* 富國銀行下跌，因下調削減成本前景
* 高盛盈利好於預期，股價上漲
* 強生下跌，此前發出第三季獲利預警
* J.B. Hunt跳漲，因DCS業務表現強勁
* 道指小跌0.09%，標普500指數下滑0.34%，納指跌0.43%
路透紐約7月16日 - 美國股市周二小幅收低，因銀行季報加劇了市場對較低利率影響銀行利潤的擔憂，而美國總統特朗普有關貿易的言論也拖累華爾街主要股指。
摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 的季度盈利好於預期，但淨利息收入下降，表明存款成本上升。花旗集團 C.N 周一公布了季度業績，該行凈息差下降。
摩根大通股價收復早盤失地，收高1.1%。但富國銀行下調成本削減的展望，拖累股價勁跌3.0%。
“目前的預期是收益率曲線將保持平緩，因此凈息差仍將繼續壓縮，這將損及獲利能力，”JonesTrading首席市場策略師Michael O'Rourke表示，“第三和第四季的預期上升空間不大。”
特朗普的講話亦給股市帶來壓力。他周二表示，在與中國達成貿易協議方面，美國還有很長的路要走，並威脅可能會對另外價值3,250億美元的中國商品加徵關稅。 在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾重申美聯儲將“採取適當行動”保持美國經濟擴張後，
“在相當淡靜的市場，這樣一則消息會產生放大效應，因此，即使這不是投資者不知道的事情，也可以輕鬆地推動市場，”Robert W. Baird市場策略師Michael Antonelli在談到特朗普的言論時說。
高盛 GS.N 上漲1.9%，該行也公布了業績。在周二發布季報的三大銀行中，高盛被認為對利率最不敏感。
道瓊工業指數 .DJI 下跌23.53點，或0.09%，至27,335.63點；標普500指數 .SPX 下滑10.26點，或0.34%，至3,004.04點；納斯達克指數 .IXIC 下跌35.39點，或0.43%，至8,222.80點。
強生 JNJ.N 下跌1.6%。該公司警告稱，來自非專利藥和仿製藥的競爭可能影響其第三季業績。強生對標普500指數構成第二大拖累。
運輸公司J.B. Hunt Transport Services Inc JBHT.O 躍升5.6%，為百分比漲幅最大的標普500指數成份股，此前公司公布其第二大部門--提供最後一英里配送的DCS季度業績強勁。
J.B. Hunt上漲，提振道瓊運輸指數 .DJT 攀升1.8%，扶助工業股 .SPLRCI 上漲0.7%。
經濟方面，美國6月零售銷售報告好於預期，顯示消費者支出強勁。
紐約證交所跌漲股家數比為1.06:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.23:1。
有58只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低。有76只納斯達克指數成份股觸及新高，70只觸及新低。
美國各證交所共計成交61.8億股，過去20個交易日的日均成交量為67.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 張濤)
* 高盛盈利好於預期，股價上漲
* 強生下跌，此前發出第三季獲利預警
* J.B. Hunt跳漲，因DCS業務表現強勁
* 道指小跌0.09%，標普500指數下滑0.34%，納指跌0.43%
路透紐約7月16日 - 美國股市周二小幅收低，因銀行季報加劇了市場對較低利率影響銀行利潤的擔憂，而美國總統特朗普有關貿易的言論也拖累華爾街主要股指。
摩根大通 JPM.N 和富國銀行 WFC.N 的季度盈利好於預期，但淨利息收入下降，表明存款成本上升。花旗集團 C.N 周一公布了季度業績，該行凈息差下降。
摩根大通股價收復早盤失地，收高1.1%。但富國銀行下調成本削減的展望，拖累股價勁跌3.0%。
“目前的預期是收益率曲線將保持平緩，因此凈息差仍將繼續壓縮，這將損及獲利能力，”JonesTrading首席市場策略師Michael O'Rourke表示，“第三和第四季的預期上升空間不大。”
特朗普的講話亦給股市帶來壓力。他周二表示，在與中國達成貿易協議方面，美國還有很長的路要走，並威脅可能會對另外價值3,250億美元的中國商品加徵關稅。 在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾重申美聯儲將“採取適當行動”保持美國經濟擴張後，
“在相當淡靜的市場，這樣一則消息會產生放大效應，因此，即使這不是投資者不知道的事情，也可以輕鬆地推動市場，”Robert W. Baird市場策略師Michael Antonelli在談到特朗普的言論時說。
高盛 GS.N 上漲1.9%，該行也公布了業績。在周二發布季報的三大銀行中，高盛被認為對利率最不敏感。
道瓊工業指數 .DJI 下跌23.53點，或0.09%，至27,335.63點；標普500指數 .SPX 下滑10.26點，或0.34%，至3,004.04點；納斯達克指數 .IXIC 下跌35.39點，或0.43%，至8,222.80點。
強生 JNJ.N 下跌1.6%。該公司警告稱，來自非專利藥和仿製藥的競爭可能影響其第三季業績。強生對標普500指數構成第二大拖累。
運輸公司J.B. Hunt Transport Services Inc JBHT.O 躍升5.6%，為百分比漲幅最大的標普500指數成份股，此前公司公布其第二大部門--提供最後一英里配送的DCS季度業績強勁。
J.B. Hunt上漲，提振道瓊運輸指數 .DJT 攀升1.8%，扶助工業股 .SPLRCI 上漲0.7%。
經濟方面，美國6月零售銷售報告好於預期，顯示消費者支出強勁。
紐約證交所跌漲股家數比為1.06:1，納斯達克證券交易所跌漲股家數比為1.23:1。
有58只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低。有76只納斯達克指數成份股觸及新高，70只觸及新低。
美國各證交所共計成交61.8億股，過去20個交易日的日均成交量為67.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 張濤)