE:IBM)) IBM.N 下跌3%，該公司周一晚間撤回了2020年財測。
在盤後交易中，流媒體企業網飛 NFLX.O 飆升2.6%，此前該公司報告第一季付費用戶數量超過預期。
同樣在盤後，德州儀器 TXN.O 上漲3%，此前發布季報。
道瓊斯工業指數 .DJI 下跌2.67%，收報23,018.88點；標普500指數 .SPX 下跌3.07%，報2,736.57點；納斯達克指數 .IXIC 下跌3.48%，報8,263.23點。
紐約證交所跌漲股家數比為4.27:1；納斯達克證券交易所為3.18:1。
有一隻標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有25只納斯達克指數成份股觸及新高，34只觸及新低。
美國各證交所共計成交121億股，過去20個完整交易日的日均成交量為132億股。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 母紅)