* 美联储会议记录显示决策者讨论了暂停未来加息
* 投资人关注G20峰会美中贸易会议
* 报道称福克斯新闻抵制推特，后者下挫
* Abercombie & Fitch, Dollar Tree公布业绩后上涨
* 道指收低0.11%，标普500指数跌0.22%，纳斯达克指数跌0.25%
路透纽约11月29日 - 美国股市周四收盘小幅下跌，因科技和金融股急挫，抹去了稍早美国联邦储备理事会(FED/美联储)会议记录显示对何时停止进一步加息展开讨论引发的涨幅。
美国三大股指收盘均小幅下跌。
美联储会议记录显示，几乎所有美联储决策者在上次政策会议上都认同，“可能很快需要”再次加息，但在何时停止进一步加息，以及如何向公众沟通这些计划方面存在分歧。 美国股市昨日上涨，因美联储主席鲍威尔的言论向许多投资者暗示，美联储为期三年的紧缩周期可能即将结束。
“美联储的立场比今年稍早鸽派得多，”财富管理公司Keator Group合伙人Matthew Keator表示，“(美联储)也表示，他们将关注数据，而不是仅仅从意识形态上确定一项特定政策，即将利率提高到更正常的历史平均水平。”
美国总统特朗普将于周六在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯与中国国家主席习近平会面，讨论贸易问题。
特朗普周四对与中国达成贸易交易的前景发出了喜忧参半的信号，表示接近达成一项协议，但他不确定自己是否想要。 科技股对美股三大股指的拖累最大，标普科技股指数 .SPLRCT 下跌0.95%。
对利率敏感的金融类股 .SPNY 下跌0.8%，美国10年期公债收益率 US10YT=RR 在美联储会议记录公布后继续下跌。
在美国大型银行中，摩根大通 JPM.N 、花旗集团 C.N 、美国银行 BAC.N 、高盛 GS.N 和摩根士丹利 MS.N 股价收盘下跌0.8%至1.8%不等。
道琼工业指数 .DJI 收跌27.59点，或0.11%，报25,338.84点；标普500指数 .SPX 收跌5.99点，或0.22%，报2,737.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收跌18.51点，或0.25%，报7,273.08点。
标普500指数的11个主要板块中，有五个收低。
推特 TWTR.N 下跌4.4%，此前Politico报道，福克斯新闻抵制这家社交媒体网络，这似乎加剧了人们对更大范围反对的担忧。
Dollar Tree DLTR.O 上涨6.1%，此前该折扣零售商表示，关税对今年的影响微乎其微。
青少年服装零售商Abercrombie & Finch Co ANF.N 暴涨20.9%，此前该公司预测假日销售额将好于预期。
纽约证交所跌涨股家数比为1.08:1，纳斯达克证券交易所为1.23:1。
有20只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有41只纳斯达克指数成份股触及新高，63只触及新低。
美国各证交所共计成交约68.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为76.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 刘静)
* 投资人关注G20峰会美中贸易会议
* 报道称福克斯新闻抵制推特，后者下挫
* Abercombie & Fitch, Dollar Tree公布业绩后上涨
* 道指收低0.11%，标普500指数跌0.22%，纳斯达克指数跌0.25%
路透纽约11月29日 - 美国股市周四收盘小幅下跌，因科技和金融股急挫，抹去了稍早美国联邦储备理事会(FED/美联储)会议记录显示对何时停止进一步加息展开讨论引发的涨幅。
美国三大股指收盘均小幅下跌。
美联储会议记录显示，几乎所有美联储决策者在上次政策会议上都认同，“可能很快需要”再次加息，但在何时停止进一步加息，以及如何向公众沟通这些计划方面存在分歧。 美国股市昨日上涨，因美联储主席鲍威尔的言论向许多投资者暗示，美联储为期三年的紧缩周期可能即将结束。
“美联储的立场比今年稍早鸽派得多，”财富管理公司Keator Group合伙人Matthew Keator表示，“(美联储)也表示，他们将关注数据，而不是仅仅从意识形态上确定一项特定政策，即将利率提高到更正常的历史平均水平。”
美国总统特朗普将于周六在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯与中国国家主席习近平会面，讨论贸易问题。
特朗普周四对与中国达成贸易交易的前景发出了喜忧参半的信号，表示接近达成一项协议，但他不确定自己是否想要。 科技股对美股三大股指的拖累最大，标普科技股指数 .SPLRCT 下跌0.95%。
对利率敏感的金融类股 .SPNY 下跌0.8%，美国10年期公债收益率 US10YT=RR 在美联储会议记录公布后继续下跌。
在美国大型银行中，摩根大通 JPM.N 、花旗集团 C.N 、美国银行 BAC.N 、高盛 GS.N 和摩根士丹利 MS.N 股价收盘下跌0.8%至1.8%不等。
道琼工业指数 .DJI 收跌27.59点，或0.11%，报25,338.84点；标普500指数 .SPX 收跌5.99点，或0.22%，报2,737.8点；纳斯达克指数 .IXIC 收跌18.51点，或0.25%，报7,273.08点。
标普500指数的11个主要板块中，有五个收低。
推特 TWTR.N 下跌4.4%，此前Politico报道，福克斯新闻抵制这家社交媒体网络，这似乎加剧了人们对更大范围反对的担忧。
Dollar Tree DLTR.O 上涨6.1%，此前该折扣零售商表示，关税对今年的影响微乎其微。
青少年服装零售商Abercrombie & Finch Co ANF.N 暴涨20.9%，此前该公司预测假日销售额将好于预期。
纽约证交所跌涨股家数比为1.08:1，纳斯达克证券交易所为1.23:1。
有20只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有41只纳斯达克指数成份股触及新高，63只触及新低。
美国各证交所共计成交约68.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为76.7亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军;审校 刘静)