* STOXX 600指數徘徊在近一個月高位
* 西班牙股市上漲，因部分企業復工
* 倫敦上市股票跑輸整體漲幅
* 阿斯利康跳漲，因其藥物進行針對新冠肺炎重症者的臨床實驗
路透4月14日 - 歐洲股市周二收高，中國發布的數據好於預期，進一步表明為控制冠狀病毒蔓延而採取的全面封鎖措施奏效。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.6%，上周該指數強勁上漲，受新一輪積極刺激措施和部分熱點地區出現疫情觸頂的初步跡象提振。
基金流動數據提供商EPFR的研究主管Cameron Brandt表示:“人們希望，疫情正達到一個轉折點，歐盟將闖過這關。”
“能源價格下降、庫存補充和被壓抑的需求，將推動經濟活動在2020年下半年出現顯著反彈。”
西班牙股市 .IBEX 上漲0.5%，因部分企業周一恢復經營，不過商店、酒吧和公共場所將至少關閉至4月26日。
幾乎所有歐洲主要國家的股市都走高，數據顯示中國進出口降幅小於預期，也提振了市場人氣。然而，分析師警告稱，經濟要穩步復甦，還需要幾個月的時間。
過去一個月，STOXX 600指數反彈了約24%，相當於接近2兆(萬億)美元市值，受全球大量財政和貨幣刺激措施推動，其中包括上周宣布的對歐洲經濟的5,000億歐元支持。
儘管該指數仍較2月中的紀錄高點低22.5%，但歐洲波動性指標 .V2TX 自3月中觸及紀錄高點以來一直在穩步下滑，目前處於2015年的水平。
本周的焦點還將集中在美國企業的業績上，這將讓人們首次看到公共健康危機對企業造成的嚴重破壞。在歐洲，預計STOXX 600指數成分股公司第一季度獲利將下降22%，第二季度將下降34.2%。
醫療保健類股 .SXDP 漲幅居前，阿斯利康 AZN.L 股價勁升了6.8%，此前公司表示將啟動一項臨床試驗以評估Calquence治療新冠肺炎重症患者的可能性。
倫敦富時100指數 .FTSE 收跌0.88%，在區內各國家股指普遍漲勢中跑輸，受石油股和英美煙草公司 BAT.L 股價重挫拖累，因消息稱，美國正進行一項刑事調查，以及有跡象顯示英國將在較長一段時間里保持封鎖狀態。
法國股市 .FCHI 收盤上漲0.38%，德國股市 .GDAXI 收高1.25%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 西班牙股市上漲，因部分企業復工
* 倫敦上市股票跑輸整體漲幅
* 阿斯利康跳漲，因其藥物進行針對新冠肺炎重症者的臨床實驗
路透4月14日 - 歐洲股市周二收高，中國發布的數據好於預期，進一步表明為控制冠狀病毒蔓延而採取的全面封鎖措施奏效。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收漲0.6%，上周該指數強勁上漲，受新一輪積極刺激措施和部分熱點地區出現疫情觸頂的初步跡象提振。
基金流動數據提供商EPFR的研究主管Cameron Brandt表示:“人們希望，疫情正達到一個轉折點，歐盟將闖過這關。”
“能源價格下降、庫存補充和被壓抑的需求，將推動經濟活動在2020年下半年出現顯著反彈。”
西班牙股市 .IBEX 上漲0.5%，因部分企業周一恢復經營，不過商店、酒吧和公共場所將至少關閉至4月26日。
幾乎所有歐洲主要國家的股市都走高，數據顯示中國進出口降幅小於預期，也提振了市場人氣。然而，分析師警告稱，經濟要穩步復甦，還需要幾個月的時間。
過去一個月，STOXX 600指數反彈了約24%，相當於接近2兆(萬億)美元市值，受全球大量財政和貨幣刺激措施推動，其中包括上周宣布的對歐洲經濟的5,000億歐元支持。
儘管該指數仍較2月中的紀錄高點低22.5%，但歐洲波動性指標 .V2TX 自3月中觸及紀錄高點以來一直在穩步下滑，目前處於2015年的水平。
本周的焦點還將集中在美國企業的業績上，這將讓人們首次看到公共健康危機對企業造成的嚴重破壞。在歐洲，預計STOXX 600指數成分股公司第一季度獲利將下降22%，第二季度將下降34.2%。
醫療保健類股 .SXDP 漲幅居前，阿斯利康 AZN.L 股價勁升了6.8%，此前公司表示將啟動一項臨床試驗以評估Calquence治療新冠肺炎重症患者的可能性。
倫敦富時100指數 .FTSE 收跌0.88%，在區內各國家股指普遍漲勢中跑輸，受石油股和英美煙草公司 BAT.L 股價重挫拖累，因消息稱，美國正進行一項刑事調查，以及有跡象顯示英國將在較長一段時間里保持封鎖狀態。
法國股市 .FCHI 收盤上漲0.38%，德國股市 .GDAXI 收高1.25%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)