更正-日本股市：日經指數盤中回落，近期漲勢後浮現獲利了結

(更正：因英文原文有誤，內文第一段應為..市場創下"近30年來"最長連漲期...，非"30多年來")
路透東京6月3日 - 日本股市周三盤中下滑，因為在市場創下近30年來最長連漲期後，投資者鎖定獲利；對利率敏感的類股跌幅最大，因全球公債收益率(殖利率)普遍上揚。

日經指數 .N225 下跌0.5%至20,449.20點。截至周一，該指數連續12個交易日上漲，創1988年以來最長連漲期。

"持續長時間的升勢耗盡動能。市場將進行修正，這點並不意外，"瑞士信貸股票部門主管Stefan Worrall稱。

"在日本企業獲利前景方面，人們依然信心滿滿。日圓處於長期貶值趨勢，可能在未來幾個月內創新低。這對市場也是利好。"

日本及全球公債收益率上升打擊了對利率敏感的股票，如房地產類股和電力類股。

投資者在全球市場重大事件之前了結獲利，其中包括當前的希臘與債權人救助計劃談判、周三的歐洲央行政策會議，以及定於周五出爐的美國非農就業數據。

但很多市場參與者認為，日本股市可能會得到很好支撐，因寄望日本企業將通過股票回購和提高派息等方式提高股東回報。

日圓走貶料也會提升出口商獲利。

東證股價指數 .TOPX 跌0.3%至1,668.96點；JPX-日經400指數 .JPXNK400 跌0.3%至15,072.85點。