(重溫稿)
* 特朗普稱達成美中貿易協議的可能性很大
* 特朗普還表示傾向於延長達成協議的最後期限
* 卡夫亨氏股價暴跌，打壓必需消費品板塊
* 道指收高0.7%，標普500指數升0.6%，納斯達克指數收漲0.9%
路透紐約2月22日 - 美國股市周五攀升，標普500指數創11月8日最高收盤水準，因中美貿易談判取得進展的跡象鼓勵投資者買入。
美國總統特朗普周五表示，他預計將很快同中國國家主席習近平會面，並表示他們可能敲定貿易協議的最終要點。會晤可能於3月在馬阿拉戈舉行。
中國國務院副總理劉鶴表示，從中方的角度看，我們認為達成協議的可能性很大。
特朗普則表示，這輪磋商已經被延長，因為會談取得了進展。他還表示，如果他看到磋商取得進展，延長3月1日最後期限就沒什麼不妥，且他傾向於這麼做。不過，特朗普指出，任何延期都不會太長。 “人們預計很快就會有一些關於對華貿易和關稅的正面消息，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
“但我們要到下周末才能知道，”他說，“目前還缺乏具體細節。”
貿易方面的樂觀情緒和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)鴿派跡象推動近期漲勢，令股指遠高於去年12月觸及的低點。標普500指數目前較12月底低點上漲約19%。
標普500科技股指數 .SPLRCT 上漲1.3%，領漲11個主要板塊，而貿易相關的工業股指數 .SPLRCI 攀升0.6%。
道瓊工業指數 .DJI 收高181.18點，或0.7%，至26,031.81點；標普500指數 .SPX 升17.79點，或0.64%，至2,792.67點；納斯達克指數 .IXIC 收漲67.84點，或0.91%，至7,527.55點。
三大指數本周均收高，道指和納指連漲第九周。
有367只在紐約證交所和納斯達克市場交易的股票觸及52周新高，為9月中以來最高，超過觸及年內低點的個股數量幅度為六個月來最大。
美股盤中一度縮減漲幅，此前了解談判情況的美國官員表示，考慮到中國本周拒絕美方提出的，要求其採取具體措施終止強制美國企業轉讓技術和某些其他政策的要求，磋商可能需要更多時間。
隨後，美國總統特朗普表示，美國很可能與中國達成一項結束貿易戰的協議，他傾向於延長3月1日達成協議的最後期限。
“目前下行風險沒有那麼大，但總有人擔心最後一刻會發生什麼事，”美國保德信金融集團首席市場策略師Quincy Krosby表示。
“中國經濟企穩對全球市場有利，”她說，“這是市場關注磋商結果的關鍵所在。”
卡夫亨氏 KHC.O 重挫27.5%，對標普500指數的拖累最大，該公司控股股東伯克希爾哈撒韋公司 BRKb.N 的B類股也下跌1.7%。
這家包裝食品公司公布季度虧損，且披露了美國證券交易委員會(SEC)針對該公司的一項調查，並減記了其標誌性品牌卡夫和Oscar Mayer的價值。
紐約證交所漲跌股家數比為2.99:1；納斯達克市場為2.45:1。
有64只標普500指數成份股觸及52周新高，3只觸及新低；有112只納斯達克指數成份股觸及新高，21只觸及新低。
美國各證交所共計成交約69億股，過去20個交易日的日均成交量為73億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/李軍/母紅)
* 特朗普稱達成美中貿易協議的可能性很大
* 特朗普還表示傾向於延長達成協議的最後期限
* 卡夫亨氏股價暴跌，打壓必需消費品板塊
* 道指收高0.7%，標普500指數升0.6%，納斯達克指數收漲0.9%
路透紐約2月22日 - 美國股市周五攀升，標普500指數創11月8日最高收盤水準，因中美貿易談判取得進展的跡象鼓勵投資者買入。
美國總統特朗普周五表示，他預計將很快同中國國家主席習近平會面，並表示他們可能敲定貿易協議的最終要點。會晤可能於3月在馬阿拉戈舉行。
中國國務院副總理劉鶴表示，從中方的角度看，我們認為達成協議的可能性很大。
特朗普則表示，這輪磋商已經被延長，因為會談取得了進展。他還表示，如果他看到磋商取得進展，延長3月1日最後期限就沒什麼不妥，且他傾向於這麼做。不過，特朗普指出，任何延期都不會太長。 “人們預計很快就會有一些關於對華貿易和關稅的正面消息，”Chase Investment Counsel總裁Peter Tuz表示。
“但我們要到下周末才能知道，”他說，“目前還缺乏具體細節。”
貿易方面的樂觀情緒和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)鴿派跡象推動近期漲勢，令股指遠高於去年12月觸及的低點。標普500指數目前較12月底低點上漲約19%。
標普500科技股指數 .SPLRCT 上漲1.3%，領漲11個主要板塊，而貿易相關的工業股指數 .SPLRCI 攀升0.6%。
道瓊工業指數 .DJI 收高181.18點，或0.7%，至26,031.81點；標普500指數 .SPX 升17.79點，或0.64%，至2,792.67點；納斯達克指數 .IXIC 收漲67.84點，或0.91%，至7,527.55點。
三大指數本周均收高，道指和納指連漲第九周。
有367只在紐約證交所和納斯達克市場交易的股票觸及52周新高，為9月中以來最高，超過觸及年內低點的個股數量幅度為六個月來最大。
美股盤中一度縮減漲幅，此前了解談判情況的美國官員表示，考慮到中國本周拒絕美方提出的，要求其採取具體措施終止強制美國企業轉讓技術和某些其他政策的要求，磋商可能需要更多時間。
隨後，美國總統特朗普表示，美國很可能與中國達成一項結束貿易戰的協議，他傾向於延長3月1日達成協議的最後期限。
“目前下行風險沒有那麼大，但總有人擔心最後一刻會發生什麼事，”美國保德信金融集團首席市場策略師Quincy Krosby表示。
“中國經濟企穩對全球市場有利，”她說，“這是市場關注磋商結果的關鍵所在。”
卡夫亨氏 KHC.O 重挫27.5%，對標普500指數的拖累最大，該公司控股股東伯克希爾哈撒韋公司 BRKb.N 的B類股也下跌1.7%。
這家包裝食品公司公布季度虧損，且披露了美國證券交易委員會(SEC)針對該公司的一項調查，並減記了其標誌性品牌卡夫和Oscar Mayer的價值。
紐約證交所漲跌股家數比為2.99:1；納斯達克市場為2.45:1。
有64只標普500指數成份股觸及52周新高，3只觸及新低；有112只納斯達克指數成份股觸及新高，21只觸及新低。
美國各證交所共計成交約69億股，過去20個交易日的日均成交量為73億股。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 利棣兒/李軍/母紅)