路透東京10月30日 - 日本股市日經指數周三自一年多來高點回落，因美國政府發出的矛盾信號削弱關於中美簽署初步貿易貿易協議的樂觀預期。
日經指數 .N225 收低0.57%報22,843.12點，創三周來的最大跌幅。
這是日股八個交易日以來的首次下跌。美國政府一名官員周二對路透表示，美國和中國之間的臨時貿易協議可能無法及時準備就緒，以便兩國領導人在11月16-17日于智利舉行的亞太經合組織(APEC)峰會上簽署。
該名官員表示，推遲不代表協議已經破局，不過這番談話與美國總統特朗普周一的發言相左，特朗普說他預計會提前與中國簽署第一階段貿易協議。
特朗普的評論帶動全球股市上漲，並推助日經指數周二站上逾一年來最高。
另外在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三稍晚公布政策決議，以及日本央行周四會議之前，投資人也避免大舉建立多倉。
“投資人正在了結部分獲利，在美聯儲及日央行會議前有些倉位調整，”東京Monex Securities市場分析師Yutaka Masushima表示。“特朗普說貿易談判有很大的進展，但過去經驗顯示，他的談話往往與預期相左，因此市場存有戒心。”
日經指數成分股中周三有143檔下跌，79檔上漲。
東證股價指數 .TOPX 上漲0.19%至1,665.90點，稍早一度觸及2018年12月4日以來最高。
東京證交所主板成交量為17.9億股，過去30日的平均成交量則為12.4億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 張濤/張明鈞/孫茉莉)
日經指數 .N225 收低0.57%報22,843.12點，創三周來的最大跌幅。
這是日股八個交易日以來的首次下跌。美國政府一名官員周二對路透表示，美國和中國之間的臨時貿易協議可能無法及時準備就緒，以便兩國領導人在11月16-17日于智利舉行的亞太經合組織(APEC)峰會上簽署。
該名官員表示，推遲不代表協議已經破局，不過這番談話與美國總統特朗普周一的發言相左，特朗普說他預計會提前與中國簽署第一階段貿易協議。
特朗普的評論帶動全球股市上漲，並推助日經指數周二站上逾一年來最高。
另外在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三稍晚公布政策決議，以及日本央行周四會議之前，投資人也避免大舉建立多倉。
“投資人正在了結部分獲利，在美聯儲及日央行會議前有些倉位調整，”東京Monex Securities市場分析師Yutaka Masushima表示。“特朗普說貿易談判有很大的進展，但過去經驗顯示，他的談話往往與預期相左，因此市場存有戒心。”
日經指數成分股中周三有143檔下跌，79檔上漲。
東證股價指數 .TOPX 上漲0.19%至1,665.90點，稍早一度觸及2018年12月4日以來最高。
東京證交所主板成交量為17.9億股，過去30日的平均成交量則為12.4億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 張濤/張明鈞/孫茉莉)