* 波音錄得2009年6月以來最大兩日跌幅
* 蘋果續升，之前宣布3月25日舉行發布會
* 道指下跌0.4%，標普500指數小漲0.3%，納斯達克指數上揚0.4%
路透紐約3月12日 - 美國股市標普500指數和納斯達克指數周二收高，此前溫和的通脹數據支撐美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對升息的鴿派立場，但道指收低，因波音連跌第二日，該公司飛機在埃塞俄比亞墜毀的事件繼續發酵。
美國勞工部公布，2月消費者物價指數(CPI)較前月上升0.2%，與預期一致，同比增幅為2016年9月以來最小。數據公布後，美國公債收益率走低。
“利率下降有助於支撐股市，因利率下降有助於投資者容忍市場估值上升，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig表示。
波音 BA.N 收盤急跌6.1%，創下2009年6月以來最大兩日跌幅，因更多國家加入下令停飛該公司最暢銷機型737 MAX的行列。
美國參議員羅姆尼和沃倫也敦促美國聯邦航空管理局(FAA)暫時停飛該機型。
道指航空股指數 .DJUSAR 重挫2%，標普工業股指數 .SPLRCI 跌0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌96.22點，或0.38%，報25,554.66點；標普500指數 .SPX 收高8.22點，或0.30%，報2,791.52點；納斯達克指數 .IXIC 收高32.97點，或0.44%，報7,591.03點。
標普500指數盤中一度高見2,798.32點，逼近2,800點的關鍵技術位。一些投資者表示，如果升穿該水準，可能預示著該指數會進一步上漲。
英國議會以壓倒性多數否決英國首相特蕾莎梅的脫歐協議的消息傳出後，標普500指數午後一度削減漲幅。
消息給如何以及何時解決退歐問題帶來了進一步的不確定性，Hellwig表示。“他們之前希望議會會通過修改後的退歐協議，但沒有成真，”他說。
蘋果 AAPL.O 周二續升，此前一天該公司邀請媒體參加3月25日舉行的一場活動，預計將在活動中推出電視和視頻服務。
網絡軟件生產商F5 Networks Inc FFIV.O 急跌7.7%，此前該公司表示，將收購非上市公司NGINX。
紐約證交所漲跌股家數比為1.73:1；納斯達克市場為1.09:1。
有45只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低；有67只納斯達克指數成份股觸及新高，21只觸及新低。
美國各證交所共計成交約67億股。過去20個交易日的日均成交量為74億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 張荻)
* 蘋果續升，之前宣布3月25日舉行發布會
* 道指下跌0.4%，標普500指數小漲0.3%，納斯達克指數上揚0.4%
路透紐約3月12日 - 美國股市標普500指數和納斯達克指數周二收高，此前溫和的通脹數據支撐美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對升息的鴿派立場，但道指收低，因波音連跌第二日，該公司飛機在埃塞俄比亞墜毀的事件繼續發酵。
美國勞工部公布，2月消費者物價指數(CPI)較前月上升0.2%，與預期一致，同比增幅為2016年9月以來最小。數據公布後，美國公債收益率走低。
“利率下降有助於支撐股市，因利率下降有助於投資者容忍市場估值上升，”BB&T Wealth Management高級副總裁Bucky Hellwig表示。
波音 BA.N 收盤急跌6.1%，創下2009年6月以來最大兩日跌幅，因更多國家加入下令停飛該公司最暢銷機型737 MAX的行列。
美國參議員羅姆尼和沃倫也敦促美國聯邦航空管理局(FAA)暫時停飛該機型。
道指航空股指數 .DJUSAR 重挫2%，標普工業股指數 .SPLRCI 跌0.9%。
道瓊工業指數 .DJI 收跌96.22點，或0.38%，報25,554.66點；標普500指數 .SPX 收高8.22點，或0.30%，報2,791.52點；納斯達克指數 .IXIC 收高32.97點，或0.44%，報7,591.03點。
標普500指數盤中一度高見2,798.32點，逼近2,800點的關鍵技術位。一些投資者表示，如果升穿該水準，可能預示著該指數會進一步上漲。
英國議會以壓倒性多數否決英國首相特蕾莎梅的脫歐協議的消息傳出後，標普500指數午後一度削減漲幅。
消息給如何以及何時解決退歐問題帶來了進一步的不確定性，Hellwig表示。“他們之前希望議會會通過修改後的退歐協議，但沒有成真，”他說。
蘋果 AAPL.O 周二續升，此前一天該公司邀請媒體參加3月25日舉行的一場活動，預計將在活動中推出電視和視頻服務。
網絡軟件生產商F5 Networks Inc FFIV.O 急跌7.7%，此前該公司表示，將收購非上市公司NGINX。
紐約證交所漲跌股家數比為1.73:1；納斯達克市場為1.09:1。
有45只標普500指數成份股觸及52周新高，1只觸及新低；有67只納斯達克指數成份股觸及新高，21只觸及新低。
美國各證交所共計成交約67億股。過去20個交易日的日均成交量為74億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅；審校 張荻)