* 標普500指數和納斯達克指數創12月來表現最差一周
* 美國7月就業增長放緩
* 蘋果大跌，拖累科技股和納斯達克指數收低
* 道指跌0.37%，標普500指數下挫0.73%，納斯達克指數跌1.32%
路透紐約8月2日 - 美國股市周五延續跌勢，因貿易憂慮重燃。標普500指數和納斯達克指數錄得去年12月以來最大單周百分比跌幅。
藍籌股道瓊工業指數和標普500指數觸及6月底以來最低水準，標普500指數和納斯達克指數連續第五個交易日下跌。
美國10年期公債收益率(殖利率)錄得逾七年來最大單周跌幅。
拋售結束動盪的一周，本周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)自2008年以來首次降息，美國總統特朗普宣布計劃9月1日起對3,000億美元的中國進口商品徵收額外關稅後，貿易戰憂慮重燃。
“具有諷刺意味的是，這些貿易政策正在為美聯儲創造進一步降息的環境，”Keator Group執行合夥人Matthew Keator表示，“但特朗普在推特上談論的是強硬的貿易政策，市場因此而下跌。”
美國勞工部周五公布的報告顯示，上月非農就業崗位增加16.4萬個，符合經濟學家的預期。 道瓊工業指數 .DJI 收跌98.41點，或0.37%，至26,485.01點；標普500指數 .SPX 收跌21.51點，或0.73%，報2,932.05點；納斯達克指數 .IXIC 回落107.05點，或1.32%，報8,004.07點;
標普500指數的11個主要板塊中，有八個收低。
收入很大一部分來自中國的科技股 .SPLRCT 受到的衝擊最大，下跌1.7%。iPhone製造商蘋果 AAPL.O 和晶片股下挫，重壓該板塊。
費城半導體指數 .SOX 下滑1.6%，蘋果股價下跌2.1%。
第二季度財報季已過半，標普500指數成份股企業中已有380家已公布財報。其中，73.9%的公司業績好於分析師的預期。
新的關稅威脅拖累油價 CLc1 本周下跌，埃克森美孚 XOM.N 和雪佛龍 CVX.N 公布了季度業績。
埃克森美孚業績好於分析師的預期，但與去年同期相比有所下降，而雪佛龍的獲利增長26%，符合分析師的預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.77:1，納斯達克市場為2.21:1。
有11只標普500指數成份股觸及52周新高，12只觸及新低。有20只納斯達克指數成份股觸及52周新高，184只觸及新低。
美國各證交所共計成交77.8億股，過去20個交易日的日均成交量為66.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 美國7月就業增長放緩
* 蘋果大跌，拖累科技股和納斯達克指數收低
* 道指跌0.37%，標普500指數下挫0.73%，納斯達克指數跌1.32%
路透紐約8月2日 - 美國股市周五延續跌勢，因貿易憂慮重燃。標普500指數和納斯達克指數錄得去年12月以來最大單周百分比跌幅。
藍籌股道瓊工業指數和標普500指數觸及6月底以來最低水準，標普500指數和納斯達克指數連續第五個交易日下跌。
美國10年期公債收益率(殖利率)錄得逾七年來最大單周跌幅。
拋售結束動盪的一周，本周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)自2008年以來首次降息，美國總統特朗普宣布計劃9月1日起對3,000億美元的中國進口商品徵收額外關稅後，貿易戰憂慮重燃。
“具有諷刺意味的是，這些貿易政策正在為美聯儲創造進一步降息的環境，”Keator Group執行合夥人Matthew Keator表示，“但特朗普在推特上談論的是強硬的貿易政策，市場因此而下跌。”
美國勞工部周五公布的報告顯示，上月非農就業崗位增加16.4萬個，符合經濟學家的預期。 道瓊工業指數 .DJI 收跌98.41點，或0.37%，至26,485.01點；標普500指數 .SPX 收跌21.51點，或0.73%，報2,932.05點；納斯達克指數 .IXIC 回落107.05點，或1.32%，報8,004.07點;
標普500指數的11個主要板塊中，有八個收低。
收入很大一部分來自中國的科技股 .SPLRCT 受到的衝擊最大，下跌1.7%。iPhone製造商蘋果 AAPL.O 和晶片股下挫，重壓該板塊。
費城半導體指數 .SOX 下滑1.6%，蘋果股價下跌2.1%。
第二季度財報季已過半，標普500指數成份股企業中已有380家已公布財報。其中，73.9%的公司業績好於分析師的預期。
新的關稅威脅拖累油價 CLc1 本周下跌，埃克森美孚 XOM.N 和雪佛龍 CVX.N 公布了季度業績。
埃克森美孚業績好於分析師的預期，但與去年同期相比有所下降，而雪佛龍的獲利增長26%，符合分析師的預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.77:1，納斯達克市場為2.21:1。
有11只標普500指數成份股觸及52周新高，12只觸及新低。有20只納斯達克指數成份股觸及52周新高，184只觸及新低。
美國各證交所共計成交77.8億股，過去20個交易日的日均成交量為66.2億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 李軍；審校 利棣兒)