* 欧元区8月PMI好于预期，但美国数据显示制造业萎缩
* 梅克尔称10月31日前有解决脱欧保障条款的可能
* NMC Health上涨18%，因复星出价收购股份
* 西班牙银行股上涨，因汇丰持乐观态度
路透8月22日 - 欧洲股市周四下跌，因主要经济体商业增长数据喜忧参半，以及美国利率前景的不确定性令投资者感到不安，而英镑大涨打压伦敦股市。
最新数据显示，欧元区8月企业成长小幅回升，但日本和美国的工厂活动均萎缩，引发对全球经济健康状况的质疑。
德国央行表示，尽管预计本季度德国经济将再次萎缩，但目前并不认为有必要出台财政刺激措施，这进一步加剧了市场的悲观情绪。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 下跌0.4%，欧元区股市 .STOXXE 下跌0.6%。
费城联邦储备银行总裁哈克周四的言论进一步打压了市场人气。哈克说，他认为没有必要出台额外的刺激措施。
不过，市场仍在等待美联储主席鲍威尔对美联储立场的进一步表态。鲍威尔将于周五1400 GMT发表讲话，并就降息前景提供进一步线索。
Oanda资深市场分析师Craig Erlam表示：“很明显，在明日鲍威尔发表讲话前，市场正处于观望状态。”
“希望他们(美联储)将遵守市场预期，今年再降息几次。”
以出口为主的伦敦富时100指数 .FTSE 落后于大盘，因德国总理梅克尔表示，可能在10月31日英国脱欧最后期限前找到爱尔兰边境问题的解决方案，此后英镑兑美元 GBP= 跳涨。
西班牙对外银行(BBVA) BBVA.MC 、Caixabank CABK.MC 和Banco Sabadell SABE.MC 股价上涨逾2%，此前，汇丰银行对西班牙国内银行业持乐观态度，这进一步提振了银行股占比较大的马德里指数 .IBEX 。
STOXX指数成分股中涨幅最大的是NMC Health NMC.L ，因有报道称，中国复星 0656.HK 提出了收购该公司40%股份的竞争性报价。
主要经济体出台刺激措施以避免全球经济衰退的希望，在过去一周帮助股市企稳，但STOXX 600指数仍有望在8月收低。
英股富时指数 .FTSE 收挫1.05%，德国指数 .GDAXI 收跌0.47%，法股CAC-40指数 .FCHI 走低0.87%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 梅克尔称10月31日前有解决脱欧保障条款的可能
* NMC Health上涨18%，因复星出价收购股份
* 西班牙银行股上涨，因汇丰持乐观态度
路透8月22日 - 欧洲股市周四下跌，因主要经济体商业增长数据喜忧参半，以及美国利率前景的不确定性令投资者感到不安，而英镑大涨打压伦敦股市。
最新数据显示，欧元区8月企业成长小幅回升，但日本和美国的工厂活动均萎缩，引发对全球经济健康状况的质疑。
德国央行表示，尽管预计本季度德国经济将再次萎缩，但目前并不认为有必要出台财政刺激措施，这进一步加剧了市场的悲观情绪。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 下跌0.4%，欧元区股市 .STOXXE 下跌0.6%。
费城联邦储备银行总裁哈克周四的言论进一步打压了市场人气。哈克说，他认为没有必要出台额外的刺激措施。
不过，市场仍在等待美联储主席鲍威尔对美联储立场的进一步表态。鲍威尔将于周五1400 GMT发表讲话，并就降息前景提供进一步线索。
Oanda资深市场分析师Craig Erlam表示：“很明显，在明日鲍威尔发表讲话前，市场正处于观望状态。”
“希望他们(美联储)将遵守市场预期，今年再降息几次。”
以出口为主的伦敦富时100指数 .FTSE 落后于大盘，因德国总理梅克尔表示，可能在10月31日英国脱欧最后期限前找到爱尔兰边境问题的解决方案，此后英镑兑美元 GBP= 跳涨。
西班牙对外银行(BBVA) BBVA.MC 、Caixabank CABK.MC 和Banco Sabadell SABE.MC 股价上涨逾2%，此前，汇丰银行对西班牙国内银行业持乐观态度，这进一步提振了银行股占比较大的马德里指数 .IBEX 。
STOXX指数成分股中涨幅最大的是NMC Health NMC.L ，因有报道称，中国复星 0656.HK 提出了收购该公司40%股份的竞争性报价。
主要经济体出台刺激措施以避免全球经济衰退的希望，在过去一周帮助股市企稳，但STOXX 600指数仍有望在8月收低。
英股富时指数 .FTSE 收挫1.05%，德国指数 .GDAXI 收跌0.47%，法股CAC-40指数 .FCHI 走低0.87%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)