* 納斯達克指數在震盪交投中收高，科技股走升
* 華為CFO被捕引發中美貿易緊張疑慮
* 能源股下跌，因在OPEC會議後油價挫跌
* 金融股下滑，美債收益率走跌
* 道指收低0.32%，標普500指數跌0.15%，納斯達克指數升0.42%
路透12月6日 - 標普500指數和道瓊工業指數周四在震盪交投中收盤小跌，但遠高於盤中低位，中國科技巨頭華為首席財務官(CFO)被捕，引發對美國和中國貿易緊張關係的擔憂；一些跌深的大型科技股和網路股則上漲。
在美國罕見的周中休市後，股市開盤挫跌，標普500指數一度大跌2.9%。但自中午開始股市扳回跌幅，納斯達克指數終場收升。
“市場超賣了”，Hodges Capital Management資深副總裁兼投資組合經理Gary Bradshaw表示。“投資者發現能夠以較幾個月前便宜許多的價錢買進很不錯的股票。”
在最初的拋售出現前，有消息稱電信設備供應商華為的首席財務官(CFO)被加拿大當局逮捕，並可能被引渡至美國。
在這一消息爆出之前，投資者的熱情就已有所減弱。中美領導人周末會晤後同意貿易休兵，一度令市場對貿易爭端將得到解決產生一些希望。貿易問題今年一直令股市前景蒙陰。
“隔夜傳出華為CFO被捕的消息，我認為破壞了圍繞周末會晤的樂觀情緒，”Northern Trust財富管理部門的投資總監Katie Nixon說。
華爾街日報報導稱，美聯儲官員正在考慮，在可能的12月會議升息之後，是否暗示將採取新的觀望心態。這似乎令股市獲得進一步支撐。
道瓊工業指數 .DJI 下跌79.4點或0.32%，收報24,947.67點。標準普爾500指數 .SPX 小跌4.11點或0.15%，至2,695.95點。納斯達克指數 .IXIC 上漲29.83點或0.42%，至7,188.26點。
除了貿易問題外，對債券收益率和利率的擔憂近幾日也給股市帶來壓力。
美國公債收益率周四下跌，10年期美債收益率觸及三個月低點，因經濟數據疲弱加上市場波動，令交易員降低對美聯儲加息次數的預期。
金融股 .SPSY 跌1.4%。能源股 .SPNY 下挫1.8%，是表現最差的板塊，因石油輸出國組織(OPEC)及其他產油國會議結束後未宣布減產決定，打壓油價下跌。
亞馬遜 AMZN.O 、網飛 NFLX.O 和其他一些科技和網絡股上漲，緩解了標普500指數跌勢。這些股票在近幾個月受創尤重。
主要股指周二跌幅超過3%。市場周三休市，悼念上周五去世的前總統老布什。
美國各證交所共計成交約105億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。
紐約證交所漲跌股家數比為1:1.75，納斯達克市場為1:1.61。
有14只標普500指數成份股觸及52周新高，70只觸及新低。有九隻納斯達克指數成份股觸及新高，376只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 戴素萍/徐文焰/李爽/張濤)
* 華為CFO被捕引發中美貿易緊張疑慮
* 能源股下跌，因在OPEC會議後油價挫跌
* 金融股下滑，美債收益率走跌
* 道指收低0.32%，標普500指數跌0.15%，納斯達克指數升0.42%
路透12月6日 - 標普500指數和道瓊工業指數周四在震盪交投中收盤小跌，但遠高於盤中低位，中國科技巨頭華為首席財務官(CFO)被捕，引發對美國和中國貿易緊張關係的擔憂；一些跌深的大型科技股和網路股則上漲。
在美國罕見的周中休市後，股市開盤挫跌，標普500指數一度大跌2.9%。但自中午開始股市扳回跌幅，納斯達克指數終場收升。
“市場超賣了”，Hodges Capital Management資深副總裁兼投資組合經理Gary Bradshaw表示。“投資者發現能夠以較幾個月前便宜許多的價錢買進很不錯的股票。”
在最初的拋售出現前，有消息稱電信設備供應商華為的首席財務官(CFO)被加拿大當局逮捕，並可能被引渡至美國。
在這一消息爆出之前，投資者的熱情就已有所減弱。中美領導人周末會晤後同意貿易休兵，一度令市場對貿易爭端將得到解決產生一些希望。貿易問題今年一直令股市前景蒙陰。
“隔夜傳出華為CFO被捕的消息，我認為破壞了圍繞周末會晤的樂觀情緒，”Northern Trust財富管理部門的投資總監Katie Nixon說。
華爾街日報報導稱，美聯儲官員正在考慮，在可能的12月會議升息之後，是否暗示將採取新的觀望心態。這似乎令股市獲得進一步支撐。
道瓊工業指數 .DJI 下跌79.4點或0.32%，收報24,947.67點。標準普爾500指數 .SPX 小跌4.11點或0.15%，至2,695.95點。納斯達克指數 .IXIC 上漲29.83點或0.42%，至7,188.26點。
除了貿易問題外，對債券收益率和利率的擔憂近幾日也給股市帶來壓力。
美國公債收益率周四下跌，10年期美債收益率觸及三個月低點，因經濟數據疲弱加上市場波動，令交易員降低對美聯儲加息次數的預期。
金融股 .SPSY 跌1.4%。能源股 .SPNY 下挫1.8%，是表現最差的板塊，因石油輸出國組織(OPEC)及其他產油國會議結束後未宣布減產決定，打壓油價下跌。
亞馬遜 AMZN.O 、網飛 NFLX.O 和其他一些科技和網絡股上漲，緩解了標普500指數跌勢。這些股票在近幾個月受創尤重。
主要股指周二跌幅超過3%。市場周三休市，悼念上周五去世的前總統老布什。
美國各證交所共計成交約105億股，過去20個交易日的日均成交量為79億股。
紐約證交所漲跌股家數比為1:1.75，納斯達克市場為1:1.61。
有14只標普500指數成份股觸及52周新高，70只觸及新低。有九隻納斯達克指數成份股觸及新高，376只觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 戴素萍/徐文焰/李爽/張濤)